DeWalt DW712 Traducido De Las Instrucciones Originales página 110

Ελληνικά

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πάντα χρησιμοποιείτε διάταξη σύσφιξης του τεμαχίου εργασίας για
να διατηρείτε τον έλεγχο και να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού και ζημιάς στο
τεμάχιο εργασίας.
Χρησιμοποιείτε το σφιγκτήρα υλικού που συνοδεύει το πριόνι σας. Ο αριστερός ή δεξιός
53
οδηγός μπορεί να κινηθεί από πλευρά σε πλευρά για υποβοήθηση της σύσφιξης. Άλλα
βοηθήματα, όπως σφιγκτήρες με ελατήριο, σφιγκτήρες ράβδου ή σφιγκτήρες σχήματος C
μπορεί να είναι κατάλληλα για ορισμένα μεγέθη και σχήματα υλικών.
ΓΙΑ ΤΌΠΌΘΕΤΗΣΗ ΤΌΥ ΣΦΙΓΚΤΗΡΑ
1. Εισάγετέ τον στην οπή πίσω από τον οδηγό. Ο σφιγκτήρας θα πρέπει να κοιτάζει προς
το πίσω μέρος του φαλτσοπρίονου. Η αυλάκωση στη ράβδο του σφιγκτήρα θα πρέπει
να εισαχθεί πλήρως στη βάση. Βεβαιωθείτε ότι η αυλάκωση έχει εισαχθεί πλήρως στη
βάση του φαλτσοπρίονου. Αν είναι ορατή η αυλάκωση, ο σφιγκτήρας δεν θα είναι
σταθερά στερεωμένος.
2. Περιστρέψτε το σφιγκτήρα 180° προς το μπροστινό μέρος του φαλτσοπρίονου.
3. Ξεσφίξτε το κουμπί για να ρυθμίσετε το σφιγκτήρα προς τα πάνω ή κάτω και κατόπιν
χρησιμοποιήστε το κουμπί μικρορρύθμισης για να συσφίξετε σταθερά το
54
τεμάχιο εργασίας.
ΣηΜΕιΩΣη: Τοποθετήστε το σφιγκτήρα στην αντίθετη πλευρά της βάσης όταν εκτελείτε
φαλτσοκοπή. ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΔΟΚΙΜΕΣ ΜΕ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΠΡΙΟΝΙ (ΧΩΡΙΣ
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ) ΠΡΙΝ ΤΙΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΚΟΠΕΣ ΩΣΤΕ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΤΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ.
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο ΣΦΙΓΚΤΗΡΑΣ ΔΕΝ ΕΜΠΟΔΙΖΕΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΡΙΟΝΙΟΥ Ή
ΤΩΝ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΩΝ.
Βασικά είδη κοπής με το πριόνι
Κάθετη ευθεία εγκάρσια κοπή (Εικ. A, Y)
1. Ελευθερώστε τη λαβή ασφάλισης λοξής κοπής
κοπής 5 .
2. Συμπλέξτε το κουμπί ασφάλισης λοξής κοπής στη θέση 0° και σφίξτε το μοχλό γωνίας
λοξής κοπής.
3. Τοποθετήστε το ξύλο που πρόκειται να κοπεί ώστε να είναι σε επαφή με τον οδηγό
4. Πιάστε τη λαβή χειρισμού 17 . Πιέστε τον διακόπτη σκανδάλης
λειτουργία το μοτέρ.
5. Πιέστε την κεφαλή για να επιτρέψετε στη λεπίδα να κόψει το ξύλο και να εισέλθει στην
πλαστική πλάκα εντομής 28 .
6. Μετά την ολοκλήρωση της κοπής, ελευθερώστε το διακόπτη σκανδάλης και περιμένετε να
ακινητοποιηθεί πλήρως η λεπίδα πριονιού πριν επαναφέρετε την κεφαλή στην πάνω θέση
ηρεμίας της.
Εκτέλεση μιας συρόμενης κοπής (Εικ. Z)
Η ράγα καθοδήγησης επιτρέπει την κοπή μεγαλύτερων αντικειμένων εργασίας με χρήση μιας
συρόμενη κίνησης έξω-κάτω-πίσω.
1. Ασφαλίστε το κουμπί ασφάλισης στις ράγες
2. Τραβήξτε την κεφαλή πριονιού προς το μέρος σας και ενεργοποιήστε το εργαλείο.
3. Χαμηλώστε τη λεπίδα πριονιού ώστε να εισέλθει στο αντικείμενο εργασίας και σπρώξτε την
κεφαλή προς τα πίσω για να ολοκληρώσετε την κοπή.
4. Προχωρήστε όπως περιγράφηκε πιο πάνω.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην παραλείψετε να ασφαλίσετε την κεφαλή πριονιού στην πίσω
θέση όταν ολοκληρωθούν οι συρόμενες κοπές.
