Informations Aux Utilisateurs - Diamond G2SA77/9 Instrucciones Para El Funcionamiento

1.

INFORMATIONS AUX UTILISATEURS

Préface
Ce document a été réalisé par le fabricant dans sa propre langue (Italien). Les informations reportées dans ce docu-
PHQW VRQW j XVDJH H[FOXVLI GH O RSpUDWHXU DXWRULVp j XWLOLVHU O DSSDUHLO HQ REMHW
Les opérateurs doivent être formés sur tous les aspects qui concernent le fonctionnement et la sécurité. Les prescrip-
WLRQV SDUWLFXOLqUHV GH VpFXULWp 2EOLJDWLRQ,QWHUGLFWLRQ'DQJHU VRQW UHSRUWpHV HQ GpWDLO GDQV OH FKDSLWUH VSpFL¿TXH GH
O DUJXPHQW WUDLWp &H GRFXPHQW QH SHXW SDV rWUH FpGp j GHV WLHUV VDQV DXWRULVDWLRQ pFULWH GX IDEULFDQW /H WH[WH QH SHXW
SDV rWUH XWLOLVp VXU G DXWUHV LPSULPpV GDQV DXWRULVDWLRQ pFULWH GX IDEULFDQW / XWLOLVDWLRQ GH )LJXUHV,PDJHV'HVVLQV
6FKpPDV j O LQWpULHXU GX GRFXPHQW HVW SXUHPHQW LQGLFDWLI HW SHXW VXELU GHV YDULDWLRQV /H IDEULFDQW VH UpVHUYH OH GURLW
G DSSRUWHU GHV PRGL¿FDWLRQV VDQV HQ UHQGUH FRPSWH
2EMHFWLI GX GRFXPHQW
7RXWH LQWHUDFWLRQ HQWUH O RSpUDWHXU HW O DSSDUHLO j O LQWpULHXU GH VRQ F\FOH GH YLH D pWp DWWHQWLYHPHQW DQDO\VpH DXVVL ELHQ
HQ SKDVH G pWXGH TXH GH UpGDFWLRQ GH FH PDQXHO 3DU FRQVpTXHQW QRWUH HVSRLU HVW TXH FH PDQXHO SXLVVH DLGHU j PDLQ-
WHQLU O HI¿FDFLWp TXL FDUDFWpULVH O DSSDUHLO (Q UHVSHFWDQW VFUXSXOHXVHPHQW OHV LQGLFDWLRQV UHSRUWpHV OH ULVTXH G DFFLGHQWV
de travail et/ou de dommages économiques est minimisé.
Comment lire le document
Le document est divisé en chapitres qui rassemblent par arguments toutes les informations nécessaires pour utiliser
O DSSDUHLO VDQV DXFXQ ULVTXH $ O LQWpULHXU GH FKDTXH FKDSLWUH LO \ D XQH VXEGLYLVLRQ HQ SDUDJUDSKHV FKDTXH SDUDJUDSKH
peut avoir des précisions titrées avec un sous-titre et une description.
Conservation du document
Ce document fait partie intégrante de la fourniture initiale, par conséquent il doit être conservé et utilisé de manière
RSSRUWXQH SHQGDQW WRXWH OD GXUpH GH YLH RSpUDWLRQQHOOH GH O DSSDUHLO
Destinataires
&H GRFXPHQW HVW VWUXFWXUp j XVDJH H[FOXVLI GH O RSpUDWHXU +pWpURJqQH 2SpUDWHXU DYHF GHV FRPSpWHQFHV HW GHV
PHQWLRQV OLPLWpHV  3HUVRQQH DXWRULVpH HW FKDUJpH j IDLUH IRQFWLRQQHU O DSSDUHLO DYHF GHV SURWHFWLRQV DFWLYHV FDSDEOH
G HIIHFWXHU OHV IRQFWLRQV GH PDLQWHQDQFH RUGLQDLUH 1HWWR\DJH GH O DSSDUHLO 
Programme de formation des opérateurs
