Questions & Answers - SilverStone FSR202 Manual De Instrucciones

System unstable after installing FSR202
Q1. After installing FSR202, we are unable to start the computer or the computer doesn't recognize FSR202.
A:
1. Please check FSR202 LCD is displaying normally.
2. Please check if the SATA cable is properly connected to the computer and whether hard drives are functioning properly.
3. If all devices function properly but computer still fail to start, there may be compatibility problem. If such incompatibility takes place, please contact our
support at support@silverstonetek.com
Q2. Computer works fine, but FSR202 doesn't perform correctly in reading / writing data.
A:
Please check to see if FSR202 is currently in the process of auto rebuilding.
If it is, please wait for rebuilding to finish for full performance. If not, then please follow the below instruction to find out possible root causes:
1. Examine if connected SATA cables are too long or outside of standard spec. for connector type and quality.
2. If cables are within standard, please turn off the computer, remove both hard drives from FSR202 and connect them directly to computer to check if they
read / write data normally.
Bad sectors on hard drive will affect performance and prevent proper reading / writing of data.
System nach Installation des FSR202 instabil
F1. Nach Installation des FSR202 lässt sich der Computer nicht starten oder der Computer erkennt den FSR202 nicht.
A:
1. Prüfen Sie die LCD-Anzeige des FSR202.
2. Prüfen Sie, ob das SATA-Kabel richtig an den Computer angeschlossen ist und die Festplatten ordnungsgemäß funktionieren.
3. Falls alle Geräte richtig funktionieren und der Computer dennoch nicht hochfährt, liegt möglicherweise ein Kompatibilitätsproblem vor. Wenden Sie sich bei
Inkompatibilität an unseren Support: support@silverstonetek.com
F2. Der Computer funktioniert, aber der FSR202 schreibt / liest Daten nicht richtig.
A:
Prüfen Sie, ob der FSR202 aktuell eine automatische Wiederherstellung durchführt.
Falls ja, warten Sie für volle Leistung, bis die Wiederherstellung abgeschlossen ist. Falls nicht, befolgen Sie die Anweisungen unten auf der Suche nach
möglichen Ursachen:
1. Prüfen Sie, ob die angeschlossenen SATA-Kabel zu lang sind oder außerhalb der Standardspezifikationen für Anschlusstyp und -qualität liegen.
2. Falls die Kabel dem Standard entsprechen, schalten Sie den Computer aus, entfernen Sie beide Festplatten aus dem FSR202 und verbinden Sie sie direkt
mit dem Computer, um zu prüfen, ob sie Daten normal lessen / schreiben können.
Fehlerhafte Sektoren auf Festplatten wirken sich auf die Leistung aus und verhindern ordnungsgemäßes Lesen / Schreiben von Daten.
Le système est instable après l'installation de la baie FSR202
Q1. Après l'installation de la baie FSR202, le système ne reconnaît pas le périphérique ou refuse de démarrer.
R:
1. Veuillez vérifier que l'afficheur LCD de la baie FSR202 fonctionne normalement.
2. Veuillez vérifier que le câble SATA est correctement connecté au système et que les supports de stockage fonctionnent normalement.
3. Si les supports de stockage fonctionnent normalement et que le système refuse de démarrer, il peut y avoir un problème de compatibilité. En cas de problème
avéré de compatibilité, veuillez contacter notre support technique à l'adresse suivante: support@silverstonetek.com
Q2. Le système fonctionne normalement, mais les performances en lecture / écriture de la baie FSR202 ne sont pas satisfaisantes.
R:
Veuillez vérifier que la baie FSR202 n'est pas dans une phase de reconstruction automatique de volume.
Si c'est le cas, veuillez patienter et attendre la fin de la phase de reconstruction automatique de volume. Si ce n'est pas le cas, veuillez vous reporter aux
instructions ci-dessous pour déterminer les causes possibles du problème:
1. Examinez les câbles SATA utilisés: Sont-ils trop longs ou ne respectent-ils pas les normes en vigueur au niveau des connecteurs ?
2. Si les câbles sont conformes, veuillez éteindre le système, retirer les deux supports de stockage de la baie FSR202 et les brancher directement au système
pour vérifier leur bon fonctionnement. La présence de secteurs défectueux peut affecter les performances en lecture / écriture.
