Informazioni Agli Utenti - Diamond G2SA77/9 Instrucciones Para El Funcionamiento

1.

INFORMAZIONI AGLI UTENTI

Prefazione
Questo documento è stato realizzato dal costruttore nella propria lingua (Italiano). Le informazioni riportate in questo documento sono
ad uso esclusivo dell'operatore autorizzato all'utilizzo dell'apparecchiatura in oggetto.
Gli operatori devono essere addestrati su tutti gli aspetti riguardanti il funzionamento e la sicurezza. Particolari prescrizioni di sicurezza
2EEOLJR'LYLHWR3HULFROR VRQR ULSRUWDWH QHO FDSLWROR VSHFL¿FR GHOO¶DUJRPHQWR WUDWWDWR ,O SUHVHQWH GRFXPHQWR QRQ SXz HVVHUH FHGXWR
LQ YLVLRQH D WHU]L VHQ]D DXWRUL]]D]LRQH VFULWWD GHO FRVWUXWWRUH ,O WHVWR QRQ SXz HVVHUH XVDWR LQ DOWUL VWDPSDWL VHQ]D DXWRUL]]D]LRQH VFULWWD
GHO FRVWUXWWRUH /¶XWLOL]]R GL )LJXUH,PPDJLQL'LVHJQL6FKHPL DOO¶LQWHUQR GHO GRFXPHQWR q SXUDPHQWH LQGLFDWLYR H SXz VXELUH YDULD]LRQL
,O FRVWUXWWRUH VL ULVHUYD LO GLULWWR GL DSSRUWDUH PRGL¿FKH HVRQHUDQGRVL GDO FRPXQLFDUH VXO SURSULR RSHUDWR
Scopo del documento
Ogni interazione tra l'operatore e l'apparecchiatura nell'intero ciclo di vita della stessa è stata attentamente analizzata
sia in fase di progettazione che nella stesura del presente documento. E' quindi nostra speranza che tale documentazione
SRVVD DJHYRODUH QHO PDQWHQHUH O¶HI¿FLHQ]D FDUDWWHULVWLFD GHOO¶DSSDUHFFKLDWXUD Attenendosi scrupolosamente alle indicazioni ri-
portate, il rischio di infortuni sul lavoro e/o danni economici è minimizzato.
Come leggere il documento
Il documento è diviso in capitoli che radunano per argomenti tutte le informazioni necessarie per utilizzare l'apparec-
FKLDWXUD VHQ]D DOFXQ ULVFKLR $OO¶LQWHUQR GL RJQL FDSLWROR HVLVWH XQD VXGGLYLVLRQH LQ SDUDJUD¿ RJQL SDUDJUDIR SXz DYHUH
delle puntualizzazioni titolate con un sotto titolo ed una descrizione.
Conservazione del documento
Il presente documento è parte integrante della fornitura iniziale, pertanto deve essere custodito ed opportunamente utilizzato per
tutta la vita operativa dell'apparecchiatura.
Destinatari
Il presente documento è strutturato ad uso esclusivo dell'operatore "Eterogeneo" (Operatore con limitate competenze
e mansioni). Persona autorizzata e incaricata di far funzionare l'apparecchiatura con protezioni attive e in grado di
svolgere mansioni di manutenzione ordinaria (Pulizia dell'apparecchiatura).
Programma di addestramento operatori
'LHWUR VSHFL¿FD ULFKLHVWD GHOO¶XWLOL]]DWRUH q SRVVLELOH HIIHWWXDUH XQ FRUVR GL DGGHVWUDPHQWR SHU JOL RSHUDWRUL DGGHWWL
all'uso dell'apparecchiatura, seguendo le modalità riportate nella conferma d'ordine.
In base alla richiesta potranno essere effettuati presso lo stabilimento del costruttore o dell'utilizzatore i corsi di prepa-
razione per:
• Operatore omogeneo addetto alla manutenzione elettrica/elettronica (Tecnico specializzato).
• Operatore omogeneo addetto alla manutenzione meccanica (Tecnico specializzato).
‡ 2SHUDWRUH HWHURJHQHR DGGHWWR DOOD FRQGX]LRQH VHPSOLFH &RQGXWWRUH  8WHQWH ¿QDOH 
Predisposizioni a carico del cliente
Fatti salvi eventuali accordi contrattuali diversi, sono normalmente a carico del cliente:
• predisposizioni dei locali (comprese opere murarie, fondazioni o canalizzazioni eventualmente richieste);
• pavimentazione in bolla perfettamente livellata anti sdrucciolo senza asperità;
• predisposizione del luogo di installazione e l'installazione stessa dell'apparecchiatura nel rispetto delle quote indicate
nel layout (piano di fondazione);
• predisposizione dei servizi ausiliari adeguati alle esigenze dell'impianto (rete elettrica, rete idrica, rete gas, rete di
scarico);
• predisposizione dell'impianto elettrico conforme alle disposizioni normative vigenti nel luogo d'installazione;
• illuminazione adeguata, conforme alle normative vigenti nel luogo d'installazione
• eventuali dispositivi di sicurezza a monte e a valle della linea di alimentazione di energia (interruttori differenziali,
impianti di messa a terra equipotenziale, valvole di sicurezza, ecc.) previsti dalla legislazione vigente nel paese d'in-
stallazione;
• impianto di messa a terra conforme alle normative vigenti
‡ SUHGLVSRVL]LRQH VH QHFHVVDULR YHGL VSHFL¿FKH WHFQLFKH GL XQ LPSLDQWR SHU O¶DGGROFLPHQWR GHOO¶DFTXD
Contenuto della fornitura
• Apparecchiatura
• Coperchio/Coperchi
• Cestello metallico/Cestelli metallici
• Griglia supporto cestello
• Tubi e/o cavi per l'allacciamento alle fonti di energia (solo nei casi previsti indicati nella commessa di lavoro).
$ VHFRQGD GHOOD FRPPHVVD G¶RUGLQH LO FRQWHQXWR GHOOD IRUQLWXUD SXz YDULDUH
IL PRESENTE MANUALE È DI PROPRIETÀ DEL FABBRICANTE E OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE È VIETATA.
- 4 - 4 4