HP Photosmart C4400 Serie Manual De Usuario página 7

1 1 -
Mac
A
Conecte el cable USB al puerto ubicado en la
ES
parte posterior del dispositivo HP All-in-One y,
a continuación, a cualquier puerto USB
del equipo.
Conecte o cabo USB à porta na parte posterior
PT
do HP All-in-One e a qualquer porta USB no
computador.
Podłącz kabel USB do portu z tyłu urządzenia
PL
HP All-in-One, a następnie do dowolnego portu
USB w komputerze.
Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB
EL
στην υποδοχή στο πίσω μέρος της συσκευής
HP All-in-One και στη συνέχεια το άλλο άκρο του
σε οποιαδήποτε υποδοχή USB στον υπολογιστή.
B
a. Inserte el CD verde .
ES
b. Haga doble clic en el icono del escritorio
HP Photosmart CD.
c. Haga doble clic en el icono HP Installer .
Siga las instrucciones que aparecen
en pantalla.
d. Complete la pantalla del Asistente de
confi guración .
a. Insira o CD verde .
PT
b. Clique duas vezes no ícone do CD da
HP Photosmart na área de trabalho.
c. Clique duas vezes no ícone do HP Installer .
Siga as instruções exibidas na tela.
d. Conclua as etapas na tela do Assistente de
Instalação .
a. Włóż zielony dysk CD.
PL
b. Kliknij dwukrotnie ikonę dysku CD
HP Photosmart na pulpicie.
c. Kliknij dwukrotnie ikonę HP Installer . Postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie.
d. Wypełnij pola na ekranie Asystent ustawień .
a. Τοποθετήστε το πράσινο CD.
EL
b. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Photosmart
CD στην επιφάνεια εργασίας.
c. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Installer .
Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης.
d. Ολοκληρώστε την οθόνη Setup Assistant
(Βοηθός εγκατάστασης).
HP Photosmart C4400 All-in-One series • 7