inhealth Blom-Singer Manual De Instrucciones página 91

Oclusor de PTE fixo Blom-Singer®
O oclusor fixo Blom-Singer (diagrama 1) consiste em um flange
de retenção esofágica (diagrama 1a), um flange de retenção
traqueal (diagrama 1b) e uma correia do pescoço (diagrama 1c).
Observação: Este não é um dispositivo para permitir a fala e,
portanto, não precisa ser limpo. Contudo, talvez o paciente tenha
que remover com pinças as secreções de muco seco na parte do
dispositivo que sai para fora da punção.
Recomenda-se o uso de um sistema de aquecimento e troca de
umidade para administrar a secura e as secreções nas vias aéreas.
Se a formação de secreções persistir e se for necessário removê-
las, recomenda-se que a área da formação de secreções seja
umidificada para evitar o trauma dos tecidos traqueais.
INSTRUÇÕES DE USO
O procedimento a seguir foi fornecido pelo Doutor Eric D. Blom
(Ph.D). Consulte os diagramas localizados no verso deste manual
de instruções.
O uso de luvas e óculos de proteção e uma máscara respiratória
para o rosto é recomendado para o seguinte procedimento.
O oclusor fixo e seus acessórios devem sempre estar perfeitamente
limpos e secos para evitar a introdução de contaminantes na
traqueostomia, na punção TE ou no esôfago.
Observação: A inserção ou remoção do dispositivo na punção
TE deve ser realizada somente com uma iluminação forte
diretamente sobre o estoma.
Tenha os seguintes itens da Blom-Singer preparados para
inserção asséptica do dispositivo:
• Oclusor fixo Blom-Singer
• Sistema de inserção da cápsula de gel Blom-Singer
• Dimensionador dilatador Blom-Singer
• Dimensionador (ou dilatador dimensionador) de prótese
vocal Blom-Singer
• Dilatador (ou dilatador dimensionador) de punção Blom-Singer
• Dispositivo de inserção de prótese Blom-Singer
37720-01G | 91