Manuales relacionados para Bien Air Dental MOT AQUILON 830 IR NC
Resumen de contenidos para Bien Air Dental MOT AQUILON 830 IR NC
- Página 1 AQUILON Do not sterilize ESP INSTRUCCIONES DE USO. Otros idiomas disponibles en https://dental.bienair.com/IFU Rx Only 2100033-0002/2021.08...
- Página 2 Dispositivos (REF) MOT AQUILON 830 SR MOT AQUILON 830 IR NC 1600362-001 1600070-001 Complementos opcionales 1600082-001 1600081-001 1600242-001 1600243-001 1600064-006 1600036-006 1300967-010 2100033-0002/2021.08 AQUILON • © Bien-Air Dental SA...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 1 Símbolos 7 Información general 1.1 Descripción de los símbolos 7.1 Términos de la garantía 7.2 Referencias utilizados 2 Identificación y uso previsto 5 2.1 Identificación 2.2 Clasificación 2.3 Uso previsto Advertencias y precauciones de uso 4 Descripción 4.1 Vista general 4.2 Datos técnicos 5 Limpieza y revisión 5.1 Mantenimiento - Información... -
Página 4: Símbolos
ESP INSTRUCCIONES DE USO 1 Símbolos 1.1 Descripción de los símbolos utilizados Sím. Descripción Sím. Descripción Fabricante. Número de catálogo. Marcado de conformidad CE con elnúmero delor- Número de serie. ganismo notificado. ADVERTENCIA: peligro que podría dar lugar a lesiones o daños graves en eldispositivo si no se siguen cor- Producto sanitario. -
Página 5: Identificación Y Uso Previsto
2 Identificación y uso previsto 2.1 Identificación Productos sanitarios fabricados por Bien-Air Dental SA. Tipo Motores neumáticos odontológicos, sin luz, no esterilizables. Descripción Motores neumáticos destinados a generar energía mecánica giratoria a partir del aire comprimido suministrado por el equipo odontológico. Se pueden conectar a piezas de mano rectas o contraángulos mediante los acoplamientos Unifix. -
Página 6: Advertencias Y Precauciones De Uso
3 Advertencias y CAUTION precauciones de uso Es fundamental usar aire comprimido seco y purificado con el fin de garant- izar una larga vida útil del dispositivo. Estos productos sanitarios siempre Mantenga la calidad del aire y el agua deben utilizarse por parte de pro- por medio del mantenimiento habitual fesionales de conformidad con las del compresor y los sistemas de fil-... -
Página 7: Descripción
FIG. 1 4 Descripción 4.1 Vista general FIG. 1 (1) Tubo de spray (2) Nariz del motor (3) Manguito del motor FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4... -
Página 8: Datos Técnicos
4.2 Datos técnicos MOT AQUILON 830 IR NC Spray Spray interno Sin luz (según la norma ISO 3964). Dimensión Ø 22 x 91 mm. Peso 90 g sin el cable. Acoplamiento Compatible con conexión de 2, 3 o 4 vías mediante acoplamiento Unifix FIG. 2. Rotación En sentido horario y antihorario;... -
Página 9: Limpieza Y Revisión
FIG. 5 5 Limpieza y No apto para máquinas térmicas de limpieza y desinfección. revisión 5.1.2 Productos de mantenimiento 5.1 Mantenimiento - adecuados Información general Limpieza manual Spraynet WARNING No esterilizable Desinfección manual 5.1.1 Precauciones de mantenimiento Se recomienda utilizar un de- Limpie y lubrique el dispositivo tergente detergente... -
Página 10: Limpieza
FIG. 6 5.2 Limpieza Limpiar cuidadosamente todas las su- perficies con un paño impregnado con Spraynet, FIG. 5. 5.3 Desinfección Desinfecte el dispositivo con un paño limpio empapado en un producto ad- ecuado. 5.4 Lubricación Lubrique al menos dos veces al día. Utilice solo el spray Lubrifluid. -
Página 11: Embalaje Y Almacenamiento
5.5 Embalaje y almacenamiento Almacenamiento Limitación de temperatura: 0 °C/+40 °C Limitación de humedad relativa: 10 %-80 % Limitación de presión de aire: 650 hPa-1060 hPa Manténgalo alejado de la lluvia. CAUTION Si el producto sanitario se ha almacenado refrigerado, deje que se atempere antes de utilizarlo. 5.6 Revisión Bien-Air Dental SA recomienda que el usuario encargue la comprobación o re- visión de los dispositivos dinámicos cada tres años. -
Página 12: Transporte Y Eliminación
6 Transporte y eliminación 6.1 Transporte Transporte Limitación de temperatura: -20 °C/+50 °C Limitación de humedad relativa: 5 %-80 % Limitación de presión de aire: 650 hPa-1060 hPa Manténgalo alejado de la lluvia. 6.2 Eliminación La eliminación o el reciclaje de los materiales debe realizarse según la legislación en vigor. -
Página 13: Información General
7 Información general 7.1 Términos de la garantía Bien-Air Dental SA concede al usuario una garantía que cubre los defectos de fun- cionamiento, de material o de fabricación de sus dispositivos. La duración de la garantía es de: 12 meses para los micromotores Aquilon Queda excluida cualquier otra reclamación, de la naturaleza que sea, en particular en forma de reclamación por daños y perjuicios. - Página 14 Bien-Air Dental SA Länggasse 60 Case postale 2500 Bienne 6 Switzerland Tel. +41 (0)32 344 64 64 Fax +41 (0)32 344 64 91 dental@bienair.com Other adresses available at www.bienair.com 2100033-0002/2021.08 AQUILON • © Bien-Air Dental SA...