6XLWH j XQH GHPDQGH VSpFL¿TXH GH O XWLOLVDWHXU LO HVW SRVVLEOH G HIIHFWXHU XQ FRXUV GH IRUPDWLRQ SRXU OHV RSpUDWHXUV
SUpSRVpV j O XWLOLVDWLRQ GH O DSSDUHLO HQ VXLYDQW OHV PRGDOLWpV UHSRUWpHV GDQV OD FRQ¿UPDWLRQ GH FRPPDQGH
(Q IRQFWLRQ GH OD GHPDQGH OHV FRXUV GH SUpSDUDWLRQ SRXUURQW rWUH HIIHFWXpV DXSUqV GH O pWDEOLVVHPHQW GX IDEULFDQW RX
GH O XWLOLVDWHXU
• Opérateur homogène préposé à la maintenance électrique/électronique (Technicien spécialisé).
• Opérateur homogène préposé à la maintenance mécanique (Technicien spécialisé).
‡ 2SpUDWHXU KpWpURJqQH SUpSRVp j OD FRQGXLWH VLPSOH &RQGXFWHXU  8WLOLVDWHXU ¿QDO 
Prédispositions à la charge du client
6DXI G pYHQWXHOV DFFRUGV FRQWUDFWXHOV GLIIpUHQWV VRQW QRUPDOHPHQW j OD FKDUJH GX FOLHQW
‡ OHV SUpGLVSRVLWLRQV GHV ORFDX[ \ FRPSULV OHV JURV °XYUHV IRQGDWLRQV RX FDQDOLVDWLRQV pYHQWXHOOHPHQW GHPDQGpHV
• le sol avec protection à bulles parfaitement nivelée, antidérapantes sans aspérités ;
‡ OD SUpGLVSRVLWLRQ GX OLHX G LQVWDOODWLRQ HW O LQVWDOODWLRQ GH O DSSDUHLO HQ UHVSHFWDQW OHV YDOHXUV LQGLTXpHV GDQV OH OD\RXW
(plan de fondation) ;
‡ OD SUpGLVSRVLWLRQ GHV VHUYLFHV DX[LOLDLUHV DGDSWpV DX[ H[LJHQFHV GH O LQVWDOODWLRQ UpVHDX pOHFWULTXH UpVHDX K\GULTXH
UpVHDX GH JD] UpVHDX G pYDFXDWLRQ
‡ OD SUpGLVSRVLWLRQ GH O LQVWDOODWLRQ pOHFWULTXH FRQIRUPH DX[ GLVSRVLWLRQV GHV UpJOHPHQWDWLRQV HQ YLJXHXU GDQV OH OLHX
G LQVWDOODWLRQ
‡ O pFODLUDJH DGDSWp FRQIRUPH DX[ UpJOHPHQWDWLRQV HQ YLJXHXU GDQV OH OLHX G LQVWDOODWLRQ
‡ OHV pYHQWXHOV GLVSRVLWLIV GH VpFXULWp HQ DPRQW HW HQ DYDO GH OD OLJQH G DOLPHQWDWLRQ G pQHUJLH LQWHUUXSWHXUV GLIIpUHQWLHOV
installation de mise à la terre équipotentielle, soupapes de sécurité, etc..) prévus par les lois en vigueur dans le pays
G LQVWDOODWLRQ
‡ LQVWDOODWLRQ GH PLVH j OD WHUUH FRQIRUPH DX[ QRUPHV HQ YLJXHXU
‡ SUpGLVSRVLWLRQ VL QpFHVVDLUH YRLU VSpFL¿FDWLRQV WHFKQLTXHV G XQH LQVWDOODWLRQ SRXU O DGRXFLVVHPHQW GH O HDX
Contenu de la fourniture
• Appareil
• Couvercle/Couvercles
• Panier métallique/Paniers métalliques
• Grille support panier
‡ 7X\DX[ HWRX FkEOHV SRXU OH UDFFRUGHPHQW DX[ VRXUFHV G pQHUJLH XQLTXHPHQW GDQV OHV FDV SUpYXV LQGLTXpV GDQV
O RUGUH GH WUDYDLO 
6HORQ O RUGUH GH FRPPDQGH OH FRQWHQX GH OD IRXUQLWXUH SHXW YDULHU
CE MANUEL EST L A PROPRIETE DU FABRICANT ET TOUTE REPRODUCTION MEME PARTIELLE EST INTERDITE.
- 3 - 3 3