Fisher-Price 73528 Manual De Instrucciones página 3

e PARTS
e NOTE: The base/handle
assembly can be attached
to the trike in either the
Ride-on Rocker (page 10)
or Learn to Pedal (page
10) mode.
f REMARQUE :
L'assemblage de la
base/poignée peut être
fixé au tricycle quand
il est en mode pour se
bercer (page 10) ou pour
apprendre à pédaler
(page 10)
S NOTA: La unidad de la
base/manubrio se puede
conectar al triciclo, ya
sea, en la modalidad de
mecedora (página 10)
o de Aprender a pedalear
(página 10).
P NOTA: A peça base/alça
pode ser colocada no
triciclo no modo Balanço
(página 10) ou no modo
Aprenda a Pedalar
(página 10).
e Front Wheel Assembly
f Roue avant assemblée
S Unidad de rueda delantera
P Roda Dianteira Montada
Com Pedal
e 4 Pedal Axle Covers
f 4 couvre-essieux de pédale
S 4 tapas de eje de pedales
P 4 capas do Eixo do Pedal
e ALL SHOWN ACTUAL SIZE
f DIMENSIONS RÉELLES
S SE MUESTRAN EN TAMAÑO REAL
P TODOS MOSTRADOS EM TAMANHO REAL
e #10 x 1.9 cm (
¾
") Screw – 11
f Vis no 10 de 1,9 cm – 11
S Tornillo No. 10 x 1,9 cm – 11
P Parafuso nº 10 x 1,9 cm – 11
f PIÈCES
e Seat Pin
f Tige de selle
S Clavija del asiento
P Pino do Assento
e Frame Cover
f Couvre-châssis
S Cubierta del armazón
P Capa da Estrutura
e Handlebar
f Guidon
S Manubrio
P Guidom
e Frame
f Châssis
S Armazón
P Estrutura
e Fork
e Footrest
f Fourche
f Marchepied
S Horquilla
S Reposapiés
P Garfo de Roda
P Descanso
Para os Pés
e Handle Bottom
f Partie inférieure
de la poignée
S Parte inferior
del manubrio
P Parte Inferior da Alça
e #8 x 7.6 cm (3") Screw – 1
f Vis no-8 de 7,6 cm – 1
S Tornilllo No. 8 x 7,6 cm – 1
P Parafuso nº 8 x 7,6 cm – 1
e Cap Nut – 1*
f Écrou borgne – 1*
S Tuerca ciega – 1*
P Capa da Porca – 1*
S PIEZAS
e Seat
f Selle
S Asiento
P Assento
e 2 Base/Handle
Covers
f 2 couvre-base/
poignée
S 2 cubiertas
de base/
manubrio
P 2 Capas da
Base/Alça
e 2 Fork Covers
f 2 couvre-fourches
S 2 tapas de horquilla
P 2 Capas do Garfo
e Handle Pin
f Tige de poignée
S Clavija del manubrio
P Pino da Alça
e *Note: For your convenience, an extra cap nut is included.
f *Remarque : Pour plus de commodité, un écrou borgne supplémentaire est fourni.
S *Nota: Para su conveniencia, se incluye una tuerca ciega adicional.
P *Nota: Para sua conveniência, inclusa uma capa extra para porca.
3
P PEÇAS
e 2 Rear Wheels
f 2 roues arrière
S 2 ruedas traseras
e Straight Axle
P 2 Rodas Traseiras
f Essieu droit
S Eje recto
P Eixo das Rodas Traseiras
e Cap Nut
f Écrou borgne
S Tuerca ciega
P Capa da Porca
e 2 Wheel Caps
f 2 chapeaux de roue
S 2 tapones de rueda
P 2 Capas de Roda
e Base
f Base
S Base
P Base
e Handle Top
f Partie supérieure
de la poignée
S Parte superior
del manubrio
P Parte Superior
da Alça
e #8 x 1.9 cm (
¾
" ) Screw – 13
f Vis no 8 de 1,9 cm – 13
S Tornillo No. 8 x 1,9 cm – 13
P Parafuso nº 8 x 1,9 cm – 13