HP Photosmart C4400 Serie Manual De Usuario página 5

9
10
a. Siga las instrucciones que aparecen en
ES
la pantalla para imprimir la página de
alineación.
b. Levante la tapa. Coloque la parte superior
de la página de alineación hacia abajo
en la esquina frontal derecha del cristal.
Cierre la tapa.
c. Presione OK .
a. Siga as instruções exibidas no visor para
PT
imprimir a página de alinhamento.
b. Levante a tampa. Coloque o topo da página
de alinhamento voltado para baixo no canto
anterior direito do vidro. Feche a tampa.
c. Pressione OK .
Saque el extensor de la bandeja y cargue papel
ES
blanco normal. Presione OK .
Retire o extensor da bandeja e coloque papel
PT
branco simples. Pressione OK .
Wyciągnij przedłużenie zasobnika, a następnie
PL
załaduj zwykły biały papier. Naciśnij przycisk OK .
Τραβήξτε προς τα έξω την προέκταση του δίσκου
EL
και στη συνέχεια τοποθετήστε το απλό λευκό χαρτί.
Πατήστε OK .
a. Wydrukuj stronę wyrównania, postępując zgodnie
PL
z instrukcjami pokazywanymi na wyświetlaczu.
b. Unieś pokrywę. Umieść górną część strony
wyrównania powierzchnią przeznaczoną do
zadrukowania skierowaną w dół w przednim
prawym rogu szyby. Zamknij pokrywę.
c. Naciśnij przycisk OK .
a. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στη
EL
οθόνη για να εκτυπώσετε τη σελίδα ευθυγράμμισης.
b. Κλείστε το κάλυμμα. Τοποθετήστε τη σελίδα
ευθυγράμμισης με το επάνω μέρος στραμμένο προς
τα κάτω στη μπροστινή δεξιά γωνία της γυάλινης
επιφάνειας. Κλείστε το κάλυμμα.
c. Πατήστε OK .
HP Photosmart C4400 All-in-One series • 5