Manuales relacionados para SilverStone FSR202
Resumen de contenidos para SilverStone FSR202
- Página 1 Front Panel Storage FSR202 5.25" bay to dual 2.5" SATA 6 Gbit/s hot-swap cage dual 2 5" SATA 6 Gbit/s hot swap cage with RAID 0 and 1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system. A copy of this manual can also... -
Página 3: Special Features
SilverStone created a line of front bay storage products ducts called the FS series. Among the more unique products in the series, eries, the FSR202 can support dual 2.5" SATA drives with release handle andle made for hot-swapping, thus exchanging drives is extremely quick and k and easy. -
Página 4: Introduction
If you have any questions regarding the products of FSR202, or you would like to know the latest product information, user manual update, or firmware update, please contact your local supplier or visit www.silverstonetek.com for further information. -
Página 5: Package Contents And Product Views
Accessories kit bag x 3 Manual x 1 Please make sure that the contents listed above are not damaged or missing. If you should find damages or missing contents, please contact SilverStone or authorized reseller / distributor immediately. Öffnen Sie das Paket. Folgende Komponenten sollten enthalten sein:... - Página 6 FSR202 1개(이동식 드라이브 트레이 2개 포함), 내장형 RS232 케이블 1개 외장형 RS232 케이블 1개 SATA 케이블 1개 키 2개 액세서리 키트 가방 3개 설명서 1권 위에 나열된 품목 중 누락되거나 손상된 품목이 없는지 확인하십시오. 손상되거나 누락된 품목이 있을 경우 SilverStone이나 공식 재판매업체 / 판매업체에 즉시 연락하십시오.
-
Página 7: Led-Anzeigen
Front Panel Storage FSR202 Product View, Front and Back 1. LCD display 6. Power/False indicator 1. Cooling fan 2. UP/DOWN buttons 7. Removable drive tray 2. Fan connector 3. ESC button 8. HDD tray key lock and tray open button 3. - Página 8 Front Panel Storage FSR202 Product View, Front and Back 1. LCD дисплей 6. Индикатор Power/False 1. Вентилятор 2. Кнопки UP/DOWN 7. Съёмный лоток для диска 2. Разъём вентилятора 3. Кнопка ESC 8. Кнопка блокировки и открытия 3. Порт RS232 4. Кнопка Enter лотка...
-
Página 9: Operation Information
Front Panel Storage FSR202 Operation Information O p e r a t i n g t e m p e r a t u r e : 1 0 ~ 3 5 ℃ ( 5 0 ~ 5 9 ℉ ) S t o r a g e t e m p e r a t u r e : - 2 0 ~ 4 7 ℃... -
Página 10: Hardware Requirements And Precautions
5. Please make sure that hard drives are free from bad blocks or defects prior to installation in order to avoid system crashes or data loss. 6. The actual storage capacity of FSR202 recognized by the system may differ from the total capacity stated on the hard drives once the drives have been formatted. - Página 11 5. Por favor, asegúrese que los discos duros están libres de bloques defectuosos antes de la instalación para evitar fallos del sistema o pérdida de datos. 6. La capacidad de almacenamiento actual del FSR202 reconocida por el sistema podría diferir de la capacidad total indicada en los discos duros, una vez que los discos duros hayan sido formateados.
- Página 12 참고: 기본(공장) 설정은 RAID 1 모드입니다. 4. FSR202에는 서로 다른 제조업체의 하드 드라이브 두 개를 동시에 사용할 수 있습니다. 하지만 성능 효율성을 높이려면 동일한 제조업체의 동일 모델 하드 드라이브를 사용하는 것이 좋습니다. 5. 시스템 충돌이나 데이터 손실을 방지하려면 설치하기 전에 하드 드라이브에 불량한 블록이나 결함이 없는지 확인하십시오.
-
Página 13: Hardware Installation Procedure
When hard drive installation has been completed, insert hard drive tray into the system horizontally and secure the latch into place. Step 6 Use included cables to connect your computer to the relative interface connection on the FSR202 unit. (Figure 2) Note: 1. - Página 14 Cuando la instalación del disco duro se haya completado, inserte la bandeja de discos duros en el sistema de forma horizontal y asegure el pestillo en su sitio. Paso 6 Use los cables incluidos para conectar su ordenador a la conexión relativa en la unidad FSR202. (Figura 2) Nota: 1.
- Página 15 3. 装置の機能不良を防止するには、安定した電力を供給する専用電源に装置が直接接続されていることを確認してください。 하드웨어 설치를 완료하려면 아래의 지침을 따르십시오. 1단계 포장 상자를 열고 제품을 꺼낸 다음 손상되거나 누락된 품목이 없는지 확인하십시오. 손상되거나 누락된 품목이 있을 경우 SilverStone이나 공식 재판매업체 / 판매업체에 즉시 연락하십시오. 2단계 안정적인 면에 시스템을 올려놓고 환기가 잘 되도록 해야 하며 젖은 공간이나 손상을 유발할 가능성이 있는 장소에 두지 마십시오.
-
Página 16: Raid Mode Setting
2). Under RAID 0 mode, the total capacity of FSR202 would be twice the capacity of the smaller of the two hard drives. In addition, it will also enable faster read and write performance Schalten Sie das System nach Installation der beiden Festplatten ein und drücken Sie zum Aufrufen des RAID-Einstellmodus die Aufwärtstaste. - Página 17 스토리지 용량을 극대화하려면 용량이 동일한 하드 드라이브 두 개를 사용할 것을 적극 권장합니다. 하드 드라이브 두 개의 용량이 서로 다를 경우, FSR202는 더 작은 쪽 하드 드라이브의 용량의 두 배로 포맷하게 됩니다. 2). RAID 0 모드에서는 FSR202의 총 용량이 드라이브 두 개 중 더 작은 드라이브 용량의 두 배가 됩니다. 이뿐 아니라 읽기와 쓰기 성능도 빨라지게 됩니다.
