Wichtige Sicherheitshinweise - Permobil ROHO DRY FLOATATION Manual Del Usuario

DE - ROHO DRY FLOATATION Kissen – Benutzerhandbuch – Einkammerkissen, Sensor Ready, ENHANCER, SELECT
Verwendungszweck
Jedes in diesem Handbuch beschriebene ROHO DRY FLOATATION Produkt ist ein justierbares, luftgefülltes, mehrzelliges Rollstuhl-Sitzkissen. Es gibt keine
Gewichtsgrenze, jedoch muss das jeweilige Kissen die für die betreffende Person korrekte Größe aufweisen.
Bei jedem der folgenden Produkte kommt die DRY FLOATATION Technologie
zum Einsatz. Damit wird gewährleistet, dass sich das jeweilige Produkt an
die Körperform der sitzenden Person anpasst, um Haut-/Weichgewebeschutz
zu bieten, die Positionierung zu erleichtern und für wundheilungsfördernde
Umgebungsbedingungen zu sorgen.
SELECT und ENHANCER Kissen:
ROHO QUADTRO SELECT LOW PROFILE Kissen (QUADTRO SELECT LOW
PROFILE); ROHO QUADTRO SELECT MID PROFILE Kissen (QUADTRO
SELECT MID PROFILE); ROHO QUADTRO SELECT HIGH PROFILE Kissen
(QUADTRO SELECT HIGH PROFILE); ROHO CONTOUR SELECT Kissen
(CONTOUR SELECT); ROHO ENHANCER Kissen (ENHANCER).
Kontraindikation: Klinischen, wissenschaftlichen und technischen Erkenntnissen zufolge sind diese Produkte möglicherweise nicht für Personen geeignet, bei
denen eine Beckenasymmetrie von mehr als ___ cm (___ Zoll) ausgeglichen werden muss. Dabei gelten folgende Produktspezifikationen:
2,5 cm (1 Zoll) – QUADTRO SELECT LOW PROFILE, ENHANCER, CONTOUR SELECT, LOW PROFILE Einkammerkissen
5 cm (2 Zoll) – QUADTRO SELECT MID PROFILE
7,5 cm (3 Zoll) – QUADTRO SELECT HIGH PROFILE, HIGH PROFILE Sensor Ready Kissen, HIGH PROFILE Einkammerkissen
Ob das Produkt für die speziellen Sitzbedürfnisse des Betroffenen geeignet ist, muss von einem mit den verschiedenen Anforderungen beim Sitzen und
Positionieren erfahrenen Arzt bestimmt werden. Die Angaben zum Verwendungszweck des Produkts für sich genommen dürfen nicht als Grundlage für die
Feststellung der Eignung herangezogen werden.
Die in diesem Dokument behandelten Medizinprodukte sind lediglich als Teil eines alle Sitz- und Mobilitätshilfen und therapeutischen Interventionen umfassenden
Versorgungsprogramms vorgesehen. Dieses Versorgungsprogramm muss von einem mit den verschiedenen Anforderungen beim Sitzen und Positionieren
erfahrenen Arzt anhand der Beurteilung der körperlichen Bedürfnisse und des allgemeinen Gesundheitszustandes der betroffenen Person festgelegt werden.
Ebenso müssen Seh-, Lese- und kognitive Beeinträchtigungen von einem Arzt beurteilt werden, um den Bedarf an Unterstützung durch Betreuungspersonal
oder an sonstigen unterstützenden Technologien, wie z. B. Gebrauchsanleitung im Großdruck, zu ermitteln und die ordnungsgemäße Verwendung des Produkts
sicherzustellen.

