Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zanussi ZOP37912XU
Resumen de contenidos para Zanussi ZOP37912XU
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZOP37912XU ES Manual de instrucciones Horno...
-
Página 2: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o retire • accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, desenchufe el • aparato de la red eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado antes de • reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica. -
Página 4: Uso Del Aparato
corriente y aislados deben fijarse de forma que • No coloque productos inflamables ni objetos no puedan aflojarse sin utilizar herramientas. mojados con productos inflamables dentro, • Conecte el enchufe a la toma de corriente cerca o encima del aparato. únicamente cuando haya terminado la ADVERTENCIA! Podría dañar el instalación. -
Página 5: Limpieza Pirolítica
No utilice productos abrasivos, estropajos • Las mascotas de pequeño tamaño también duros, disolventes ni objetos de metal. pueden ser muy sensibles a los cambios de • Si utiliza aerosoles de limpieza para hornos, siga temperatura localizados cerca de los hornos las instrucciones de seguridad del envase. -
Página 6: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL Panel de control Mando de las funciones de cocción Piloto/símbolo de alimentación Pantalla Mando de temperatura Indicador/símbolo de temperatura Resistencia Bombilla Ventilador Contenedor de limpieza con agua Carril de apoyo, extraíble Posiciones de las parrillas ACCESORIOS •... -
Página 7: Antes Del Primer Uso
ANTES DEL PRIMER USO PRECALENTAMIENTO ADVERTENCIA! Consulte los Precaliente el horno vacío antes de utilizarlo por capítulos sobre seguridad. primera vez. 1. Programe la función y la temperatura Para ajustar la hora actual, consulte el máxima. capítulo "Funciones del reloj". 2. -
Página 8: Aplicación
Función del hor- Función del hor- Aplicación Aplicación Función diseñada para Para hornear pizza. Para ahorrar energía durante la obtener un dorado más in- cocción. Para las instruc- tenso y una base más cru- Turbo Plus Pizza ciones de cocción, consul- jiente te el capítulo "Consejos", Para preparar asados muy... -
Página 9: Funciones Del Reloj
FUNCIONES DEL RELOJ TABLA DE FUNCIONES DEL RELOJ La pantalla muestra y la hora ajustada. "00" parpadea. Función de reloj Aplicación 3. Pulse para ajustar los minutos. 4. Pulse para confirmar o la hora actual se Mostrar o cambiar la hora guarda automáticamente tras 5 segundos. -
Página 10: Uso De Los Accesorios
La pantalla muestra parpadeando. 2. Pulse para ajustar las horas y después los minutos. 4. Pulse para ajustar las horas y después Cuando el tiempo ajustado es mayor que 60 los minutos de la hora de FIN. Pulse para minutos, parpadea en la pantalla. -
Página 11: Funciones Adicionales
2. Coloque la parrilla en los carriles telescópicos Las pequeñas hendiduras en la parte y luego empuje cuidadosamente para superior incrementan la seguridad. Las introducirlos en el horno. hendiduras también son dispositivos anti-vuelco. El borde elevado que rodea la bandeja evita que los °C utensilios de cocina resbalen de la parrilla. -
Página 12: Ventilador De Enfriamiento
VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO Cuando el horno funciona, el ventilador de Hora de desconexión Temperatura (°C) enfriamiento se pone en marcha automáticamente para mantener frías las superficies del horno. Una vez apagado el horno, el ventilador sigue 30 - 115 12.5 funcionando hasta enfriarlo totalmente. -
Página 13: Horneado Y Asado
HORNEADO Y ASADO Repostería Bóveda/Calor Inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla Masas ba- 3 (2 y 4) 45 - 60 En molde tidas de repos- tería Masa con 3 (2 y 4) 20 - 30 En molde... - Página 14 Bóveda/Calor Inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla Pastelillos 140 - 150 1, 3 y 5 30 - 45 En bande- - tres nive- Galletas / 140 - 150 25 - 45 En bande- masa que-...
- Página 15 Bóveda/Calor Inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla Tarta Vic- 2 (izquier- 30 - 50 En molde da y dere- de repos- toria cha) tería de 20 1) Precaliente el horno 10 minutos. Pan y pizza Bóveda/Calor Inferior Turbo...
- Página 16 Flanes Bóveda/Calor Inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla Flan de 40 - 50 En un mol- pasta Flan de 45 - 60 En un mol- verduras 50 - 60 En un mol- Quiches 180 - 190...
- Página 17 Bóveda/Calor Inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla Cordero 110 - 130 Pata Pollo 70 - 85 Entero Pavo 210 - 240 Entero Pato 120 - 150 Entero Ganso 150 - 200 Entero Conejo...