-
Página 18: Computer Setup
2. You can choose to format the hard drive by using the Disk Management tool of the operating system before using the FSR202. At this point, the installation process is completely finished. The user can freely retrieve and save data to FSR202 just like retrieving and saving data to a regular hard drive. - Página 19 операционной системы перед использованием FSR202. На этом этапе процесс установки полностью завершён. Пользователь может копировать и сохранять данные на FSR202 также как и на обычный жёсткий диск. Если у пользователя возникли какие-либо проблемы во время эксплуатации, то обратитесь к разделу Вопрос и ответ (Q & A).
-
Página 20: Hard Drive Status On Lcd Screen
Front Panel Storage FSR202 Hard Drive Status on LCD Screen SST-FSR202 Pri HDD : OK Pri HDD : OK RAID-1 vxxxxxx.x Sec HDD : OK Sec HDD : OK Pri HDD : OK RAID-1 degraded RAID-1 failure Sec HDD : OK... - Página 21 Front Panel Storage FSR202 Hard Drive Status on LCD Screen 1. Stato di avvio (1-1) e normale (1-2) 2. Surriscaldamento (≥50°C) 3. Guasto ventola 4. RAID 1 degradato: Guasto del disco rigido primario, ma disco rigido secondario normale 5. RAID 1 guasto: Dischi rigidi primario e secondario guasti 6.
-
Página 22: Data Rebuilding Operation
Hot-swap and auto rebuilding features Off-line back up: When the data is stored in FSR202, user can remove one of the hard drives as back up drive for data such as system operation file, secured files, seldom modified files or image and music files. User can periodically insert hard drive back into FSR202 to execute automatic backup to protect system from being hit by computer virus or to avoid the risk of having both hard drives failing at the same time. - Página 23 In caso di guasto di uno dei due dischi rigidi in FSR202, nel display LCD e nel software di monitoraggio vengono visualizzati avvisi di guasto del disco rigido.
-
Página 24: Gui Monitoring Software And Firmware Update
Front Panel Storage FSR202 GUI Monitoring Software and Firmware Update You can install GUI software to monitor the status of FSR202, which is Вы можете установить программное обеспечение с графическим downloadable from SilverStone website. интерфейсом для мониторинга состояния FSR202, которое можно загрузить... - Página 25 Caution: Any random firmware update may FSR202 to malfunction. Внимание: Любое случайное обновление прошивки может привести к We strongly recommend to not change / upgrade FSR202 firmware if it is неисправности FSR202. Мы настоятельно рекомендуем не изменять / already working properly.
- Página 26 * GUI设定过程中，FSR202必须维持在正常运作状态。 renseignez le mot de passe correspondant. 3). Lorsque la configuration est terminée, cliquez sur “OK” pour sauvegarder. * La baie FSR202 doit être connectée et en fonctionnement durant la phase de configuration. 3. Notificación de correo electrónico 3. Eメール通知...
- Página 27 3). 相关信息填写完成后，点选“OK。 3). Lorsque la configuration est terminée, cliquez sur “OK” pour sauvegarder. * GUI设定过程中，FSR202必须维持在正常运作状态。 * La baie FSR202 doit être connectée et en fonctionnement durant la phase de configuration. 3-2 Fallo del HDD / Dispositivo extraído 3-2 HDD故障 / デバイス取り外し...
- Página 28 Front Panel Storage FSR202 GUI Monitoring Software and Firmware Update 4 . T h e G U I M a n a g e m e n t S o f t w a r e V e r s i o n : 4 .
-
Página 29: Questions & Answers
1. Examine if connected SATA cables are too long or outside of standard spec. for connector type and quality. 2. If cables are within standard, please turn off the computer, remove both hard drives from FSR202 and connect them directly to computer to check if they read / write data normally. - Página 30 Q2. Why does error message appear when I installed a second hard drive? The storage capacity of the new replaced hard drive must be equal or larger than the primary hard drive. Otherwise, FSR202 is unable to perform rebuilding work.
- Página 31 Q2. Pourquoi un message d’erreur s’affiche lorsque j’installe un second support de stockage? La capacité de stockage du nouveau support doit être égale ou supérieure à celle du support primaire. Dans le cas contraire, la baie FSR202 ne pourra pas effectuer la reconstruction du volume.
- Página 32 2. Turn off the computer and remove both hard drives. 3. After turning on the computer, insert the source drive into FSR202 first, then insert the target drive second. The FSR202 will then start rebuilding its RAID array. Q4. How do I make the drive I just pulled out become the source drive? 1.
- Página 33 D1. Cosa accade se si spegne il computer mentre FSR202 sta eseguendo la ricostruzione automatica? In modalità Mirror (RAID 1), se si spegne il computer durante la ricostruzione, FSR202 memorizza lo stato di ricostruzione e la riprende da quel punto quando si riaccende il computer.
- Página 34 Q1. FSR202가 아직 자동 리빌드를 실행하고 있는 중에 컴퓨터를 끄면 어떻게 됩니까? 미러 모드(RAID 1)에서 리빌드 중에 컴퓨터를 끌 경우, FSR202가 재빌드 진행률을 기억했다가 컴퓨터가 다시 켜지면 중단된 부분부터 리빌드가 다시 시작됩니다. Q2. 자동 리빌드가 진행되는 동안 데이터를 잃을 수도 있습니까? 리빌드...
- Página 35 Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period or thirty days, whichever is longer. All products should be sent back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase, after 30 days, customers need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology in USA by first downloading the “USA RMA form for end-users”...
- Página 36 G11229290...