Загальні Положення; Про Цей Документ; Заходи Безпеки; Кваліфікація Персоналу - Wilo Helix V 2 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Український
1. Загальні положення
1.1 Про цей документ
Мова оригінальних інструкцій з експлуата-
ції — французька. Версії всіма іншими мовами
є перекладами оригінальних інструкцій з екс-
плуатації.
Інструкції з монтажу та експлуатації є скла-
довою частиною цього виробу. Їх потрібно
зберігати напоготові в місці, де встановлено
виріб. Суворе дотримання цих інструкцій —
необхідна умова належного використання та
правильної експлуатації виробу. Ці інструкції з
монтажу та експлуатації стосуються відповід-
ного виконання виробу та базових правил тех-
ніки безпеки, дійсних на час виходу інструкцій
у друк.
2. Заходи безпеки
Ці інструкції з експлуатації містять базові вка-
зівки, яких потрібно дотримуватися під час
монтажу, експлуатації та технічного обслу-
говування. З цієї причини технічні спеціалісти
сервісної служби та відповідальні спеціалісти
й оператори повинні обов'язково ознайоми-
тися з цими інструкціями з експлуатації перед
монтажем та введенням в дію.
Потрібно дотримуватися не лише загальних
правил техніки безпеки, викладених у голов-
ному розділі «Заходи безпеки», а й спеці-
альних правил техніки безпеки, наведених із
переліченими після основних розділів симво-
лами небезпеки.
2.1 Позначення вказівок у інструкції з
експлуатації
Символи
Загальний символ небезпеки
Небезпека через електричну напругу
ВКАЗІВКА. ....
Сигнальні слова
НЕБЕЗПЕКА! Надзвичайно небезпечна ситуа-
ція. Недотримання застережень призводить
до смерті або важких травм.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Користувач може зазна-
ти (важких) травм. Слово «попередження»
означає, що може бути нанесена (значна)
шкода здоров'ю, якщо не дотримуватись
такої вказівки.
ОБЕРЕЖНО! Існує ризик пошкодження виро-
бу або установки. Слово «обережно» озна-
чає, що недотримання цієї вказівки ймовірно
призведе до пошкодження виробу.
ВКАЗІВКА. Корисна інформація щодо викори-
стання виробу. Вона привертає увагу до мож-
ливих проблем.
190
2.2 Кваліфікація персоналу
Роботи з монтажу, експлуатації та техніч-
ного обслуговування повинен виконувати
лише персонал з відповідною кваліфікацією.
Розподіл сфер відповідальності, визначення
завдань та контроль персоналу здійснює керу-
юча організація. Якщо персонал не має необ-
хідних знань, він повинен пройти навчання та
інструктаж. За необхідності виробник виробу
може провести таке навчання та інструктаж на
замовлення керуючої організації.
2.3 Небезпека під час недотримання правил
техніки безпеки
Недотримання правил техніки безпеки може
призвести до виникнення ризику травмування
осіб, нанесення шкоди оточуючому середо-
вищу та пошкодження виробу або установки.
Недотримання правил техніки безпеки веде
до втрати усіх прав на відшкодування збитків.
Зокрема, недотримання правил може спричи-
нити виникнення, наприклад, таких ризиків:
• небезпека електричного, механічного та бак-
теріологічного впливів на осіб;
• нанесення шкоди навколишньому середови-
щу через витік небезпечних матеріалів;
• пошкодження майна;
• відмова важливих функцій виробу або уста-
новки;
• неможливість виконання потрібних процедур
з технічного обслуговування та ремонту.
2.4 Роботи з усвідомленням техніки безпеки
Слід забезпечити дотримання правил техніки
безпеки, включених до цієї інструкції з монта-
жу та експлуатації, наявних державних норма-
тивів щодо запобігання нещасним випадкам,
а також усіх внутрішніх нормативів стосовно
роботи, експлуатації та заходів безпеки.
2.5 Правила техніки безпеки для робіт з
монтажу та технічного обслуговування
Цей пристрій не призначено для використан-
ня людьми (зокрема, дітьми) з обмежени-
ми фізичними, сенсорними або розумовими
можливостями, а також людьми, яким бракує
досвіду та знань щодо використання тако-
го обладнання, окрім випадків, коли вони
застосовують пристрій під наглядом особи,
що несе відповідальність за їхню безпеку, або
отримують відповідні інструкції від цієї особи.
Потрібно стежити, щоб діти не грались з при-
строєм.
• Якщо небезпеку становлять гарячі чи холодні
компоненти виробу або установки, необхідно
вжити заходів на місці для захисту від кон-
такту з ними.
• Під час експлуатації виробу заборонено зні-
мати захисні засоби, які захищають персонал
від контакту з компонентами, що рухаються
(наприклад, муфтами).
• Потрібно відводити витоки (наприклад, з
ущільнень вала) небезпечних перекачуваних
середовищ (вибухонебезпечних, токсичних
WILO SE 01/2018