Konformitätserklärung; Declaration Of Conformity; Dichiarazione Di Conformità; Declaration De Conformite - AHT ATHEN 175 Manual Del Usuario

AHT Cooling Systems GmbH
19 Konformitätserklärung
Der Hersteller, die Firma
erklärt, dass die in dieser Betriebs- und Wartungsanleitung auf Seite 1 angeführten Geräte mit den Bestimmungen der EWR – Richtlinien 2004/108/
erklärt, dass die in dieser Betriebs- und Wartungsanleitung auf Seite 1 angeführten Geräte mit den Bestimmungen der EWR –
EG und 2006/42/EG übereinstimmen.
Richtlinien, 2004/108/EG und 2006/95/EG übereinstimmen.
Bei der Konstruktion und dem Bau der Geräte kamen folgende Normen in der jeweils gültigen Version zur Anwendung: EN 378:2008;
Bei der Konstruktion und dem Bau der Geräte kamen folgende Normen in der jeweils gültigen Version zur Anwendung: EN 378:2008; EN ISO
EN ISO 23953:2005; EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008 + Corr. + A2:2006; EN 60335-2-89:2002 + A11:2004 +
EN ISO 23953:2005; EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008 + Corr. + A2:2006; EN 60335-2-89:2002
23953:2005; EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008; EN 60335-2-89:2002 + A11:2004 + A1:2005; EN 50366:2003 +
A1:2005 + A2:2007; EN 62233:2008 + Ber1:2008; EN55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN55014-2:1997 + A1:2001; EN 55015:2006; EN
+ A11:2004 + A1:2005; EN 62233:2008 + Ber1:2008; EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN 55014-2:1997 + A1:2001;
A1:2006; EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN 55014-2:1997 + A1:2001; EN 55015:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:1995
61000-3-2:2006; EN 61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000; EN ISO 14121-1:2007
EN 55015:2006; EN 61000-3-2:2006; EN61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000
+A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000
Zusätzlich für PROPAN R290 Geräte: IEC / EN 60079-15:2005
Rottenmann, 17.12.2009 Rottenmann, 06.02.2009
The manufacturer
hereby declares that machines listed on page 1 of these operating and maintenance instructions correspond to the provisions of EEA Directives
hereby declares that machines listed on page 1 of these operating and maintenance instructions correspond to the provisions of EEA
2004/108/EG and 2006/42/EG.
Directives 2004/108/EC and 2006/95/EC.
The valid versions of the following standards were applied to the design and construction of the machines: EN 378:2008;
The valid versions of the following standards were applied to the design and construction of the machines: EN 378:2008; EN ISO 23953:2005;
EN ISO 23953:2005; EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008 + Corr. + A2:2006; EN 60335-2-89:2002 + A11:2004 + A1:2005
EN ISO 23953:2005; EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008 + Corr. + A2:2006; EN 60335-2-89:2002
EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008; EN 60335-2-89:2002 + A11:2004 + A1:2005; EN 50366:2003 + A1:2006; EN
+ A2:2007; EN 62233:2008 + Ber1:2008; EN55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN55014-2:1997 + A1:2001; EN 55015:2006; EN 61000-3-2:2006;
+ A11:2004 + A1:2005; EN 62233:2008 + Ber1:2008; EN55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN 55014-2:1997 + A1:2001;
55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN 55014-2:1997 + A1:2001; EN 55015:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:1995 +A1:2001 +
EN 61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000; EN ISO 14121-1:2007
EN 55015:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000
A2:2005; EN 61000-3-11:2000
Additionally for PROPAN R290 equipment: IEC / EN 60079-15:2005
Rottenmann, 17.12.2009 Rottenmann, 06.02.2009
Il produttore, la ditta
dichiara che gli apparecchi descritti a pagina 1 del presente manuale d'uso e manutenzione sono conformi alle disposizioni delle direttive SEE,
dichiara che gli apparecchi descritti a pagina 1 del presente manuale d'uso e manutenzione sono conformi alle disposizioni delle
2004/108/EG e 2006/42/EG.
direttive SEE, 2004/108/CE e 2006/95/CE.
Per la progettazione e la costruzione degli apparecchi sono state applicate le seguenti norme nella rispettiva vesione vigente: EN 378:2008;
Per la progettazione e la costruzione degli apparecchi sono state applicate le seguenti norme nella rispettiva versione vigente: EN 378:2008; EN
EN ISO 23953:2005; EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008 + Corr. + A2:2006; EN 60335-2-89:2002 + A11:2004 +
EN ISO 23953:2005;EN
ISO 23953:2005; EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008; EN 60335-2-89:2002 + A11:2004 + A1:2005; EN
A1:2005 + A2:2007; EN 62233:2008 + Ber1:2008; EN55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN55014-2:1997 + A1:2001; EN 55015:2006; EN
+ A11:2004 + A1:2005; EN 62233:2008 + Ber1:2008; EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN 55014-2:1997 + A1:2001; EN 55015:2006; EN
50366:2003 + A1:2006; EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN 55014-2:1997 + A1:2001; EN 55015:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-
61000-3-2:2006; EN 61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000; EN ISO 14121-1:2007
61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000
3-3:1995 +A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000
Inoltre per gli apparecchi PROPAN R290: IEC / EN 60079-15:2005
Rottenmann, 06.02.2009
Rottenmann, 17.12.2009
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
D

DECLARATION OF CONFORMITY

GB
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
I
60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 +A13:2008 + Corr. + A2:2006;
AHT Cooling Systems GmbH
Werksgasse 57
AHT Cooling Systems GmbH
8786 Rottenmann, Austria
A-8786 ROTTENMANN
Techn. Geschäftsführer
Chief operating of cer
Direction technique
AHT Cooling Systems GmbH
AHT Cooling Systems GmbH
Werksgasse 57
A-8786 ROTTENMANN
8786 Rottenmann, Austria
Techn. Geschäftsführer
Chief operating of cer
Direction technique
AHT Cooling Systems GmbH
Werksgasse 57
AHT Cooling Systems GmbH
8786 Rottenmann, Austria
A-8786 ROTTENMANN
Techn. Geschäftsführer
Chief operating of cer
Direction technique
288
Entwicklungsleiter
R & D Manager
Responsable recherche
et développement
Entwicklungsleiter
R & D Manager
Responsable recherche
et développement
EN 60335-2-89:2002
Entwicklungsleiter
R & D Manager
Responsable recherche
et développement