Dilatación Y Medición - inhealth Blom-Singer Manual De Instrucciones

Dispositivo de oclusión fijo para TEP Blom-Singer®
• Sistema de inserción por cápsula de gel Blom-Singer
• Dilatador-medidor Blom-Singer
• Medidor de prótesis fonatoria Blom-Singer (o un dilatador-
medidor)
• Dilatador de punción Blom-Singer (o un dilatador-medidor)
• Varilla de inserción de la prótesis Blom-Singer
Dilatación y medición
En las instrucciones de uso del sistema de dilatación/medición
Blom-Singer encontrará toda la información necesaria sobre
el producto.
Opcional: otra opción es utilizar el medidor o el dilatador de punción
Blom-Singer. Consulte las instrucciones de uso que acompañan al
producto.
1. Dilate la TEP con un dilatador-medidor Blom-Singer de
diámetro adecuado. Introduzca todo el dilatador-medidor en la
punción con cuidado, hasta alcanzar la tira del cuello (diagrama 2)
y déjelo así durante cinco minutos.
2. Extraiga con cuidado el dilatador-medidor hasta que se
aprecie una resistencia muy leve, indicativa de que las alas
esofágicas han quedado asentadas en la pared anterior del
esófago (diagrama 2a). Nota: si se tira del dilatador-medidor con
demasiada firmeza, puede comprimirse o apretarse el tracto
traqueoesofágico y dar lugar a una medición errónea que indique
que es más corto de lo que realmente es.
3. Anote el marcador más cercano a la entrada de la punción
traqueoesofágica. Lea el tamaño en el dilatador-medidor
y seleccione in dispositivo de oclusión fijo Blom-Singer del
tamaño correspondiente. Si la medición se encuentra entre dos
marcadores, seleccione la más larga.
4. Inserte completamente el dilatador-medidor y fije la tira
del cuello con cinta adhesiva en el cuello del paciente. Deje el
dilatador-medidor en la punción durante cinco minutos, o más
si es necesario, a fin de facilitar la inserción del dispositivo de
oclusión fijo seleccionado. Antes de insertar el dispositivo de
oclusión fijo Blom-Singer, retire la cinta adhesiva de la tira del
cuello, sujete con firmeza el dilatador y extráigalo de la punción
con cuidado. Inserte de inmediato el dispositivo de oclusión fijo.
37720-01G | 37