ESPAÑOL
DISPOSITIVO DE OCLUSIÓN FIJO
PARA TEP BLOM-SINGER®
El dispositivo de oclusión fijo para TEP (punción traqueoesofágica)
Blom-Singer® es un dispositivo de silicona sin válvula diseñado
para su colocación en la punción traqueoesofágica y el
mantenimiento de esta tras una laringectomía total.
El dispositivo de oclusión fijo para TEP está diseñado para:
1. Mantener abierto el tracto de la punción para que así la fístula
para TEP se quede en su sitio.
2. Evitar fugas de contenido esofágico hacia la tráquea durante
la deglución.
Este dispositivo médico Blom-Singer solo puede ser utilizado
una vez por un único paciente. No puede reutilizarse. Consulte
las advertencias, precauciones y complicaciones.
Si el dispositivo se contamina, no lo utilice; deséchelo
y cámbielo por uno nuevo.
Este dispositivo solo está indicado para colocación anterógrada,
no para colocación retrógrada.
InHealth confía en profesionales de la salud cualificados
y entrenados para instruir a los pacientes sobre el uso y cuidado
de este dispositivo, y para proporcionar a los pacientes las
instrucciones de uso de Blom-Singer que se suministran junto
con el producto.
INDICACIONES
El dispositivo de oclusión fijo para TEP Blom-Singer está indicado
para su colocación anterógrada en la punción traqueoesofágica
y el mantenimiento de esta tras una laringectomía total. La
colocación o la sustitución de una prótesis fija de silicona
debe efectuarla un profesional médico debidamente cualificado
y formado. Este dispositivo está indicado para usarse únicamente
con fístulas de punción traqueoesofágica intactas y curadas.
37720-01G | 31