inhealth Blom-Singer Manual De Instrucciones página 50

Remarque : L'insertion ou le retrait du dispositif dans la ponction
TO doit uniquement se faire avec une lumière forte dirigée
directement sur la stomie.
Préparer les éléments Blom-Singer suivants pour l'insertion
aseptique du dispositif :
• Dispositif d'occlusion à demeure Blom-Singer
• Système d'insertion à capsule de gel Blom-Singer
• Dilatateur-accessoire de mesure Blom-Singer
• Accessoire de mesure (ou dilatateur-accessoire de mesure) de
prothèse vocale Blom-Singer
• Dilatateur de ponction (ou dilatateur-accessoire de mesure)
Blom-Singer
• Outil d'insertion de prothèse Blom-Singer
Dilatation et mesure
Pour plus d'informations sur le produit, se référer aux instructions
d'utilisation du système de dilatation/mesure Blom-Singer.
En option : l'accessoire de mesure ou le dilatateur de ponction
Blom-Singer peut être utilisé comme procédure alternative. Se référer
aux instructions d'utilisation jointes au produit.
1. Dilater la PTO avec un dilatateur-accessoire de mesure
Blom-Singer de diamètre approprié. Insérer délicatement et
entièrement le dilatateur-accessoire de mesure dans la ponction
jusqu'à la bride de cou (diagramme 2) et le laisser en place
pendant cinq minutes.
2. Retirer délicatement le dilatateur-accessoire de mesure
jusqu'à ce qu'une légère résistance soit détectée. Cette dernière
indique que le collier œsophagien est en appui contre la paroi
antérieure de l'œsophage (diagramme 2a). Remarque : une
pression trop forte sur le dilatateur-accessoire de mesure peut
déformer ou comprimer le tractus TO, ce qui peut fausser les
mesures et indiquer qu'il est plus court qu'il ne l'est réellement.
3. Noter le repère le plus proche de l'entrée de la ponction TO.
Lire le numéro de taille sur le dilatateur/accessoire de mesure
et sélectionner un dispositif d'occlusion à demeure Blom-Singer
d'une taille correspondante. Si la mesure se situe entre deux
repères, choisir la plus longue.
50 | 37720-01G