inhealth Blom-Singer Manual De Instrucciones página 36

El dispositivo de oclusión fijo Blom-Singer está fabricado
con silicona, un material biocompatible presente en muchos
productos sanitarios. Este dispositivo no contiene látex.
La cápsula de gel que se emplea en la inserción del dispositivo
está fabricada con gelatina de origen vegetal. Estos materiales
pueden desencadenar reacciones alérgicas en algunas personas.
El dispositivo de oclusión fijo Blom-Singer (diagrama 1)
consta de una brida de retención esofágica (diagrama 1a),
una brida de retención traqueal (diagrama 1b) y una tira del
cuello (diagrama 1c).
Nota: como con este dispositivo no se puede hablar, no es
necesario limpiarlo. Sin embargo, en la porción del dispositivo
que se ve por la punción, el paciente puede necesitar limpiar la
mucosidad seca usando unas pinzas.
Se recomienda usar un sistema de intercambio de calor
y humedad para controlar la sequedad y las secreciones de la vía
respiratoria. Si persisten las secreciones secas y es necesario la
extracción, se recomienda humidificar el área del encrustamiento
para evitar traumatismo al tejido traqueal.
INSTRUCCIONES DE USO
El doctor Eric D. Blom ha proporcionado el procedimiento que
se detalla a continuación. Consulte los diagramas situados en el
reverso de este manual de instrucciones.
Se recomienda usar guantes, protección ocular y mascarilla
respiratoria para el siguiente procedimiento.
En todos los casos es necesario limpiar y secar bien tanto el
dispositivo de oclusión fijo como sus accesorios para así no
introducir ninguna sustancia contaminante en el traqueostoma,
la punción TE o el esófago.
Nota: únicamente se deberá retirar o insertar el dispositivo en
la punción traqueoesofágica con una luz potente que ilumine
directamente el estoma.
Tenga preparados los siguientes componentes de Blom-Singer
para la inserción aséptica del dispositivo:
• Dispositivo de oclusión fijo Blom-Singer
36 | 37720-01G