inhealth Blom-Singer Manual De Instrucciones página 80

g. Gebruik het randinbrenginstrument om het resterende deel van
de gevouwen oesofageale retentierand voorzichtig in het gelkapje
te duwen (afbeelding 4d). Gebruik geen scherpe of getande
instrumenten; deze kunnen het hulpmiddel beschadigen.
h. De oesofageale retentierand moet naar de binnenkant van
het hulpmiddel toe zijn gevouwen en moet zich geheel in het
gelkapje bevinden (afbeelding 4e).
Het hulpmiddel inbrengen
Waarschuwing: ga voorzichtig te werk om te voorkomen dat het
hulpmiddel verkeerd wordt geplaatst; dit kan namelijk leiden tot
aspiratie van het hulpmiddel in de trachea. Als aspiratie optreedt,
moet de patiënt proberen het hulpmiddel uit de trachea op te
hoesten. Als het hulpmiddel niet kan worden opgehoest, kan
verdere medische hulp noodzakelijk zijn.
1. Plaats het hulpmiddel in het inbrenginstrument en maak het
halsbandje vast aan de veiligheidspen (afbeelding 3).
2. Waarschuw de patiënt dat hij of zij niet moet slikken terwijl u
het ingebrachte dilatatie-/maatbepalingsinstrument verwijdert;
zo voorkomt u aspiratie van speeksel in de trachea voordat het
hulpmiddel wordt ingebracht.
3. Breng een dun laagje glijmiddel op waterbasis (olievrij) aan
op de punt van het hulpmiddel (aan de zijde met het gelkapje)
en plaats het hulpmiddel onmiddellijk volledig in de TE-punctie
door eerst de punt van het hulpmiddel gedeeltelijk in de punctie
te plaatsen met het halsbandje naar boven (afbeelding 5).
Opmerking: gebruik geen producten op petroleumbasis, zoals
Vaseline®, om het hulpmiddel mee in te smeren, aangezien deze
producten siliconen kunnen beschadigen.
4. Houd het hulpmiddel minstens drie minuten in deze positie,
waarbij het hulpmiddel volledig is ingebracht. Hierdoor heeft
het gelkapje voldoende tijd om op te lossen en de oesofageale
retentierand (afbeelding 1a) los te laten in de oesofagus. Patiënten
moeten worden geïnstrueerd om speeksel of warm water door te
slikken, zodat het gelkapje gemakkelijk oplost.
Voorzichtig: Als het hulpmiddel niet bij de eerste poging
gemakkelijk is in te brengen, moet u niet blijven proberen het
in te brengen. In plaats daarvan brengt u een paar minuten
80 | 37720-01G