Introduction; Responsabilité De Lutilisateur Du Propriétaire - ResMed S8 Elite Manual Clínico

338210r3 French.book Page 63 Monday, July 11, 2005 1:24 PM
I
NTRODUCTION
La ResMed est conçue pour le traitement par pression positive continue
S8 E ™
LITE
(PPC) des patients atteints du syndrome d'apnée obstructive du sommeil (SAOS).
L'appareil délivre une pression de traitement fixe comprise entre 4 et 20 cm H
Les patients souffrant d'un SAOS sont confrontés à une obstruction répétée des voies
aériennes (apnées) causée par le relâchement de la langue et du voile du palais
lorsqu'ils dorment. Les symptômes habituellement associés au SAOS sont une
somnolence et une fatigue diurnes excessives ainsi qu'un manque de concentration et
des pertes de mémoire.
Les capacités d'enregistrement et de traitement des données de la
suivi du patient. L'appareil fournit des données de synthèse pour toute une série
d'intervalles de temps, ces données pouvant être visualisées via les menus de l'écran
LCD. Les heures d'utilisation par le patient, la pression de traitement, les fuites au
masque, l'index d'apnée/hypopnée (IAH), l'index d'apnée (IA) et l'index d'hypopnée
(IH) sont affichés dans la partie Résultats du menu Clinique. À votre entière discrétion,
le patient peut visualiser l'ajustement du masque, la pression de traitement et les
heures d'utilisation pour la dernière session. Cette caractéristique patient est appelée
.
S D ™
MART ATA
Vous pouvez télécharger les données enregistrées dans une
grâce à un logiciel. Vous pouvez les télécharger directement par l'intermédiaire d'un
câble. Vous pouvez également y accéder à distance à l'aide d'une carte de données
. Les réglages de traitement et des rappels d'un patient peuvent également
R S ™
ES CAN
être mis à jour à l'aide du logiciel. Vous pouvez accéder aux données patient et mettre
à jour les réglages de la
câble à la
S8 E
LITE
R
ESPONSABILITÉ DE L
L'utilisateur ou le propriétaire de cet appareil sera tenu pour seul responsable de toute
blessure ou de tout dommage matériel résultant :
d'une utilisation non conforme aux instructions fournies
•
d'un entretien ou de modifications réalisés non conformément aux instructions
•
et/ou par des personnes non autorisées.
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil.
Ce manuel contient des termes et des icônes spéciaux qui apparaissent dans la marge
et ont pour but d'attirer votre attention sur des informations spécifiques importantes.
Un avertissement vous met en garde contre le risque de blessure.
•
Une précaution (Attention) explique des mesures particulières permettant
•
d'assurer une utilisation efficace et sûre de l'appareil.
Une remarque correspond à une remarque ou information utile.
•
soit directement par l'intermédiaire d'une connexion par
S8™
, soit à distance via une carte de données.
' /
UTILISATEUR DU PROPRIÉTAIRE
O.
2
facilitent le
S8 E
LITE
et les visualiser
S8 E
LITE
I
NTRODUCTION
63