Завершение Терапии; Глава 3 - Настройки Нормотермии; Настройки Нормотермии; Глава 4 - Настройки Гипотермии - Medivance Arctic Sun 5000 Manual Del Operador

TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM
• С учетом температуры, заданной в настройках Начать согревание
при и Согревать до, а также заданного темпа согревания, система
рассчитает и отобразит на экране продолжительность согревания
и дату/время, в которое температура пациента достигнет конечной
целевой температуры.
• Нажмите кнопку Сохранить, чтобы сохранить новые настройки и
закрыть окно Согревать пациента – Настройка.
3. Инициирование процесса охлаждения пациента
• Чтобы начать терапию гипотермии, нажмите Пуск в окне
Охлаждать пациента. Вы услышите сигнал, а затем голосовое
сообщение «Терапия начата» ("Therapy Started"). Кроме того, окно
Охлаждать пациента и значок системы регулирования температуры
A S начнут мигать, указывая на то, что терапия проводится.
®
rctic un
4. Инициирование процесса согревания пациента
• После завершения фазы охлаждения согревание пациента
можно инициировать двумя способами: автоматически и вручную,
в зависимости от параметров, заданных в настройке Начало
согревания.
• Если параметр Начало согревания установлен на значение
Автоматически, то процесс согревания начнется автоматически
непосредственно после завершения периода охлаждения,
указанного в настройке Охлаждать пациента, и при
продолжительности, ставшей равной нулю.
• Если параметр Начало согревания установлен на значение
Вручную, то процесс согревания начнется при нажатии кнопки Пуск
в окне Согревать пациента. В этом случае процесс охлаждения
будет продолжаться до тех пор, пока не будет нажата кнопка Начать
согревание пациента. Когда продолжительность охлаждения
достигнет нулевого значения, система выдаст оповещение. Когда
продолжительность операции Начало согревания достигнет нуля,
система продолжит контролировать температуру пациента до
достижения целевой температуры, пока не будет нажата кнопка
Остановка. При Нормотермии таймер будет сброшен и начнется
отслеживание длительности терапии в режиме Нормотермия.
Завершение терапии
• Для прекращения циркуляции воды в манжетах на экране Терапия
при гипотермии или Терапия при нормотермии нажмите кнопку
Остановка.
• Нажмите кнопку Слить воду из манжет и следуйте инструкциям по
сливу воды из манжет.
• Отсоедините манжеты от системы подачи жидкости.
• Медленно и осторожно снимите манжеты с кожи пациента.
• Утилизируйте использованные манжеты в соответствии с порядком
утилизации загрязненных медицинских отходов, принятым в
медицинском учреждении.
• Нажмите кнопку Выключить.
Если питание установки было отключено, когда выключатель находился
во включенном положении, система будет подавать звуковой сигнал до
тех пор, пока выключатель не будет переведен в положение Выключить.
Это предупреждает пользователя о том, что терапия могла быть
случайно остановлена.
Глава 3 – Настройки нормотермии
Настройки нормотермии
Используйте экран Настройки нормотермии для просмотра или
изменения текущих настроек для следующих параметров. Чтобы
изменить какой-либо параметр настройки, нажмите кнопку Настройка
справа от параметра.
Параметры экрана Настройки нормотермии:
Настройка температуры воды
• Начальная тем-ра
• Ручное регулирование
• Макс. тем-ра воды
• Мин. тем-ра воды
234
Настройка температуры пациента
• Оповещение при макс.
• Оповещение при мин.
• Стратегия
Настройки дисплея
• Ед. изм. тем-ры
• Настройка ед. изм. тем-ры
• Тем-ра пациента 2
Для отображения экрана Настройки нормотермии:
1. Нажмите кнопку Настройка в окне Регулировать тем-ру.
2. Нажмите кнопку Подробнее в окне Регулировать тем-ру –
Настройка.
3. На дисплее отобразится экран Настройки нормотермии.
4. Чтобы сохранить новые настройки в качестве настроек терапии
текущего пациента, нажмите кнопку Закрыть. Как сохранить
настройки в качестве настроек системы по умолчанию, описано в
разделе Расширенные настройки.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Убедитесь в том, что датчик «Температура 1
пациента» корректно размещен, а также правильно подсоединен к
системе. Если температура тела пациента изменилась менее чем на
0,15°C после первого часа терапии, система сгенерирует уведомление
Оповещение 116 – Изменение температуры 1 пациента не обнаружено.
Если в течение 5 минут «Оповещение 116» не будет принято, система
сгенерирует Предупреждение 117 – Изменение температуры 1 пациента
не обнаружено. При срабатывании «Предупреждения 117» терапия
прекратится, и прозвучит аварийный звуковой сигнал. После принятия
«Предупреждения 117» терапию необходимо будет перезапустить.
Глава 4 – Настройки гипотермии
Настройки гипотермии
Используйте экран Настройки гипотермии для просмотра или
изменения текущих настроек для следующих параметров. Чтобы
изменить какой-либо параметр настройки, нажмите кнопку Настройка
справа от параметра.
Параметры экрана Настройки гипотермии:
Настройки режима
• Начало охлаждения
• Начало согревания
Настройка температуры воды
• Начальная тем-ра
• Ручное регулирование
• Макс. тем-ра воды
• Мин. тем-ра воды
Настройка температуры пациента
• Оповещение при макс.
• Оповещение при мин.
• Стратегия
Настройки дисплея
• Ед. изм. тем-ры
• Настройка ед. изм. тем-ры
• Тем-ра пациента 2
Для отображения экрана Настройки гипотермии:
1. Нажмите кнопку Настройка в окне Охлаждать пациента или в окне
Согревать пациента.
2. Нажмите кнопку Подробнее в окне Охлаждать пациента –
Настройка или в окне Согревать пациента – Настройка.
3. На дисплее отобразится экран Настройки гипотермии.
4. Чтобы сохранить новые настройки в качестве настроек терапии
текущего пациента, нажмите кнопку Закрыть. Как сохранить
настройки в качестве настроек системы по умолчанию, описано в
разделе Расширенные настройки.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Убедитесь в том, что датчик «Температура 1 пациента»
корректно размещен, а также правильно подсоединен к системе. Если
температура тела пациента изменилась менее чем на 0,15°C после
первого часа терапии, система сгенерирует уведомление Оповещение 116
Р У К О В О Д С Т В О П О Л Ь З О В А Т Е Л Я