Champion Power Equipment 100380 Manual Del Operador página 113

100380 - MOTOBÊCHE À DENTS ARRIÈRE
TABLE DES MATIÈRES
Introduction
. . .. . .. ... . .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .......
Définitions de sécurité
Instructions importantes relatives à la
sécurité
. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .... ... ... ... ... ... ... ... ... ........
Première prise en main . . .. . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........
Préparation . .. . .. . .. . .. ... . .. . .. ... ... ... .... ... ... ... ... ... ........
Fonctionnement . . .. . .. ... . .. . .. ... .... ... ... ... ... ... ... ... ........
Fonctionnement . . .. . .. ... . .. . .. ... .... ... ... ... ... ... ... ... ........
Entretien et entreposage .. . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .........
Consignes de sécurité sur l'utilisation de carburant
Pictogrammes de sécurité . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .........
Pictogrammes de fonctionnement
Pictogrammes de démarrage rapide
Pictogrammes de sécurité .. . .. ... .... ... ... ... ... ... ... ... ......
Pictogrammes de sécurité .. . .. ... .... ... ... ... ... ... ... ... ......
Commandes et caractéristiques
Motobêche . .. . .. . .. .. . ... . .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .......
Moteur . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. ... ... ... ... ... ... .... ... ... ......
Pièces comprises . . .. . .. . .. . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ......
Assemblage
. . .. .. . .. . .. . .. ... .... ... ... ... ... ... ... ... ......
Déballage .. .. . .. . .. . .. . ... .. . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ......
Fixer la partie inférieure des poignées
Installer les roues . .. . ... . .. . . ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... .....
Installer les dents . . .. . .. . .. . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ......
Installer le pare-dents .. . .. .. ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... .....
Installer le régulateur de profondeur
Fixer les poignées . . .. .. . .. . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .......
Fixer le dispositif de commande de vitesse
Fixer le pare-chocs avant .. .. ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... .....
Introduction .. . .. . .. .. . ... . .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .......
Clavettes d'essieu . .. . .. . .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........
Levier de marche avant . . .. . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ......
Levier de marche arrière . . .. . .. ... .... ... ... ... ... ... ... ... ......
Réglage du levier du régulateur de profondeur
Réglage de la hauteur des poignées
... ... ... .... ... ... ... ... .........
... ... ........
.. ... ... ... ... ... ... ... ........
... ... ... ... ... ... ... .......
. ... ... ... ... .....
. ... ... ... ... ... ... .......
... ... ... ... ... ... ... .......
.. ... ... ... ... .......
.. ... ... ... ......
.. ... ... ... ... .... ... .......
Fonctionnement
Introduction .......................................................
4
Ajouter de l'essence..............................................
4
Ajouter de l'huile de moteur
Huile pour transmission
Démarrage du moteur............................................
5
Arrêt du moteur et de la motobêche
5
Fonctionnement en haute altitude
5
5 Conseils et techniques sur l'utilisation de la
motobêche
6 ...................................................
Profondeur de bêchage
7
Choisir la bonne vitesse des roues et dents
8
9 Laisser la motobêche faire le travail
11 Éviter de travailler un sol humide
12 Préparation du lit de semence
13 Culture ............................................................
Bêchage sur les pentes
14
Nettoyer les dents
15
Chargement et déchargement de la motobêche
15
Entretien
15 ......................................................
16 Lubrification de la motobêche
Vérifier la présence de fuites d'huile
17
Vérifier la visserie
17
Vérifier les pneus
17
Vérifier l'huile pour transmission
17
Dents .............................................................
17
Vérification et réglage de la tension de courroie d'entraînement
18
de marche avant ...................................................
18
Réglage de la tension de la courroie
18
Changer les courroies de marche avant/arrière
18
Nettoyage du moteur
19
Entretien du filtre à air
19
Changer l'huile moteur
19
Entretien du filtre à air
20
Entretien de la bougie d'allumage
20
Entretien du pare-étincelles
20
Transport et rangement
21
Rangement hors saison
Entretien après rangement
2
TABLE DES MATIÈRES
...........................................
........................... ..........
..........................................
............................
...............................
..........................................
....................
............................
................................
...................................
..........................................
................................................
...................................
............................
................................................
.................................................
................................
............................
.............................................
...........................................
...........................................
...........................................
...............................
........................... ..........
...............................
..........................................
............................ ..........
21
21
21
22
22
22
24
24
25
25
25
25
25
25
25
25
26
................ 27
27
28
28
28
29
29
29
30
31
................ 31
33
33
33
35
35
36
36
36
36