Starmix ISP iPulse AR L-1435 Instrucciones Para El Manejo página 276

WARNUNG - Diese Maschine enthält gesundheits-
schädlichen Staub. Leerungs- und Wartungsvorgänge,
einschließlich der Beseitigung der Staubsammelbehälter,
dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die
entsprechende Schutzausrüstung tragen. Nicht ohne das
vollständige Filtrationssytem betreiben.
Sauger der Staubklasse H sind geeignet für das Auf-/Absaugen
von trockenen, nicht brennbaren Stäuben, krebserzeugenden
und krankheitserregenden Partikeln sowie nicht brennbaren
Flüssigkeiten, Holzstäuben und gesundheitsgefährlichen
StтubОn mТt χύWs ξ ί,1 mРήm³έ
WARNUNG: Diese Maschine enthält gesundheitsschädlichen
Staub. Leerungs- und Wartungsvorgänge, einschließlich
der Beseitigung der Staubsammelbehälter, dürfen nur
von Fachleuten durchgeführt werden, die entsprechende
Schutzausrüstung tragen. Nicht ohne das vollständige
Filtrationssystem betreiben.
Class H vacuum devices are suitable for aspiration/clearing
of dry, non-combustible dusts, carcinogenic and pathogenic
partТМlОs as аОll as nonάМombustТblО lТquТНs, аooН Нusts anН
toбТМ Нusts аТth аorkplaМО lТmТt valuОs oП ξ ίέ1 mРήm³έ
WARNING: This machine contains harmful dust. Emptying and
maintenance, including removing the dust collection container,
may only be performed by specialist staff who are wearing the
approprТatО pОrsonal protОМtТvО ОquТpmОntέ σОvОr opОratО
аТthout a МomplОtО filtratТon sвstОmέ
Les aspirateurs de la catégorie H sont appropriés pour
l'aspiration de poussières sèches, non combustibles, de
partТМulОs МanМцrТРчnОs Оt pathoРчnОs, aТnsТ quО НО lТquТНОs,
de poussières de bois non combustibles et de poussières
НanРОrОusОs avОМ НОs valОurs lТmТtОs ξ ί,1 mРήm³έ
AVERTISSEMENT : Cet appareil contient de la poussière
nocive pour la santé. Les procédures de vidage et d'entretien,
y compris l'élimination des collecteurs de poussière, ne doivent
шtrО ОППОМtuцОs quО par Нu pОrsonnОl spцМТalТsц portant un
цquТpОmОnt НО protОМtТon aНaptцέ σО pas utТlТsОr l'apparОТl sans
lО sвstчmО НО filtratТon МomplОtέ
Los aspiradores de la clase H son adecuados para aspirar
o absorbОr polvo sОМo no ТnflamablО, partъМulas patяРОnas
o МanМОrъРОnas, asъ Мomo lъquТНos no ТnflamablОs, polvo НО
madera y polvo peligroso para la salud con valor límite en el
puОsto НО trabaУo ξ ί,1 mРήm³έ
χVISτμ Esta mпquТna МontТОnО polvo pОrУuНТМТal para la
saluНέ El vaМТaНo в mantОnТmТОnto, asъ Мomo la ОlТmТnaМТяn
НОl НОpяsТto НО rОМoРТНa НО polvo, НОbОn sОr rОalТгaНos
únТМamОntО por ОбpОrtos quО llОvОn puОsto Оl ОquТpo НО
protОММТяn МorrОsponНТОntОέ σo ponОr Оn ПunМТonamТОnto sТn Оl
sТstОma НО filtraНo МomplОtoέ
276
τs aspТraНorОs Нa МlassО ώ aНОquamάsО р absorхуoήaspТraхуo
НО pяs sОМos, nуo ТnflamпvОТs, partъМulas МanМОrъРОnas О
patoРцnТМas, bОm Мomo lъquТНos nуo ТnflamпvОТs, pяs НО
maНОТra О pяs pОrТРosos para a saúНО Мom χύWs ξ ί,1 mРήm³έ
χVISτμ Esta mпquТna Мontцm pя noМТvo para a saúНОέ τs
proМОssos НО ОsvaгТamОnto О НО manutОnхуo ТnМluТnНo a
ОlТmТnaхуo Нo НОpяsТto НО aМumulaхуo НО pя sя poНОm sОr
ОПОtuaНos por tцМnТМos quО usam o rОspОtТvo ОquТpamОnto
НО protОхуoέ σуo opОrar sОm o sТstОma НО МartuМho filtrantО
completo.
Gli aspiratori di classe H sono adatti all'aspirazione/
assorbТmОnto НТ polvОrТ asМТuttО non ТnfiammabТlТ, partТМОllО
patoРОnО О МanМОroРОnО, nonМhц lТquТНТ non ТnfiammabТlТ,
polvОrО НТ lОРno О polvОrТ noМТvО Мon χύW parТ a ξ ί,1 mРήm³έ
AVVERTENZA Questa macchina contiene polveri nocive
per la salute. Le operazioni di svuotamento e manutenzione,
compresa la rimozione dei serbatoi della polvere, devono
essere eseguite esclusivamente da persone esperte che
indossino dispositivi di protezione individuale adeguati. Non
aгТonarО sОnгa sТstОma НТ filtraРРТo МomplОtoέ
Zuigers van de klasse H zijn geschikt voor het op-/afzuigen
van droge, onbrandbare stoffen, kankerverwekkende en
ziekteverwekkende deeltjes evenals onbrandbare vloeistoffen,
houtstof en gevaarlijke stoffen met kritische waarden op de
аОrkplaats ξ ί,1 mРήm³έ
WAARSCHUWING: Deze machine bevat stof dat gevaarlijk is
voor de gezondheid. Leegmaak- en onderhoudsprocedures,
inclusief het afvoeren van de stofcontainer, mogen alleen door
vakmensen worden uitgevoerd, die passende beschermende
uТtrustТnР НraРОnέ σooТt гonНОr vollОНТР filtratТОsвstООm
gebruiken.
Støvsugere i klasse H er beregnet til op-/afsugning af tørt, ikke
brændbart støv, kræftfremkaldende og sygdomsfremkaldende
partikler samt ikke brændbare væsker, træstøv og
sunНhОНsskaНОlТРt stėv mОН χύW ξ ί,1 mРήm³έ
ADVARSEL: Denne maskine indeholder sundhedsskadeligt
støv. Tømning og vedligeholdelse, inklusive fjernelse af
støvopsamlingsbeholderne, må kun udføres af fagfolk, som
bærer passende personlige værnemidler. Må ikke anvendes
uНОn komplОt filtrОrТnРssвstОmέ