Descargar Imprimir esta página

Petzl e+LITE Manual Del Usuario página 9

Publicidad

(KR) 한국어
e+LITE E02 P
비상 헤드램프, 1 m 방수, 위험지역에서 사용 승인.
호루라기가 달린 머리밴드 조절장치.
조명 선택
사용전에 램프를 연다. 조명 기능의 양쪽에 있는 두개의 OFF 중
한쪽으로 선택장치를 이동한다:
- 흰색 조명: 세가지 모드 (절전, 최대, 점멸).
- 빨강 조명: 야간시야를 보호하도록: 2가지 모드 (지속, 점멸).
건전지 끼우기
머리끈에 달린 잠금 훅으로 건전지 뚜꺼을 여닫는다.
건전지
e+LITE에는 리튬 CR2032 배터리 2개가 들어간다. 배터리를
사용하지 않은채로 잘 보관하면, 10년간 높은 에너지 수준을
유지할 수 있다.
전기 호환성
전기 호환성에 관한 89/336/CEE 지시서의 요구사항을 따릅니다.
생활 방수 기능
뚜껑의 O-링이나 O-링의 틀이 손상되지 않도록 주의한다 (
도구, 모래 등으로 인한). 주기적으로 O-링을 청소하고 실리콘
윤활유로만 얇게 칠해 준다. 경고, 실리콘 윤활유는 자극을
유발할 수 있다.
호루라기
파워:1 m 거리에서 100 dB, 이상적인 상태에서는 500 m까지
가능하다 (바람, 주위소음이 없는 상태.).
제대로 작동하지 않는경우 (예를 들어 흙이 들어가 막힌 경우),
물로 호루라기를 깨끗히 씻어준다.
ATEX 적용 분야
e+LITE는 사고로 인해 나타날 수 있는 폭발성 환경인 2
구역과 22구역에서 사용할 수 있는 3분류 장비이다: 잘못된
설치, 누수.
0 과 20구역, 그리고 1 과 21구역에서 사용은 금지된다.
사용 전, 부딪치게 될 모든 위험 지역에 대해 알아두어야 한다.
CE Ex II 3GD Ex ic IIC T6 
Ex tD A22 IP6x T85°C X
CE: CE 마킹.
Ex: 폭발성 대기에서의 장비 사용.
II: 표면 사용을 위한 장비 그룹.
3: 2구역을 위한 장비
G: 가스 환경.
D: 분진 환경.
Ex: CENELEC 규격의 지서서에 합치되는 장비 (유럽 기준).
ic: 본연적 안전.
II: 지상 산업.
C: 가스의 분리: 아세틸린, 수소, 에틸렌, 일산화탄소, 부탄,
프로판, 에탄올.
tD: 덮어 씌워서 보호함.
A: IP 유럽 기준 보호.
22: 22 구역.
IP6x: 방진.
T85°C: 85 ℃의 최대 표면 온도.
X: 위험경고, 폭발성 환경에서 배터리 교환하지 말 것.
e+LITE는 다음의 배터리: Panasonic CR2032, Duracell DL2032,
Akashi CR2032, Energizer CR2032, Renata DL2032와 함께
사용하였을 때 "위험 지역에서 사용 가능한 장비"로서 독립
시험실 (INERIS)의 인증을 받았다.
위험지역에서는 상기 목록에 있는 배터리만 사용할 것.
보관
건전지 케이스에 물이 들어가는 것은 되면 오작동의 원인이 될
수 있다. 습한 곳이나 젖은 곳에서 사용한 후에는 건전지를
분리하고 램프가 완전히 마르도록 한다.
세척
건전지 케이스가 닫힌 상태에서 머리밴드를 포함한 조명 부분을
미온수 비눗물에서 씻어낸다. 거칠한 수세미로 닦지 말라. 보관
전에 램프를 건조시킨다.
보관, 운송
운송중에는, 우발적으로 램프의 스위치가 켜지는 것을 막기
위해서 스위치를 잠근다.
램프는 설치판에 의해 LED 조명이 보호되도록 머리부분을
돌려놓은 채로 보관한다.
오작동난 경우
건전지 상태가 좋으며, 양극에 맞게 적절히 끼웠는지 확인한다.
접촉 부분의 부식을 확인한다. 부식되었다면, 제품에 변형을
일으키지 않는 선에서 접촉 부분을 살살 긁어낸다. 여전히
작동되지 않으면, (주) 안나푸르나로 연락하십시오.
건전지에 대한 일반정보
위험 경고: 폭발이나 화상의 위험.
- 배터리는 극에 맞게 끼워야만 한다.
- 건전지의 브랜드를 섞지 말라.
- 새 건전지와 사용한 건전지를 섞지 말라.
- 일반 건전지를 충전하지 말라.
- 건전지를 누전시키지 않는다.
- 건전지를 열거나 분해하지 말라.
- 사용한 건전지를 불 속으로 던져넣지 말라.