Κάθετη εγκάρσια λοξή κοπή (Εικ. A, AA)
1. Ελευθερώστε τη λαβή ασφάλισης λοξής κοπής
κοπής 5 . Μετακινήστε το βραχίονα προς τα αριστερά ή δεξιά στην απαιτούμενη γωνία.
2. Το κουμπί ασφάλισης λοξής κοπής θα λάβει αυτόματα τις θέσεις 10°, 15°, 22,5°, 31,62°
και 45° τόσο προς τα αριστερά όσο και προς τα δεξιά, και 50° αριστερά και 60° δεξιά. Αν
απαιτείται οποιαδήποτε ενδιάμεση γωνία, κρατήστε την κεφαλή σταθερά και ασφαλίστε
συσφίγγοντας το μοχλό γωνίας λοξής κοπής.
3. Πάντα να βεβαιώνεστε πριν τη κοπή ότι η λαβή ασφάλισης λοξής κοπής είναι
σφιχτά ασφαλισμένη.
4. Προχωρήστε όπως και για μια κάθετη ευθεία εγκάρσια κοπή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν λοξοτομείτε το άκρο ενός τεμαχίου ξύλου με μικρό τμήμα
αποκοπής, τοποθετήστε το ξύλο έτσι ώστε το τμήμα αποκοπής να βρίσκεται πλευρά της
λεπίδας με τη μεγαλύτερη γωνία ως προς τον οδηγό, δηλαδή αριστερή λοξοτομή, τμήμα
αποκοπής προς τα δεξιά - δεξιά λοξοτομή, τμήμα αποκοπής προς τα αριστερά.
Κοπές με φαλτσογωνία (εικ. A, BB)
Οι τιμές γωνίας για τη φαλτσογωνία μπορούν να ρυθμιστούν από 48° αριστερά έως 2° δεξιά και
μπορούν να κοπούν με το βραχίονα λοξοτομής ρυθμισμένο σε θέση από μηδέν έως τη μέγιστη
θέση λοξοτομής 45° δεξιά ή αριστερά.
1. Χαλαρώστε το κομβίο σύσφιξης του αριστερού οδηγού
αριστερά το επάνω μέρος του αριστερού οδηγού
τη λαβή του σφιγκτήρα φαλτσογωνίας
επιλογή σας.
2. Συσφίξτε καλά τη λαβή του σφιγκτήρα φαλτσογωνίας
3. Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία όπως και στην κατακόρυφη ευθεία εγκάρσια κοπή.
Ποιότητα κοπής
Η ομαλότητα κάθε κοπής εξαρτάται από ορισμένες παραμέτρους, όπως π.χ. το υλικό προς
κοπή. Όταν απαιτείται ομαλή κοπή για κατασκευή μητρών και άλλων εργασιών ακριβείας,
η αιχμηρή λεπίδα (με 60 δόντια από καρβίδιο) και ο αργός, σταθερός ρυθμός κοπής θα
εξασφαλίσουν τα επιθυμητά αποτελέσματα.
108
4 και πιέστε το κουμπί ασφάλισης λοξής
1 για να θέσετε σε
.
13
και πιέστε το κουμπί ασφάλισης λοξής
4
και ολισθήστε προς τα
26
3 έως το σημείο που φτάνει. Χαλαρώστε
11 και ορίστε τη φαλτσογωνία κατά την
11 .

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το υλικό δεν ολισθαίνει κατά την κοπή. Συσφίξτε το
με ασφάλεια στη θέση του. Αφήνετε πάντοτε τη λεπίδα να σταματήσει εντελώς προτού
ανυψώσετε το βραχίονα. Εάν μικρές ίνες ξύλου διαχωρίζονται από το πίσω μέρος του υπό
κατεργασία τεμαχίου, κολλήστε ένα τμήμα ταινίας κάλυψης επάνω στο ξύλο, στο σημείο
όπου θα πραγματοποιηθεί η κοπή. Πριονίστε ακολουθώντας την ταινία και αφαιρέστε την
προσεκτικά μόλις τελειώσετε.
Κοπή κορνιζών για φωτογραφίες, κορνιζών με κρύσταλλο και
άλλων έργων με τέσσερις πλευρές (εικ. CC, DD)
Ξάκρισμα μήτρας και άλλων πλαισίων
Εκτελέστε μερικά απλά έργα χρησιμοποιώντας άχρηστα τεμάχια ξύλου έως ότου αποκτήσετε
την «αίσθηση» του πριονιού σας. Το πριόνι σας αποτελεί το τέλειο εργαλείο για την κοπή
γωνιών με λοξοτομή, όπως η γωνία που φαίνεται στην εικ. CC. Η συναρμογή που απεικονίζεται
κατασκευάστηκε χρησιμοποιώντας μία από τις ρυθμίσεις φαλτσογωνίας.
