SilverStone FSR202 Manual De Instrucciones página 34

Front Panel Storage
Questions & Answers
關於資料自動重建功能
Q1.如果當 FSR202 在資料重建時關掉電腦電源，會不會怎樣?
A:
在 RAID 1 模式下資料重建過程中關閉電源，FSR202會自動記憶已完成的百分比，當再度開啟電源後，重建過程會從斷電前的百分比繼續。
Q2.資料重建過程中是否有可能會遺失資料?
A:
資料重建功能是Sector to Sector的拷貝方式。技術上來說，資料並不會在資料重建過程中遺失。但是，如果資料重建過程中，主硬碟 (Source) 被偵測到壞軌，
FSR202 將會採用模擬方式拷貝至次硬碟(target) 。因此在這種情況下，相同損壞的資料仍將被複製，儲存在壞軌的資料就有可能會遺失。
Q3.如果RAID1發生錯誤並顯示"Double Source" 要怎麼處理?
A:
1.請先確認你哪一顆硬碟要當Source碟，哪一顆硬碟要當備份碟。
2.確認好後請關閉電腦。
3.請拔出硬碟，並在開機後檢視並決定您所要指定的Source 碟。
4.開啟電腦 並將Source碟裝進FSR202後，再把target碟裝進FR202中，您的FSR202就會自動的做一次資料重建 (Rebuilding) 的工作。
Q4.如果我要將拔出來的硬碟當作Source碟我要怎麼做?
A:
1.關閉電腦。
2.將預定要做Source 碟的硬碟機裝進FSR202中，並取出另一顆硬碟機。
3.開啟電腦， FSR202裡的硬碟機就被定義成『Source碟』了。
关于数据自动重建功能
Q1.如果当 FSR202 在数据重构时关掉计算机电源，会不会怎样?
A:
在 RAID 1 模式下数据重构过程中关闭电源，FSR202会自动记忆已完成的百分比，当再度开启电源后，重建过程会从断电前的百分比继续。
Q2. 数据重构过程中是否有可能会遗失数据?
A:
数据重构功能是Sector to Sector的拷贝方式。技术上来说，数据并不会在数据重构过程中遗失。但是，如果数据重构过程中，主硬盘 (Source) 被侦测到坏轨，
FSR202 将会采用仿真方式拷贝至次硬盘(target)。因此在这种情况下，相同损坏的数据仍将被复制，储存在坏轨的数据就有可能会遗失。
Q3. 如果RAID1发生错误并显示"Double Source" 要怎么处理?
A:
1.请先确认你哪一颗硬盘要当Source碟，哪一颗硬盘要当备份碟。
2.确认好后请关闭计算机。
3.请拔出硬盘，并在开机后检视并决定您所要指定的Source 碟。
4.开启计算机 并将Source碟装进FSR202后，再把target碟装进FR202中，您的FSR202就会自动的做一次数据重构 (Rebuilding) 的工作。
Q4.如果我要将拔出来的硬盘当作Source碟我要怎么做?
A:
1.关闭计算机。
2.将预定要做Source 碟的硬盘机装进FSR202中，并取出另一颗硬盘机。
3.开启计算机， FSR202里的硬盘机就被定义成『Source碟』了。
自動リビルド機能について
Q1. FSR202が自動リビルド実行中にコンピューターをオフにすると、どうなりますか?
A:
ミラーモード(RAID 1)では、リビルド中にコンピューターの電源がオフになると、FSR202はリビルドの進度を記憶して、コンピューターの電源がオンになる
とそこから再開します。
Q2. 自動リビルド実行中にデータが失われる可能性がありますか?
A:
リビルド操作で、データは一方のセクターから他方のセクターへ自動的に複製されます。技術的にはリビルド中のデータ消失はありません。ただし、プライ
マリ (ソース)ハードディスクドライブに不良セクターが存在する場合、FSR202は同様にそれらセクターをセカンダリ(ターゲット)ハードディスクドライブに
コピーしようとします。それでえ同一の壊れたデータが複製されて、結果としてデータが失われることになります。
Q3. RAID 1エラーが発生して、ディスプレイに「Double Source」と表示されますが、どうすればよいでしょう?
A:
1. 2台のドライブを個々に取り外してその内容とデータを確認し、どちらのドライブをソース (プライマリ)ドライブ とターゲット (セカンダリ)ドライブにす
るか決めます。
2. コンピューターをオフにし、両方のドライブを取り外します。
3. コンピューターをオンにしてから、まずソースドライブをFSR202に、それからターゲットドライブを装着します。これでFSR202はRAIDアレイをリビルド
し始めます。
Q4. 外したドライブをソースドライブとするにはどうしたらいいですか?
A:
1. コンピューターをオフにします。
2. ソースドライブとして使用するドライブをFSR202に装着し、他方のドライブを取り外します。
3. コンピューターをオンにすると、FSR202に装着されたドライブがソースドライブとして設定されます。
자동 리빌드 기능에 대하여
Q1. FSR202가 아직 자동 리빌드를 실행하고 있는 중에 컴퓨터를 끄면 어떻게 됩니까?
A:
미러 모드(RAID 1)에서 리빌드 중에 컴퓨터를 끌 경우, FSR202가 재빌드 진행률을 기억했다가 컴퓨터가 다시 켜지면 중단된 부분부터 리빌드가 다시 시작됩니다.
Q2. 자동 리빌드가 진행되는 동안 데이터를 잃을 수도 있습니까?
A:
리빌드 과정에서 한 섹터에서 다른 섹터로 데이터가 자동으로 복제됩니다. 기술적으로 리빌드 중에 데이터를 잃지는 않습니다. 그러난 주(소스) 하드 드라이
브에 불량 섹터가 있을 경우, FSR202가 이 섹터를 시뮬레이트해서 보조(대상) 하드 드라이브에 복사하게 됩니다. 따라서 손상된 동일한 데이터도 복제되므로
이 경우 데이터를 잃을 수 있습니다.
Q3. RAID 1 오류가 발생하여 디스플레이에 "Double Source(이중 소스)"가 표시되면 어떻게 해야 합니까?
A:
1. 하드 드라이브를 개별적으로 제거하여 하드 드라이브의 내용과 데이터를 확인하고, 어떤 드라이브를 소스(기본) 드라이브와 대상(보조) 드라이브로 사용할
것인지 결정합니다.
2. 컴퓨터를 끄고 하드 드라이브를 둘 다 제거합니다.
3. 컴퓨터를 켠 후 먼저 소스 드라이브를 FSR202에 삽입하고, 다음으로 대상 드라이브를 삽입합니다. 그러면 FSR202가 자신의 RAID 어레이를 다시 빌드하기
시작합니다.
Q4. 방금 꺼낸 드라이브를 소스 드라이브로 만들려면 어떻게 해야 합니까?
A:
1. 컴퓨터를 끕니다.
2. 소스 드라이브로 사용하려는 드라이브를 FSR202에 삽입하고 나머지 드라이브는 잡아당겨 꺼냅니다.
3. 컴퓨터를 켜면 FSR202에 남아 있는 유일한 드라이브가 자동으로 소스 드라이브로 설정됩니다.
32
FSR202