Sistema inestable tras instalar el FSR202
P1. Tras instalar el FSR202, somos incapaces de arrancar el ordenador o el ordenador no reconoce el FSR202.
R:
1. Por favor compruebe que el LCD del FSR202 funciona normalmente.
2. Por favor, compruebe si el cable SATA está conectado correctamente al ordenador y si los discos duros funcionan apropiadamente.
3. Si todos los dispositivos funcionan correctamente pero el ordenador no arranca, podría haber problema de compatibilidad. Si tal incompatibilidad tiene lugar,
por favor contacte con nuestro servicio de soporte en support@silverstonetek.com
P2. El ordenador funciona bien, pero el FSR202 no funciona correctamente para leer / escribir datos.
R:
Por favor, compruebe si el FSR202 está actualmente en proceso de auto-reconstrucción.
Si es así, por favor espere que la reconstrucción finalice para tener el máximo rendimiento. Si no es así, entonces por favor siga las instrucciones siguientes
para encontrar las causas posibles:
1. Examine si los cables SATA conectados son demasiado largos o están fuera de las especificaciones estándares para tipo y calidad del conector.
2. Si los cables están dentro de los estándares, por favor apague el ordenador, extraiga ambos discos duros del FSR202 y conéctelos directamente al
ordenador para comprobar si se leen / escriben datos de forma normal. Los sectores defectuosos del disco duro afectarán el rendimiento e impedirá que
se lean / escriban datos de forma apropiada.
Sistema instabile dopo l'installazione di FSR202
D1. Dopo l'installazione di FSR202, non è possibile avviare il computer oppure il computer non riconosce FSR202.
R:
1. Verificare la visualizzazione normale del display LCD di FSR202.
2. Controllare se il cavo SATA è collegato correttamente al computer e se i dischi rigidi funzionano correttamente.
3. Se tutti i dispositivi funzionano correttamente, ma il computer non si avvia, potrebbe esservi un problema di compatibilità. In caso di incompatibilità, consultare
la nostra assistenza all'indirizzo support@silverstonetek.com
D2. Il computer funziona correttamente, ma FSR202 non effettua la lettura / scrittura corretta dei dati.
R:
Controllare se FSR202 sta effettuando la ricostruzione automatica.
In tal caso, attendere che termini completamente la ricostruzione. In caso contrario, attenersi alle istruzioni di seguito per rilevare le possibili cause principali:
1. Esaminare se i cavi SATA collegati sono troppo lunghi o non rientrano nelle specifiche standard per il tipo e la qualità di connettore.
2. Se i cavi rientrano negli standard, spegnere il computer, rimuovere entrambi i dischi rigidi da FSR202 e collegarli direttamente al computer per controllare
se i dati vengono letti / scritti normalmente.
I settori danneggiati sul disco rigido influiscono sulle prestazioni e impediscono la corretta lettura / scrittura dei dati.
Система нестабильна после установки FSR202
В1. После установки FSR202 компьютер не включается или при включении компьютер не распознаёт FSR202.
О:
1. Пожалуйста, проверьте нормально ли отображается информация на LCD дисплее FSR202.
2. Пожалуйста, проверьте правильно ли подключен SATA кабель и функционируют ли жёсткие диски.
3. Если все устройства функционируют правильно, но компьютер всё равно не включается, проблема может быть в совместимости устройств. Если
такая несовместимость имеет место быть, то, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки support@silverstonetek.com
В2. Компьютер работает правильно, но скорости чтения / записи на FSR202 низкие.
О:
Пожалуйста, проверьте не выполняется ли на FSR202 операция автоматического восстановления.
Пожалуйста, подождите пока операция восстановления завершится. Если после этого скорость работы все ещё низкая, то следуйте инструкциям ниже,
чтобы выяснить возможные причины неисправности:
1. Проверьте, что кабели SATA имеют оптимальную длину и не превышают заявленную в спецификации.
2. Если кабели не превышают спецификацию по длине, то, пожалуйста, извлеките оба жёстких диска из FSR202 и подключите их напрямую к компьютеру,
чтобы проверить их скорость работы. Повреждённые сектора будут влиять на производительность жёсткого диска и снижать скорость чтения /
записи при работе.
Front Panel Storage
Questions & Answers
FSR202
27