- Χρήση ρύθμισης φαλτσογωνίας
Η φαλτσογωνία για τις δύο πλάκες ρυθμίζεται σε 45° η καθεμία, δημιουργώντας μια γωνία 90°.
Ο βραχίονας λοξοτομής είναι ασφαλισμένος στη μηδενική θέση. Το ξύλο τοποθετείται με την
ευρεία επίπεδη πλευρά σε επαφή με το τραπέζι και τη στενή πλευρά σε επαφή με τον οδηγό.
- Χρήση ρύθμισης λοξοτομής
Η ίδια κοπή μπορεί να πραγματοποιηθεί με λοξοτομή προς τα δεξιά και προς τα αριστερά, με
την ευρεία επιφάνεια σε επαφή με τον οδηγό. Τα δύο σχεδιαγράμματα (εικ. CC, DD) είναι μόνο
για τετράεδρα αντικείμενα. Καθώς ο αριθμός των πλευρών αλλάζει, το ίδιο πρέπει να συμβαίνει
και με τις γωνίες λοξοτομής και φαλτσογωνίας. Το παρακάτω διάγραμμα δίνει τις κατάλληλες
τιμές γωνίας για ποικιλία σχημάτων, με την υπόθεση ότι όλες οι πλευρές έχουν ίσο μήκος. Για τα
σχήματα που δεν εμφανίζονται στο διάγραμμα, διαιρέστε το 180° με τον αριθμό των πλευρών
για να προσδιορίσετε τη γωνία λοξοτομής ή φαλτσογωνίας.
Αρ. πλευρών
4
5
& .
3 8
6
7
8
9
10
Σύνθετη γωνιακή κοπή (εικ. AA, BB, EE FF)
Η σύνθετη γωνιακή κοπή είναι μια κοπή που πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας ταυτόχρονα
γωνία λοξοτομής (εικ. AA) και γωνία φαλτσογωνίας (εικ. BB). Είναι ο τύπος της κοπής που
χρησιμοποιείται για την κατασκευή κορνιζών ή κιβωτίων με κεκλιμένες πλευρές, όπως στην
εικόνα EE.

Εάν η γωνία κοπής διαφέρει από κοπή σε κοπή, ελέγξτε τη σύσφιξη του κομβίου του
σφιγκτήρα φαλτσογωνίας και του κομβίου ασφάλισης λοξοτομής. Αυτά τα δύο κομβία
πρέπει να συσφίγγονται μετά από την πραγματοποίηση οποιασδήποτε αλλαγής στη
φαλτσογωνία ή τη λοξοτομή.
• Τα διάγραμμα που εμφανίζεται παρακάτω θα σας βοηθήσει στην επιλογή των κατάλληλων
ρυθμίσεων φαλτσογωνίας και λοξοτομής για συνηθισμένες εργασίες σύνθετης γωνιακής
κοπής. Για να χρησιμοποιήσετε το διάγραμμα, επιλέξτε την επιθυμητή γωνία «A» (εικ. FF)
για το έργο σας και εντοπίστε αυτή τη γωνία στο κατάλληλο τόξο του διαγράμματος. Από
αυτό το σημείο, ακολουθήστε το διάγραμμα ακριβώς προς τα κάτω για να βρείτε τη σωστή
γωνία πλάγιας κοπής και ακριβώς απέναντι για να βρείτε τη σωστή γωνία λοξοτομής.
0 5 10
45
40
35
30
25
20
15
10
8 SIDED BOX
ΟΚΤΑΓΩΝΟ ΚΟΥΤΙ
5
0 5 10
ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΓΩΝΙΑ
SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW
ΛΟΞΟΤΟΜΗΣ ΣΤΟ ΠΡΙΟΝΙ
• Ρυθμίστε το πριόνι σας στις προαναφερθείσες τιμές γωνίας και πραγματοποιήστε λίγες
δοκιμαστικές κοπές.
• Δοκιμάστε να συνδέσετε τα τεμάχια που κόψατε.
• Παράδειγμα: Για να κατασκευάσετε ένα τετράπλευρο κιβώτιο με εξωτερικές γωνίες 25°
(γωνία «A») (εικ. FF), χρησιμοποιήστε το επάνω δεξιά τόξο. Εντοπίστε την τιμή 25° στην
κλίμακα του τόξου. Ακολουθήστε την οριζόντια τέμνουσα γραμμή, προς οποιαδήποτε από
Γωνία λοξοτομής ή φαλτσογωνίας
45°
36°
30°
25,7°
22,5°
20°
18°
15 20 25 30 35 40 45
SQUARE BOX
ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ ΚΟΥΤΙ
40
35
6 SIDED BOX
30
ΕΞΑΓΩΝΟ ΚΟΥΤΙ
25
20
15
10
5
15 20 25 30 35 40 45