Wichtige Sicherheitshinweise

Warnhinweise:
- Haut- und Weichgewebeschäden können durch eine Reihe von individuell
verschiedenen Faktoren verursacht werden. Überprüfen Sie die Haut häufig,
mindestens aber einmal täglich. Gerötete, blutunterlaufene oder dunklere
Bereiche (im Vergleich zur normalen Haut) können auf oberflächliche oder
tiefe Gewebeverletzungen hinweisen, die näher untersucht werden müssen.
Bei einer Verfärbung der Haut/des Weichgewebes ist die Produktverwendung
sofort EINZUSTELLEN. Wenn die Verfärbung nicht innerhalb von 30 Minuten
nach Einstellen der Produktverwendung abklingt, ziehen Sie umgehend eine
medizinische Fachkraft zu Rate.
- Vorbehaltlich anders lautender Anweisungen in diesem Handbuch darf das
Produkt NICHT auf oder zusammen mit anderen Produkten oder Materialien
verwendet werden. Andernfalls kann es zu einer Instabilität und Fallgefährdung
des Benutzers kommen. Fühlt sich das Kissen nicht stabil an, lesen Sie bitte den
Abschnitt „Fehlersuche und -behebung", oder ziehen Sie einen Arzt zu Rate.
- Es dürfen sich KEINE störenden Artikel zwischen Benutzer und Kissen
befinden. Mit Ausnahme der im Abschnitt „Technische Daten" dieses
Handbuchs aufgeführten kompatiblen Bezüge und Zubehörartikel mindern alle
Artikel, die zwischen Benutzer und Kissen platziert werden, ob innerhalb oder
außerhalb des Bezugs, die Wirksamkeit des Kissens.
- Kissen und Bezug MÜSSEN kompatible Größen aufweisen und MÜSSEN
in Übereinstimmung mit den Anweisungen in diesem Handbuch verwendet
werden. ANDERNFALLS: 1) kann das Kissen den vorgesehenen Nutzen
möglicherweise nur teilweise oder gar nicht bereitstellen, was das Risiko einer
Haut- und Weichgewebeschädigung erhöht, und 2) kann der Benutzer eventuell
instabil und fallgefährdet werden.
- Wenn Sie nicht in der Lage sind, alle in diesem Handbuch beschriebenen
Aufgaben auszuführen, wenden Sie sich an Ihren Arzt, den Ausrüstungs-
lieferanten, das Vertriebsunternehmen oder den Kunden-Support, um
Unterstützung anzufordern.
- Setzen Sie das Kissen NICHT starker Hitze, offenem Feuer oder heißer
Asche aus. Prüf- oder Zertifizierungsansprüche, auch hinsichtlich der
Entflammbarkeit, gelten für dieses Produkt eventuell nicht mehr, wenn es
mit anderen Produkten oder Materialien kombiniert wird. Überprüfen Sie die
Prüf- und Zertifizierungsansprüche für alle in Kombination mit diesem Produkt
verwendeten Produkte.
Bei jedem der folgenden Produkte kommt die DRY FLOATATION Technologie
zum Einsatz. Damit wird gewährleistet, dass sich das jeweilige Produkt an die
Körperform der sitzenden Person anpasst, um Haut-/Weichgewebeschutz zu
bieten und für wundheilungsfördernde Umgebungsbedingungen zu sorgen.
Einkammerkissen:
ROHO LOW PROFILE Einkammerkissen (LOW PROFILE Einkammerkissen);
ROHO HIGH PROFILE Einkammerkissen (HIGH PROFILE Einkammerkissen);
ROHO HIGH PROFILE Einkammerkissen mit Sensor Ready Technologie
(HIGH PROFILE Sensor Ready Kissen).
Das Sensor Ready Kissen ist mit dem Smart Check Kissenüberwachungsgerät
kompatibel.
Warnhinweise:
- Die Kissenoberfläche passt sich an die Umgebungstemperatur an. Treffen
Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen, insbesondere wenn das Kissen mit
ungeschützter Haut in Berührung kommt.
- Gehen Sie beim Umgang mit dem Kissen vorsichtig vor: Metallösen an den
Ecken können eine Verletzungsgefahr für Finger darstellen.
- Verwenden Sie das Kissen NICHT als Schwimmkörper (z. B. als
Rettungsinsel). Es trägt Sie NICHT im Wasser.
Vorsichtshinweise:
- Halten Sie das Kissen von scharfen Gegenständen fern.
- Bei Höhenveränderungen könnte eine Justierung des Kissens
erforderlich sein.
- War das Kissen Temperaturen unter 0 °C (32 °F) ausgesetzt und ist
ungewöhnlich steif, lassen Sie es auf Raumtemperatur aufwärmen.
- Verwenden Sie KEINE Pumpen, Bezüge oder Reparaturkits, die nicht mit
dem Produkt kompatibel sind.
- Nehmen Sie KEINE Veränderungen am Kissen oder an den Komponenten
vor. Andernfalls sind Produktschäden möglich, und die Garantie erlischt.
- Lassen Sie das Kissen NICHT mit ölbasierten Lotionen oder Lanolin in
Kontakt kommen. Andernfalls kann es zu einer Materialzersetzung kommen.
- Eine längere Ozon-Exposition kann zur Zersetzung der im Kissen
verwendeten Materialien führen, die Leistung des Kissens beeinträchtigen
und das Erlöschen der Produktgarantie nach sich ziehen.
- Überprüfen Sie den Bezug und die Komponenten regelmäßig auf Schäden
und ersetzen Sie sie gegebenenfalls. Siehe „Fehlersuche und -behebung".
- Tragen oder ziehen Sie das Kissen NICHT an den folgenden Komponenten,
weil dies Risse im Produkt verursachen kann: Füllventile, Schläuche,
Schnelltrennelement (Sensor Ready Kissen) oder ISOFLO Memory Control
(SELECT Kissen). Halten Sie das Produkt beim Tragen an dessen Unterseite
oder am Tragegriff des Bezugs fest.
27