Monterings- Og Driftsveiledning - Wilo Helix V 2 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

1 Generelt
1.1 Om dette dokumentet
Språket i den originale driftsveiledningen er
engelsk. Alle andre språk i driftsveiledningen er
oversettelser av den originale driftsveiledningen.
Installasjons- og driftsveiledningen er en del av
produktet. Den må være tilgjengelig på stedet
hvor produktet er installert. For riktig bruk og
korrekt drift av produktet er det en forutsetning
at disse veiledningene følges nøye.
Installasjons- og driftsveiledningene samsvarer
med den relevante versjonen av produktet og de
sikkerhetsforskriftene og standardene som gjel-
der på tidspunktet for trykkingen.
EU-samsvarserklæring:
En kopi av EU-samsvarserklæringen er en del av
denne installasjons- og driftsveiledningen.
Hvis det utføres tekniske endringer av konstruk-
sjonene som er angitt i denne uten vårt samtykke,
blir denne erklæringen ugyldig. .
2 Sikkerhet
Denne driftsveiledningen inneholder grunnleg-
gende informasjon som må følges ved oppstilling
og drift. Derfor må denne driftsveiledningen all-
tid leses av montøren før montering og igangs-
etting samt av den ansvarlige operatør.
Det er ikke bare de generelle sikkerhetsinstruk-
sjonene under hovedavsnittet Sikkerhet som må
følges, men også de spesielle sikkerhetsinstruk-
sjonene som er oppført under hovedpunktene
nedenfor og angitt med faresymboler.
2.1 Symboler i bruksanvisningen
Symboler:
Symbol for generell fare
Fare for elektrisk spenning
HINT: ...
Signalord:
FARE! Akutt farlig situasjon.
Død eller alvorlige personskader oppstår hvis
instruksjonene ikke overholdes.
ADVARSEL! Brukeren kan bli utsatt for (alvor-
lige) skader. «Advarsel» innebærer at det
sannsynligvis vil oppstå (alvorlige) personska-
der dersom merknaden ikke overholdes.
FORSIKTIG! Det er fare for at pumpe/anlegg
kan bli skadet. «Forsiktig» er knyttet til muli-
ge produktskader ved manglende overholdelse
av merknaden.
HINT: Nyttig informasjon om håndtering av
produktet. Informasjonen gjør oppmerksom på
mulige problemer.
2.2 Personalets kvalifisering
Monteringspersonalet må være tilstrekkelig kva-
lifisert for dette arbeidet.
Monterings- og driftsveiledning - Wilo-Helix V/FIRST 2-4-6-10-16
2.3 Farer forbundet med manglende overholdelse
av sikkerhetsforskriftene
Hvis sikkerhetsinstruksjonene ikke følges, kan
det oppstå fare for personer og pumpe/anlegg.
Dersom sikkerhetsinstruksjonene ikke følges,
kan alle krav om skadeerstatning bli avvist.
Nærmere bestemt kan manglende overholdelse
blant annet føre til at følgende farer oppstår:
• Svikt i viktige funksjoner i pumpe/anlegg,
• Svikt i foreskrevne vedlikehold og utbedringsru-
tiner
• Fare for personer på grunn av elektrisk, mekanisk
og bakteriologisk påvirkning,
• Materialskader
2.4 Sikkerhetsforskrifter for driftsansvarlig
De gjeldende arbeidsmiljøforskriftene må følges.
Fare som skyldes elektrisk energi må elimine-
res. Pålegg i lokale eller generelle forskrifter (for
eksempel IEC) og fra lokale energiforsyningsverk
må følges.
2.5 Sikkerhetsinstrukser for operatøren
Enheten er ikke ment for bruk av personer
(herunder barn) med nedsatte fysiske, sensoriske
eller mentale evner eller manglende erfaring og
kunnskap, med mindre de er instruert og arbeider
under oppsyn av en person som er ansvarlig for
deres sikkerhet. Barn må holdes under oppsyn for
å sikre at de ikke leker med enheten.
• Hvis varme eller kalde komponenter på produk-
tet/enheten forårsaker fare, må det iverksettes
lokale tiltak for å forhindre at de berøres.
• Deksler som beskytter mot at komponenter i
bevegelse (som f.eks. koblinger) berøres, må ikke
fjernes mens produktet er i drift.
• Lekkasjer (f.eks. fra akseltetninger) av farlige
væsker (som er eksplosive, giftige eller varme
væsker) må fanges opp slik at de ikke utgjør
noen fare for personer eller miljø. Nasjonale lov-
bestemmelser må overholdes.
• Lett antennelige materialer må alltid holdes på
trygg avstand fra produktet.
• Farer pga. elektrisk strøm må elimineres. Lokale
retningslinjer eller generelle direktiver [f.eks. IEC,
VDE osv.] og bestemmelser fra lokale strømleve-
randører må overholdes.
2.6 Ombygning og fremstilling av reservedeler på
eget initiativ
Modifikasjoner av pumpe/anlegg er kun tillatt
etter avtale med produsenten. Bruk av originale
reservedeler og tilbehør som er autorisert av pro-
dusenten er viktig for sikkerheten. Bruk av andre
deler kan føre til at ansvaret for oppståtte følger
bortfaller.
2.7 Ikke-tillatte driftsmåter
Driftssikkerheten i levert pumpe/anlegg kan
kun garanteres hvis anlegget brukes i henhold
til avsnitt 4 i driftsveiledningen. Grenseverdiene
som er oppgitt i katalog/datablad må ikke under
noen omstendighet under- eller overskrides.
Norsk
85