AHT ATHEN 175 Manual Del Usuario página 293

AHT Cooling Systems GmbH
Producent, firma
o wiadcza, e wszystkie urz dzenia wymienione na 1 stronie niniejszej instrukcji obs ugi i konserwacji s zgodne z wymogami dyrektyw EOG
o wiadcza, e wszystkie urz dzenia wymienione na 1 stronie niniejszej instrukcji obs ugi i konserwacji s zgodne z wymogami dyrektyw
2004/108/EG i 2006/42/EG.
EOG 2004/108/WE i 2006/95/WE.
Do konstrukcji i budowy urz dze
Do konstrukcji i budowy urz dze zastosowano nast puj ce normy w ich aktualnej wersji:
EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008 + Corr. + A2:2006; EN 60335-2-89:2002 + A11:2004 + A1:2005 + A2:2007; EN
EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008 + Corr. + A2:2006; EN 60335-2-89:2002 + A11:2004 + A1:2005;
EN 378:2008; EN ISO 23953:2005; EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008; EN 60335-2-89:2002 + A11:2004 +
62233:2008 + Ber1:2008; EN55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN55014-2:1997 + A1:2001; EN 55015:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-
EN 62233:2008 + Ber1:2008; EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN 55014-2:1997 + A1:2001; EN 55015:2006; EN 61000-3-2:2006; EN
A1:2005; EN 50366:2003 + A1:2006; EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN 55014-2:1997 + A1:2001; EN 55015:2006; EN 61000-3-
3: 1995 + A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000; EN ISO 14121-1:2007
61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000
2:2006; EN 61000-3-3:1995 +A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000
Dodatkowo dla urz dze na PROPAN R290: IEC / EN 60079-15:2005
Rottenmann, 06.02.2009
Rottenmann, 17.12.2009
Tootja, ettevõte
kinnitab, et käesoleva kasutus- ja hooldusjuhendi 1. leheküljel nimetatud seadmed vastavad EMÜ direktiivide 2004/108/EG ja 2006/42/EG nõue-
kinnitab, et käesoleva kasutus- ja hooldusjuhendi 1. leheküljel nimetatud seadmed vastavad EMÜ direktiivide 2004/108/EÜ ja
tele.
2006/95/EÜ nõuetele.
Seadmete konstrueerimisel ja valmistamisel kohaldati järgmisi standardeid nende kehtivas redak sioonis: EN 378:2008; EN ISO 23953:2005;
Seadmete konstrueerimisel ja valmistamisel kohaldati järgmisi standardeid nende kehtivas redaktsioonis:
EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008 + Corr. + A2:2006; EN 60335-2-89:2002 + A11:2004 + A1:2005 + A2:2007; EN
EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008 + Corr. + A2:2006; EN 60335-2-89:2002 + A11:2004 + A1:2005;
EN 378:2008; EN ISO 23953:2005; EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008; EN 60335-2-89:2002 + A11:2004 +
62233:2008 + Ber1:2008; EN55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN55014-2:1997 + A1:2001; EN 55015:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-
EN 62233:2008 + Ber1:2008; EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN 55014-2:1997 + A1:2001; EN 55015:2006; EN 61000-3-2:2006; EN
A1:2005; EN 50366:2003 + A1:2006; EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN 55014-2:1997 + A1:2001; EN 55015:2006; EN 61000-3-
3: 1995 + A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000; EN ISO 14121-1:2007
61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000
2:2006; EN 61000-3-3:1995 +A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000
Lisaks PROPAN R290 seadmetele: IEC/EN 60079-15:2005
Rottenmann, 17.12.2009 Rottenmann, 06.02.2009
Gamintojas, firma
deklaruoja, kad šios eksploatavimo ir prieži ros instrukcijos 1. puslapyje nurodyti prietaisai atitinka EEZ direktyv 2004/108/EG ir 2006/42/EG
deklaruoja, kad šios eksploatavimo ir prieži ros instrukcijos 1. puslapyje nurodyti prietaisai atitinka EEZ direktyv
nuostatas.
2006/95/EB nuostatas.
Konstruojant ir statant prietaisus, buvo taikomos toki standart galiojan ios versijos: EN 378:2008; EN ISO 23953:2005; EN 60335-1:2002
Konstruojant ir statant prietaisus, buvo taikomos toki standart galiojan ios versijos:
+ A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008 + Corr. + A2:2006; EN 60335-2-89:2002 + A11:2004 + A1:2005 + A2:2007; EN 62233:2008 +
+ A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008 + Corr. + A2:2006; EN 60335-2-89:2002 + A11:2004 + A1:2005; EN 62233:2008 + Ber1:2008; EN
EN 378:2008; EN ISO 23953:2005; EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A13:2008; EN 60335-2-89:2002 + A11:2004 +
Ber1:2008; EN55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN55014-2:1997 + A1:2001; EN 55015:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3: 1995 +
55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN 55014-2:1997 + A1:2001; EN 55015:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005;
A1:2005; EN 50366:2003 + A1:2006; EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002; EN 55014-2:1997 + A1:2001; EN 55015:2006; EN 61000-3-
EN 61000-3-11:2000 A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000; EN ISO 14121-1:2007
2:2006; EN 61000-3-3:1995 +A1:2001 + A2:2005; EN 61000-3-11:2000
Papildymas PROPANO R290 aparatui: IEC / EN 60079-15:2005
Rottenmann, 17.12.2009
Rottenmann, 06.02.2009
DEKLARACJA ZGODNO CI
PL
AHT Cooling Systems GmbH
Werksgasse 57
AHT Cooling Systems GmbH
8786 Rottenmann, Austria
A-8786 ROTTENMANN
zastosowano nast puj ce normy w ich aktualnej wersji: EN 378:2008; EN ISO 23953:2005;
VASTAVUSDEKLARATSIOON
ET
AHT Cooling Systems GmbH
Werksgasse 57
AHT Cooling Systems GmbH
8786 Rottenmann, Austria
A-8786 ROTTENMANN
ATITIKTIES DEKLARACIJA
LT
AHT Cooling Systems GmbH
Werksgasse 57
AHT Cooling Systems GmbH
8786 Rottenmann, Austria
A-8786 ROTTENMANN
Techn. Geschäftsführer
Chief operating of cer
Direction technique
Techn. Geschäftsführer
Chief operating of cer
Direction technique
Techn. Geschäftsführer
Chief operating of cer
Direction technique
293
Entwicklungsleiter
R & D Manager
Responsable recherche
et développement
Entwicklungsleiter
R & D Manager
Responsable recherche
et développement
2004/108/EB ir
Entwicklungsleiter
R & D Manager
Responsable recherche
et développement