Övriga Risker; Elektrisk Säkerhet - DeWalt DW712 Traducido De Las Instrucciones Originales

sVEnska
• APPLICERA ALDRIG SMÖRJMEDEL PÅ KLINGAN NÄR DEN ROTERAR. Att applicera
smörjmedel kan leda till att din hand kommer i kontakt med klingan och orsakar
allvarliga skador.
PLACERA INTE någondera hand i klingans närhet när sågen är ansluten till strömkällan. Om
•
klingan startas i misstag kan detta leda till allvarliga skador.
• STRÄCK DIG ALDRIG RUNT ELLER BAKOM SÅGKLINGAN. En klinga kan orsaka
allvarliga skador.
• STRÄCK DIG INTE UNDER SÅGEN om den inte är urkopplad och avstängd. Kontakt med
sågklingan kan leda till personskador.
• SÄTT FAST MASKINEN PÅ ETT STADIGT OCH STÖDJANDE UNDERLAG.
Vibrationer kan eventuellt göra att maskinen glider, förflyttar sig eller välter och orsakar
allvarliga kroppsskador.
• ANVÄND ENDAST KAPKLINGOR rekommenderade för geringssågar. Använd klingor med
härdade tänder och en skränkning på över 7 grader för att uppnå bästa resultat. Använd inte
klingor med djupa tandbottnar. Dessa kan böjas och komma i kontakt med skyddet, vilket kan
leda till allvarliga skador på maskinen och/eller personer.
• ANVÄND ENDAST KLINGOR AV KORREKT STORLEK OCH TYP som är avsedda för detta
verktyg, för att undvika skador på maskinen och/eller allvarliga personskador (uppfyller
EN847-1).
• KONTROLLERA ATT KLINGAN INTE ÄR SPRUCKEN eller har andra skador innan den
används. En sprucken eller skadad klinga kan gå i bitar som slungas iväg med hög hastighet
och orsakar allvarliga kroppsskador. Byt omedelbart ut en sprucken eller skadad klinga.
Observera den maximala hastigheten som är märkt på sågklingan.
RENGÖR KLINGAN OCH KLINGFÄSTEN före användningen. Att rengöra klingan och
•
klingfästena ger dig möjlighet att kontrollera att inga skador finns på dem. Om sprickor
eller skador finns på klingan eller klingfästena, kan de gå i bitar som slungas iväg med hög
hastighet och orsaka allvarliga kroppsskador.
• DEN MAXIMALA HASTIGHETEN FÖR SÅGKLINGAN skall alltid vara större än eller lika
med hastigheten som är angiven på märkplattan på verktyget.
SÅGKLINGANS DIAMETER måste vara enligt märkningen på märkplattan på verktyget.
•
• ANVÄND INTE SKEVA SÅGKLINGOR. Kontrollera att klingan löper jämnt och vibrationsfritt.
En vibrerande klinga kan orsaka skador på maskinen och/eller allvarliga personskador.
• Använd INTE smörjmedel eller rengöringsmedel (särskilt sprej eller aerosol) i närheten av
plastskydden. Karbonplasten som används i skydden påverkas av vissa kemikalier.
• HÅLL SKYDDET PÅ PLATS och i fungerande tillstånd.
• ANVÄND ALLTID GERINGSSKIVAN OCH BYT UT DENNA SKIVA NÄR DEN ÄR SKADAD.
Litet spån som samlas under sågen kan störa sågklingan och leda till att arbetsstycket blir
instabilt när det sågas.
• ANVÄND ENDAST KLINGFÄSTEN SOM ÄR AVSEDDA FÖR DETTA VERKTYG för att
undvika skador på maskinen och/eller allvarliga personskador.
• SE TILL att använda korrekt sågklinga för det material som skall sågas.
• RENGÖR MOTORNS VENTILATIONSÖPPNINGAR från spån och sågdamm. Om motorns
ventilationsöppningar är tilltäppta kan maskinen överhetta, vilket skadar maskinen och
eventuellt orsakar en kortslutning som kan led till allvarliga skador.
• LÅS ALDRIG STRÖMBRYTAREN I POSITIONEN "PÅ". Allvarliga personskador kan uppstå.
STÅ ALDRIG PÅ VERKTYGET. Allvarlig kroppsskada kan uppstå om verktyget välter eller om
•
badet vidrörs i misstag.

VARNING: Sågning i plast, kådigt trä eller annat material kan orsaka att smält material
samlas på sågklingan och dess tänder, vilket ökar risken för att klingan överhettas och
kärvar under sågningen.

