SilverStone FSR202 Manual De Instrucciones página 31

Front Panel Storage
FSR202
Questions & Answers
Défaillance du disque dur (HDD)
Q1. En mode RAID 1, quelle sera la capacité de stockage totale disponible après l'ajout d'un nouveau support de stockage?
R:
1. La capacité totale disponible est déterminée par la taille du support primaire configuré lors de la création du volume RAID.
2. La capacité totale de stockage disponible n'augmentera pas même si vous remplacez l'un des supports par un modèle de capacité supérieure.
Q2. Pourquoi un message d'erreur s'affiche lorsque j'installe un second support de stockage?
R:
La capacité de stockage du nouveau support doit être égale ou supérieure à celle du support primaire. Dans le cas contraire, la baie FSR202 ne pourra pas
effectuer la reconstruction du volume.
Fallo del Disco Duro (HDD)
P1. En el modo Espejo (RAID 1), ¿cuál será la capacidad de almacenamiento total cuando se añade un disco duro totalmente nuevo?
R:
1. La capacidad de almacenamiento total se determina por la capacidad de almacenamiento del disco duro primario configurado durante la configuración RAID
inicial.
2.La capacidad de almacenamiento no aumentará incluso si reemplaza uno de los discos con un modelo de capacidad mayor.
P2. ¿Por qué aparece un mensaje de error cuando instalo un segundo disco duro?
R:
La capacidad de almacenamiento del disco duro nuevo reemplazado debe ser igual o mayor que el disco duro primario. De otro modo, el FSR202 es incapaz
de realizar el proceso de reconstrucción.
Disco rigido (HDD) guasto
D1. In modalità Mirror (RAID 1), qual è la capacità di archiviazione totale quando si aggiunge un nuovo disco rigido?
R:
1. La capacità di archiviazione totale è determinata dalla capacità di archiviazione del disco rigido primario configurato durante la configurazione RAID iniziale.
2. La capacità di archiviazione non aumenta anche se si sostituisce una delle unità con un modello di capacità superiore.
D2. Perché appare un messaggio di errore quando si installa un secondo disco rigido?
R:
La capacità di archiviazione di un nuovo disco rigido sostituito deve essere equivalente o superiore a quella del disco rigido primario. In caso contrario, FSR202
non è in grado di eseguire la ricostruzione.
Ошибка жёсткого диска (HDD)
В1. В режиме зеркалирования (RAID 1), какая будет общая ёмкость хранилища при добавлении нового жёсткого диска?
О:
1. Полный объём хранилища определяется ёмкостью основного жёсткого диска и настраивается при первоначальной настройке режима RAID.
2. Ёмкость хранилища не увеличится, если вы замените один из дисков на новый диск с большим объёмом.
В2. Почему появляется сообщение об ошибке после установки второго жёсткого диска?
О:
Ёмкость нового жёсткого диска должна быть больше или равна ёмкости основного жёсткого диска. В противном случае FSR202 не сможет запустить
функцию восстановления.
硬碟損毀
Q1.RAID 1 模式下，如果放入一顆新的硬碟，系統的總容量會是?
A:
1. 總儲存容量是依據剛開始安裝的主硬碟容量而定。
2. 安裝完成後，即使更換一顆較大容量的硬碟，儲存容量也不會增加。
Q2.為何當我安裝第二顆硬碟時出現錯誤訊息?
A:
第二顆硬碟的容量必須大於第一顆硬碟，否則 FSR202 不會進行資料重建。
硬盘损毁
Q1.RAID 1 模式下，如果放入一颗新的硬盘，系统的总容量会是?
A:
1. 总储存容量是依据刚开始安装的主硬盘容量而定。
2. 安装完成后，即使更换一颗较大容量的硬盘，储存容量也不会增加。
Q2.为何当我安装第二颗硬盘时出现错误讯息?
A:
第二颗硬盘的容量必须大于第一颗硬盘，否则 FSR202 不会进行数据重构。
ハードディスクドライブ (HDD) の故障
Q1. ミラーモード(RAID 1)では、新規ドライブを追加すると合計のストレージ容量はどうなりますか?
A:
1. 合計ストレージ容量は初回RAIDセットアップの際に設定したプライマリハードディスクドライブによって決まります。
2. ストレージ容量は、たとえドライブの一方をより大きな容量のモデルに交換しても増加しません。
Q2. 2台目のハードディスクドライブ装着時にエラーメッセージが表示されるのはなぜですか?
A:
新規に交換されたハードディスクドライブの容量はプライマリハードディスクドライブと同じ、またはそれ以上である必要があります。そうでない場合は、
FSR202はリビルド操作を行えません。
하드 디스크 드라이브(HDD) 이상
Q1. 미러 모드(RAID 1)에서 하드 드라이브 신제품을 추가할 때 스토리지 총 용량이 얼마가 됩니까?
A:
1. 스토리지 총 용량은 처음 RAID 설정 시에 구성된 주 하드 드라이브의 스토리지 용량에 의해 결정됩니다.
2. 드라이브 중 하나를 용량이 더 큰 모델로 교체하더라도 스토리지 용량이 늘어나지는 않습니다.
Q2. 보조 하드 드라이브를 설치할 때 오류 메시지가 나타나는 이유가 무엇입니까?
A:
새로 교체한 하드 드라이브의 스토리지 용량은 주 하드 드라이브의 용량과 동일하거나 커야 합니다. 그렇지 못할 경우 FSR202가 리빌드 작업을 수행할 수
없게 됩니다.
29