Diamond G2SA77/9 Instrucciones Para El Funcionamiento página 2

IDENTIFICAZIONE DOCUMENTO - DOCUMENT IDENTIFICATION
0.
IDENTIFICATION DU DOCUMENT - IDENTIFICACIÓN DEL DOCUMENTO
DOKUMENT-KENNDATEN - IDENTIFICAÇÃO DO DOCUMENTO
,'(17<),.$&-$ '2.80(178  '2&80(17,'(17,),&$7,( 
CODICE DEL DOCUMENTO - DOCUMENT CODE - CODE DU DOCUMENT
CÓDIGO DEL DOCUMENTO - DOKUMENTNUMMER - CÓDIGO DO DOCUMENTO
KOD DOKUMENTU - DOCUMENTCODE -
EDIZIONE - EDITION - EDITION - EDICIÓN - AUSGABE - EDIÇÃO - WYDANIE - EDITIE:
TIPO DI DOCUMENTO - TYPE OF DOCUMENT - TYPE DE DOCUMENT - TIPO DE DOCUMENTO - DOKU-
MENTTYP - TIPO DE DOCUMENTO - TYP DOKUMENTU - DOCUMENTTYPE -
MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELO - MODELL -
ANNO DI COSTRUZIONE - YEAR OF CONSTRUCTION - ANNÉE DE FA F F BRICATION - AÑO
DE FA F F BRICACIÓN - HERSTELLUNGSJAHR - ANO DE FA F F BRICO - ROK PRODUKCJI -
BOUWJAAR -
CONFORMITÀ - CONFORMITY - CONFORMITÉ - DECLA L L RAC
0,7b7  &21)250,'$'(  =*2'12 û  &21)250,7(,7  +230$7 %+2(
7DUJD GL LGHQWL¿FD]LRQH  ,GHQWL¿FDWLRQ SODWH  3ODTXH G¶LGHQWL¿FDWLRQ  3ODFD GH LGHQWL¿FDFLyQ  7\SHQVFKLOG  3ODFD GH LGHQWL¿FDomR 
7DEOLF]ND LGHQW\¿NDF\MQD  ,GHQWL¿FDWLHODEHO 
$  ,QGLUL]]R &RVWUXWWRUH  0DQXIDFWXUHU¶V $GGUHVV  $GUHVVH GX )DEULFDQW  'LUHFFLyQ GHO IDEULFDQWH  $QVFKULIW GHV +HUVWHOOHUV  (QGHUHoR GR IDEULFDQWH
 $GUHV 3URGXFHQWD  $GUHV )DEULNDQW 
%  $SSDUHFFKLDWXUD (OHWWULFD  (OHFWULFDO $SSOLDQFH  $SSDUHLO (OHFWULTXH  6LVWHPD HOpFWULFR  (OHNWURJHUlW  $SDUHOKDJHP HOpWULFD  8U] G]HQLH
(OHNWU\F]QH  (OHNWULVFK $SSDUDDW 
&  $SSDUHFFKLDWXUD *DV  *DV $SSOLDQFH  $SSDUHLO j *D]  6LVWHPD GH JDV  *DVJHUlW  $SDUHOKDJHP D JiV  8U] G]HQLH *D]RZH  *DVDSSDUDDW 
.
A
REA 1523814 ITALY
QUADRO NORMATIVO DI RIFERIMENTO - STANDARDS OF REFERENCE TABLEAU NOR-
0.1
MATIF DE REFERENCE - MARCO REGLAMENTARIO DE REFERENCIA - REFERENZNORMEN
- QUADRO NORMATIVO DE REFERÊNCIA - RAMY REGULACYJNE ODNIESIENIA - TABEL MET
12505()(5(17,(6 
Direttiva Gas 2009/142/CE (ex-
90/396/CEE)
Gas Directive 2009/142 EC (ex-
90/396/EEC)
Directive Gaz 2009/142 CE (ex-
90/396/CEE)
Directiva sobre los aparatos de gas
2009/142/CE
(ex-90/396/CEE)
Gas-Richtlinie 2009/142/EG (ex-
90/396/EWG)
Diretiva Gás 2009/142/CE
(ex-90/396/CEE)
'\UHNW\ZD R XU] G]HQLDFK
VSDODM F\FK SDOLZD JD]RZH  
WE (ex-90/396/EWG)
Gasrichtlijn 2009/142/EG
(ex-90/396/EEG)
SD HH   (
GAS-GÁS-GAZ EN 437 EN 203-1 EN 203-2
GAZOWY-
ELETTRICO
ELECTRIC
ELECTRIQUE
ELÉCTRICO
ELEKTRISCH
ELÉTRICO
ELEKTRYCZNY
(&
:
:
R R IÓN DE CONFORMIDAD - KONFOR-

.
MADE IN EU
COMMERCIAL
COOKING EQUIPMENT
MODEL
B
MODELE
MODELLO
SERIAL NO.
DR
NO. DE SERIE
NUM. DI SERIE
Direttiva Bassa Tensione
2006/95/CE
Low Voltage Directive
2006/95/EC
Directive Basse Tension
2006/95/CE
Directiva de baja tensión
2006/95/CE
Niederspannungs-
richtlinie 2006/95/EG
Diretiva baixa tensão
2006/95/CE
Dyrektywa
1LVNRQDSL FLRZD
2006/95/WE
Richtlijn lage Spanning
2006/95/EG
\
 
EN 62233/A1:2008;
EN 60335-2-37:2002;
EN 60335-1/A13:2008;
:
:
A A
:
.
A
Mod.
V
REA 1523814 ITALY
IT-GR-GB-ES-IE PT
Cat. II2H3+ II2H3+
20,29/37 20,29/37, 50/67
Pn (mbar)
LU NO-EE-LT-SK-SI-TR-HR-RO-CZ-MC
II2E3P II2H3B/P
Cat.
20,37, 50 20,30
Pn (mbar)
∑ Qn
kW
(Hi)
EN203-1 0694 PIN.N° BL2792
Direttiva EMC 2004/108/CE
EMC Directive 2004/108/EC
Directive EMC 2004/108/CE
Directiva EMC 2004/108/CE
EMV-Richtlinie 2004/108/EG
Diretiva EMC 2004/108/CE
Dyrektywa EMC 2004/108/
WE
EMC Richtlijn 2004/108/EG

 
\
EN 55014-1:2006;
EN55014-2/A1:2001;
EN61000-6-2:2005;
EN61000-6-3:2007;
N° 177306
2013 Rev. 3 - 06/2013
08
*$6  *$=  *È6  *$=2:< 
2011
CE
SN° DR
Hz kW Type
PL FR-BE NL MT-CY AT-CH
II2E3P II2E+3+ II2L3P I3/BP II2H3B/P
20,37 20/25, 29/37 25,37, 50 30 20,50
C DE AL-IS-DK-FIO-SE-BG LV
II2ELL3B/P II2H3B/P I2H
20,20, 50 20,30 20
G20 m3/h G30 Kg/h
G25 m3/h G31 Kg/h
Smaltimento Apparecchiature
elettriche ed elettroniche
Waste electrical and electronic
equipment
Démantèlement des Appareils
électriques et électroniques
Desguace de equipos
eléctricos y electrónicos
Entsorgung elektrischer und
elektronischer Altgeräte
Eliminação das aparelhagens
elétricas e eletrónicas
Utylizacja odpadów
elektrycznych i
elektronicznych
Afgedankte Elektrische en
Elektronische Apparaten
R
DIRETTIVA 2011/65/CE
(ROHS)
DIRETTIVA 2002/96/CE
(RAEE)
R