VARNING: Använd alltid personliga hörselskydd. Under vissa omständigheter och
vid användning kan buller från denna produkt bidra till hörselskador. Var medveten om
följande faktorer som påverkar exponeringen för buller:
• Använd sågklingor som har konstruerats för avge mindre buller,
• Använd endast väl slipade sågklingor,och
• Använd specialkonstruerade sågklingor med reducerat buller.

VARNING: Använd ALLTID skyddsglasögon. Vanliga glasögon är INTE skyddsglasögon.
Använd också ansiktsmask eller dammfilterskydd om sågarbetet är dammigt.

VARNING: Detta verktyg kan ge upphov till och/eller sprida damm som kan leda till
allvarliga och permanenta luftvägsskador eller andra skador.

VARNING: Man vet att vissa slags damm som uppstår vid maskinell slipning, sågning,
borrning och andra bearbetningsmetoder innehåller kemikalier som kan orsaka cancer,
fosterskador eller andra reproduktionsproblem. Några exempel på dessa kemikalier är:
• bly från blybaserade färger,
• kristallint kisel i tegel och cement samt andra murverksprodukter, och
• arsenik och krom i kemisk behandlat virke.
Din risk för dessa exponeringar varierar beroende på hur ofta du gör denna typ av arbete. För
att minska din exponering för dessa kemikalier: arbeta på ett väl ventilerat område och använd
godkänd säkerhetsutrustning, såsom dammskyddsmasker som är specialkonstruerade för att
filtrera mikroskopiska partiklar.
• Undvik långvarig kontakt med damm som uppstår vid maskinell slipning, sågning,
borrning och andra bearbetningsmetoder. Använd skyddskläder och tvätta exponerade
områden med tvål och vatten. Om damm får komma in i munnen, näsan, ögonen eller lägger
sig på huden kan det gynna upptagning av skadliga kemikalier.

VARNING: Detta verktyg kan ge upphov till och/eller sprida damm som kan leda
till allvarliga och permanenta luftvägsskador eller andra skador. Använd alltid
andningsskydd som lämpar sig vid exponering för damm.
88

VARNING: Vi rekommenderar användning av en jordfelsbrytare med en restström på
30mA eller mindre.
Övriga Risker
Följande risker är förbundna till användningen av sågar:
• Kroppsskador orsakade av att man vidrör roterande delar.
Även om man följer alla relevanta säkerhetsföreskrifter och tillämpar alla säkerhetsanordningar
kan vissa kvarstående risker inte undvikas. Dessa är:
• Hörselskada.
• Risk för olyckor orsakade av det roterande sågbladets oskyddade delar.
• Risk för kroppsskada vid bladbyte.
• Risk att klämma fingrarna när skyddskåporna öppnas.
• Hälsorisker till följd av inandat damm som Bildas vid sågning av trä, i synnerhet ek, bok
och MDF.
Följande faktorer ökar risken för andningsproblem:
• Ingen utsugningsapparat ansluten vid sågning av trä.
• Otillräcklig spånutsugning som orsakas av smutsiga utsugningsfilter.
Elektrisk Säkerhet
Den elektriska motorn har konstruerats för endast en spänning. Kontrollera alltid att
strömförsörjningen motsvarar spänningen på klassificeringsplattan.
Ditt D WALT-verktyg är dubbel-isolerad i enlighet med EN62841; därför behövs
e
ingen jordningstråd.
Om starkströmssladden är skadad måste den bytas ut mot en speciellt preparerad sladd som
finns att få genom D WALTs serviceorganisation.
e
Användning av Förlängningssladd
Om en förlängningssladd behövs, använd en godkänd 3-kärnig förlängningssladd, som är
lämplig för detta verktygs strömbehov (se Tekniska data). Minsta ledningsstorlek är 1,5 mm
maximala längden är 30 m.
Vid användning av en sladdvinda, dra alltid ut sladden helt och hållet.
Förpackningsinnehåll
Förpackningen innehåller:
1 Monterad geringssåg
1 Klingnyckel
1 Sågklinga
1 Materialklämma
2 Basförlängningshandtag och montering av hårdvara
1 Bruksanvisning
• Kontrollera med avseende på skada på verktyget, på delar eller tillbehör som kan tänkas ha
uppstått under transporten.
• Ta dig tid att grundligt läsa och förstå denna handbok före användning.
Märkningar på verktyg
Följande Bildikoner visas på verktyget:
Läs instruktionshandbok före användning.
Bär öronskydd.
Bär ögonskydd.
Bärpunkt
Håll alltid händerna undan från bladet.
Håll handen minst 100 mm från vardera sida av sågklingan.
Läs igenom instruktionerna Överskridande av
snedinställningsstoppen.
Datumkodplacering (Bild [Fig.] A)
Datumkoden 29 , vilken också inkluderar tillverkningsår, finns tryckt i kåpan.
Exempel:
Tillverkningsår
2019 XX XX
;
2