-
Página 18: Grill + Turbo
Cantidad Tiempo (min) Alimento Piezas Cantidad (kg) 1ª cara 2ª cara Pollo (cortado en 2) 30 - 35 25 - 30 Brochetas 10 - 15 10 - 12 Pechuga de pollo 12 - 15 12 - 14 Hamburguesa 20 - 30 Filete de pescado 12 - 14 10 - 12... -
Página 19: Turbo Plus
Cordero Temperatura Alimento Tiempo (min) (°C) Temperatura Alimento Tiempo (min) (°C) Pato, 1,5 - 2 180 - 200 80 - 100 Pierna de 150 - 170 100 - 120 cordero, cor- Ganso, 3,5 - 160 - 180 120 - 180 dero asado, 5 kg 1 - 1,5 kg... - Página 20 Temperatura Posición de Alimento Accesorios Tiempo (min) (°C) la parrilla Tarta Victoria bandeja de hornear sobre 40 - 50 parrilla Pescado pocha- bandeja o bandeja honda 20 - 25 do, 0,3 kg Pescado entero, bandeja o bandeja honda 25 - 35 0,2 kg Filete de pesca- molde para pizza sobre pa-...
-
Página 21: Secar - Turbo
DESCONGELAR Tiempo de des- Tiempo de descon- Cantidad Alimento congelación gelación posterior Comentarios (kg) (min) (minutos) Pollo 100 - 140 20 - 30 Coloque el pollo sobre un plato puesto del revés so- bre otro mayor. Dele la vuelta a media cocción. Carne 100 - 140 20 - 30... -
Página 22: Información Para Los Institutos De Pruebas
Fruta Posición de la parrilla Alimento Temperatura (°C) Tiempo (h) 1 posición 2 posiciones Ciruelas 60 - 70 8 - 10 1 / 4 Albaricoques 60 - 70 8 - 10 1 / 4 Manzanas en ro- 60 - 70 6 - 8 1 / 4 dajas... -
Página 23: Mantenimiento Y Limpieza
Posi- Tempe- ción de Alimento Función Accesorios ratura Tiempo (min) Comentarios la parri- (°C) Bizco- Turbo Parrilla 40 - 50 Use un molde de cho sin repostería (26 cm grasa de diámetro). Precaliente el hor- no 10 minutos. Bizco- Turbo Parrilla 2 y 4 40 - 60... -
Página 24: Hornos De Acero Inoxidable Oaluminio
PIRÓLISIS No trate los accesorios antiadherentes con productos agresivos u objetos punzantes ni los lave PRECAUCIÓN! Retire todos los en el lavavajillas. Puede dañar el esmalte accesorios y carriles laterales antiadherente. extraíbles. La humedad puede llegar a condensarse en el horno o en los paneles de cristal. -
Página 25: Limpieza Con Agua
6. Al final de la pirólisis, la pantalla indicará la hora. La puerta del horno permanece bloqueada. 7. Cuando el horno se enfría, la puerta se desbloquea automáticamente. AVISO DE LIMPIEZA Para recordarle que es necesaria una pirólisis, PYR parpadea durante 10 segundos después de la activación y desactivación del horno. -
Página 26: Cambio De La Bombilla
5. Sujete por ambos lados el acabado de la puerta (B), situado en el borde superior de ésta, y empuje hacia dentro para soltar el sello de resorte. 6. Tire del borde del acabado de la puerta hacia delante para desengancharla. 7. - Página 27 QUÉ HACER SI... Problema Posible causa Solución El horno no se enciende o no El horno no está conectado a Compruebe que el horno está funciona. un suministro eléctrico o está correctamente conectado al mal conectado. suministro eléctrico (consulte el diagrama de conexión, en su caso).
-
Página 28: Datos De Servicio
Problema Posible causa Solución La pantalla muestra un código Hay un fallo eléctrico. • Apague el horno con el fu- de error que no figura en esta sible doméstico o el inte- tabla. rruptor de seguridad de la caja de fusibles y enciénda- lo de nuevo. -
Página 29: Empotrado
EMPOTRADO min. 550 min. 560 min. 1200 min. 550 min. 560 min. 1200 FIJACIÓN DEL APARATO AL MUEBLE INSTALACIÓN ELÉCTRICA El fabricante declina toda responsabilidad si la instalación no se efectúa siguiendo las instrucciones de seguridad de los capítulos sobre seguridad. -
Página 30: Eficacia Energética
3 x 1 EFICACIA ENERGÉTICA FICHA DE PRODUCTO E INFORMACIÓN SEGÚN EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Zanussi Identificación del modelo ZOP37912XU Índice de eficiencia energética 81.2 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencio- 0.93 kWh/ciclo Consumo de energía con carga estándar, modo con venti-... -
Página 31: Calor Residual
Calor residual temperatura más bajo posible. El indicador de calor residual o la temperatura aparecen en la pantalla. En algunas funciones del horno, si está activado un programa con selección de tiempo (Duración o Fin) Turbo Plus y el tiempo de cocción es superior a 30 minutos, Función diseñada para ahorrar energía durante la las resistencias se desactivan antes cocción. - Página 32 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...