Össur MIAMI LUMBAR Manual Del Usuario página 50

日本語
部品のリスト
a. 加圧システム付き後面パネル
b. 加圧システムのハンドル
c. オーバーラップ留め具
d. 黄色の連結用ストラップ
e. 青色の連結用ストラップ
f. 側面サポート付きの後面パネル
g. 側面サポートなしの後面パネル
h. 腋窩ストラップガイド
i. 腋窩ストラップ
j. 腋窩ストラップパッド
k. 後面胸部エクステンション (PTE)
l. PTE ストラップホルダー
m. 前面胸部エクステンション (ATE) 付きの硬性前面パネル
n. 前面パネル穴
o. クイックリリースバックル
p. 胸部パッド
q. ヒンジ付き調節機構
r. アレンレンチ ( 黒 )
s. 支柱 ( 黒 )
t. アレンレンチ ( 銀 )
u. PTE ねじ
V. PTE プラグ
使用適応
脊椎の狭窄症、椎間板ヘルニア、脊椎の退行変性症状、術後の固定、安定した非転位型骨折、脊椎分離症、脊椎すべり症
注意
• 前 面および / あるいは後面胸部エクステンション付き Miami 腰椎装具は支持のみを目的とした装具であり、脊椎損
傷の予防を目的としたり保証したりするものではありません。これは、医師または他の資格のある医療機関の指示
に従って、免許を持つ医療関係者によって使用される必要があります。 Össur は、装具の使用中に起こり得る如何
なるけがに対しても責任は負いません。
• 呼 吸が困難になったり、不快になったりするまで加圧システムを締め付けないでください。 患者が座っているとき
には、加圧システムを少しゆるめると好ましい場合があります。
• 装 具が不快感や炎症の原因になる場合は、医療関係者に連絡して指示をあおいでください。
サイズの選択
胸部の連結部品はサイズが変更でき、すべてのサイズの Miami 腰椎装具と併用できます。 Miami 腰椎装具の使用説明書
を参照して、使用に適切なベルトのサイズを決定してください。
装具部品
1. Miami 腰椎装具の使用説明書に従って、Miami 腰椎ベルトのサイズを選びます。
2. PTE を付ける前に、 「PTE」と書かれた 2 つの穴が見えるように後面パネルからパッド付きカバーの上部を取り外し
ます。 パネルの外側から始めて、 2 つの黒い支柱を入れ、 PTE ねじで固定します ( パネルの内側からはめます )。 ( 注 ：
このネジは支柱にすでに挿入されて出荷されている場合があります。必要に応じて最初にネジを取り外してくださ
い )。 同梱の銀色のアレンレンチで締め付けます ( 図 1)。
3. ベルトに後面パネルを取り付けるには、黄色の連結用ストラップを後面パネルにある H 型の穴に通します ( 図 2) 。
異なるパネル - ベルト連結タイプと方法については、本マニュアルの付録として供給される QRC 0038 を参照してく
ださい。
4. TLSO 製品には、胸部 / 腋窩ストラップ構造が付いています ( 図 3)。 この製品では、他の装具構造が可能です。
* 肩 越しのストラップ構造 ( 図 4)： PTE の肩部分の鍵穴から腋窩ストラップを取り外して破棄します。
50