3M DBI SALA LAD-SAF Instrucciones De Uso página 132

PREFÁCIO
PT
Este manual de instruções descreve a utilização e manutenção do Sistema de segurança para cabos fl exíveis Lad-Saf
Manga de cabos desmontável Lad-Saf
empresa, conforme exigido pela OSHA, ANSI, CSA e CE e deve ser guardado juntamente com o equipamento.
 Se este produto for revendido fora do país de destino original, o revendedor deve fornecer estas instruções na
língua do país no qual o produto será usado.
 Antes de utilizar este equipamento, registe a informação de identifi cação do produto que consta na etiqueta de
instalação e funcionamento do Registo de Inspeção e Manutenção deste manual.
 Após uma queda, deve inspecionar a manga e o sistema. Se o amortecedor de energia/indicador de queda na
manga estiver ativado (Fig. 17, exemplo B), a manga deve ser retirada de serviço. Se houver rasgões ou torções
no cabo, o cabo deve ser inspecionado por um técnico competente antes de ser utilizado.
 O arnês de corpo inteiro utilizado tem de estar em conformidade com a ANSI Z359.11, CSA Z259.10 ou EN 361.
 O arnês de corpo inteiro tem de ser ajustado adequadamente até estar justo e não deve ser usado se estiver
largo.
 Se o arnês de corpo inteiro fi car folgado durante a subida ou a descida, deve voltar a ser ajustado
corretamente a partir de uma posição segura.
Referências
1 Instruções de instalação
na tampa
2 Sistemas de Segurança Verticais de Cabos Flexíveis Lad-Saf
3 Normas
4 Número da Entidade notifi cada que efetuou o teste CE.
5 Número da Entidade notifi cada que verifi ca o fabrico deste EPI.
6 Número de utilizadores.
O peso mínimo do utilizador, excluindo ferramentas e equipamento, é de 40 kg (88 libras). O peso máximo do utilizador,
7
incluindo ferramentas e equipamento, é de 140 kg (310 libras).
1.0 APLICAÇÕES
1.1 OBJETIVO: Os Sistemas de segurança para cabos Lad-Saf
em caso de queda numa escalada/subida em escadas fi xas ou estruturas de escalada idênticas. A manga de cabos
desmontável Lad-Saf
manga foi concebida para parar a queda de um trabalhador em caso de queda durante a escalada/subida de uma escada
fi xa. A Manga Destacável para Cabos Lad-Saf
Dispositivo apenas para o fi m para que foi concebido.
Os modelos de Mangas de cabos desmontáveis Lad-Saf
Ref. Material do
Modelo
Artigo mosquetão
Lad-Saf
6160054 galvanizado
X3
Sistemas que utilizam a Manga Destacável para Cabos Lad-Saf™ X3:
Número de instruções do Sistema
5908282
5903435
Componentes do sistema de segurança de cabo fl exível Lad-Saf
A Suporte superior
B Cabo
C Manga do cabo
Componentes da manga destacável para cabos Lad-Saf
na parte da frente da manga)
A
Cabo (não é
componente)
B
Cilindro superior
C
Placa lateral
rotativa
. Este manual deve fazer parte do programa de treino de qualquer trabalhador da
™
X3 (Figuras 1 e 2) é fi xa a um sistema de segurança de corda para escadas fl exível Lad-Saf
™
X3 não se destina à utilização para o manuseamento de materiais. Use o
™
Peso
Capacidade mínimo de
Normas
(kg/libras) UTILIZADOR
(kg/libras)
ANSI, CE,
140/310 40/88
CSA, OSHA
Tipo de sistema
Vertical
Vertical
D Guia de cabo
E Etiqueta RFID/Sistema
F Suporte inferior
D Pega/Amortecedor de
energia/Indicador de queda
E Corpo da manga
F Etiqueta do logótipo
™
(Figura 1) foram concebidos para proteger um trabalhador
™
X3 abrangidos por estas instruções são os seguintes:
™
Comprimento
Força de
máx.
N.º de ativação
deslocação
utilizadores (kN/
(mm/
libras)
polegada)
1 2/450 102/4,0
Descrição do sistema
Sistema de Segurança Vertical de Cabos Flexíveis Lad-Saf
Sistema de segurança de cabo flexível Lad-Saf
giratória
, Figura 1
™
G Anel de ancoragem frontal
H Arnês de corpo inteiro
X3, Figura 2 ("i" está na parte trás da manga, "ii" está
™
G Alavanca de
bloqueio
H Cilindro inferior
I Seta PARA CIMA
132
e da
™
Gama de
Resistência
temperatura de
PeSo
mínima à
operação
(kg/
rutura
(°C/°F)
libras)
(kN/libras)
Máx
16/3600 1/2,1 60/140
com Argola em D
™
J Mosquetão M Etiqueta de
identificação
K Interrupção N Etiqueta
por RFID
gravidade
L Came O Mosquetão
. A
™
Mín
-40/-40
™