• This document (Important Information) covers information about projector safety, cautions, and lamp replace-
ment only.
Please be sure to read the user's manual contained in the supplied CD-ROM, which provides detailed product,
usage information, general notes, and troubleshooting for your Ricoh projector.
• Ce document (Important Information) contient uniquement des consignes de sécurité pour le projecteur, des
mises en garde et des informations pour le remplacement de la lampe.
Veuillez lire le Mode d'emploi contenu dans le CD-ROM inclus, qui fournit pour des informations détaillées sur
votre projecteur Ricoh, des informations d'utilisation, des notes générales et des informations pour la résolution
des problèmes.
• Este documento (Important Information) proporciona exclusivamente información sobre la seguridad del proyec-
tor, precauciones, y el recambio de la lámpara.
Asegúrese de leer el Manual del usuario que se encuentra en el CD-ROM suministrado, el cuál proporciona
información detallada del producto y de su manejo, notas generales, así como la resolución de problemas para
su proyector Ricoh.
• Este documento (Important Information) aborda apenas informação sobre segurança, cuidados e substituição
da lâmpada do projector.
Por favor, assegure-se que lê o manual do utilizador incluído no CD-ROM fornecido que faculta informações
detalhadas sobre o produto, informação sobre o uso, notas gerais e resolução de problemas do seu projector
Ricoh.
• Model No.
PJ X6180N, PJ WX6170N
• N° de modèle
PJ X6180N, PJ WX6170N
• Modelo N.º
PJ X6180N, PJ WX6170N
• Modelo n°
PJ X6180N, PJ WX6170N