주의하여 건전지 케이스를 연다. 화학반응으로 인해 폭발성 가스
및 부식성 액체가 방출 될 수도 있다. 액체가 접촉되었다면,
접촉된 부분을 즉시 깨끗한 물로 헹구고 응급 처치를 받는다.
위험 경고: 어린이의 손에 닿지 않도록 한다. 어린이가 리튬 
건전지를 삼키게 되면, 가장 가까운 병원 독극물과에 즉시 
연락한다.
환경보호와 국민건강 증진을 위해
램프와 건전지는 재활용한다. 일반 휴지통에 버리지 마시오.
지역별 쓰레기 분리 수거 규정에 따라서 재활용될 수 있도록
처리한다.
변형, 수리
페츨의 허가 없이 변형이나 수리를 하는 것은 금지된다. 램프를
분해하지 말라.
페츨 보증
재질 또는 제작상의 문제가 없는 한, 이 제품은 10 년간
보증된다. 보증에서 제외: 정상적인 마모나 찢어짐, 변형이나
교체, 잘못된 보관, 사고나 부주의, 건전지의 누수 또는 원래의
용도 이외의 사용으로 발생된 손상.
PETZL (페츨) 은 제품 사용으로 발생된 직간접적이거나 우발적인
또는 어떤 다른 형태의 손상과 결과에도 책임지지 않습니다.
e
9
+LITE
E025000E (080408)
(CN)中文
e+LITE E02 P
緊急用頭燈,防水至一米深,可在危險範圍內使用.
可調校頭帶備有一個哨子.
光度選擇
在使用前先解除頭燈鎖. 把照明功能的選擇器移到兩個關閉
位置的其中一個:
-白光:三種模式(經濟,最強,閃燈).
-紅光:能保持夜視的幽暗燈光:兩個模式(恆久,閃燈).
安裝電池
利用頭帶調節器開關電池蓋.
能量
e+LITE備有兩枚CR2032鋰電池. 在不使用和正當存放時,
這些電池能保持高電量達十年之久.
電磁兼容性
符合89/336/CEE指引有關電磁兼容的要求.
抗水
小心避免損壞膠環及它的凹槽(工具,沙等). 定期清潔膠環及
用少許矽質潤滑劑潤滑膠環. 警告,矽質潤滑劑可引起刺激.
哨子
能量:在一米距離有100分貝.在理想環境下可至500米(沒有
風,環境聱等).
如哨子不能運作(例如汙塞了),用水清洗哨子.
ATEX應用範圍
e+LITE屬於第三區工具,可於2區和22區可能有意外爆炸的
環境中使用:裝置無效,洩漏等.
在0區和20區及1區和21區中禁止使用.
在使用頭燈前,小心所有你會進入的危險環境.
CE Ex II 3GD Ex ic IIC T6
Ex tD A22 IP6x T85°C X
CE: CE 標誌.
Ex: 在爆炸性環境下使用該工具.
II: 在表面使用的工具.
3: 2區所使用的工具.
G: 氣體環境.
D: 塵埃環境.
Ex: 工具符合CENELEC標準(歐洲標準).
ic: 內置保護.
II: 在地面上的工業.
C:氣體分類包括:乙炔,氫氣,乙烯,一氧化碳,丁烷,丙烷,乙醛
tD: 由包圍所保護.
A: 用於IP的歐洲保護.
22: 22區.
IP6x: 塵埃保護.
T85°C: 最高表面溫度為85 ℃.
X: 注意危險,不要在爆炸性環境下更換電池.
e+LITE 由獨立實驗室(INERIS)所驗證,當與下列電池一
同使用時"可用於危險環境": Panasonic CR2032, Duracell
DL2032, Akashi CR2032, Energizer CR2032, Renata
DL2032.
在危險環境只可使用上述電池.
保養
在電池盒內積水會弄壞頭燈. 在潮濕環境使用過之後,把電池
移除及使頭燈完全乾透.
清潔
以溫暖的肥皂水在電池盒關閉的情況下清洗閃燈. 不可使用
磨擦性的產品. 儲存在盒內前先弄乾頭燈.
儲存,運輸
在運輸途中,鎖上開關掣以防止頭燈意外的亮著.
在儲存頭燈時, 可以把它轉向使LED燈被裝置框架所保護.
如遇上不能操作的情況
檢查電池是否完好及電極是否適當放置. 檢查接觸面是否受
到侵蝕. 如有侵蝕情況出現,輕刮接觸面而不要使它變形. 如
果頭燈仍然不能亮著,請聯絡PETZL.
有關電池的一般資料
注意危險,爆炸及燃燒的危險.
-電池必須根據電極正確安放.
-不要使用混合牌子的電池.
-不能混合使用新舊電池.
-不可用不能蓄電的電池蓄電.
-不要令電池短路.
-不要嘗試打開或拆卸電池.
-不可把用過的電池放在火裡燒.
在打開電池盒時要小心. 化學反應會洩漏爆炸氣體和極之侵
蝕性的液體. 如接觸到電池洩漏的液體,應立即用清水沖洗接
觸了液體的範圍及使用藥物處理.
危險警告,把電池放在兒童不能接觸到的地方. 如果兒童吞了
一顆鋰電池,立即致電就近的中毒中心.
保護環境和公眾健康
頭燈,燈泡和電池應該循環再用. 不要拋棄於普通的垃圾當
中. 根據本地的法例去棄置這些物品以便作循環使用.
改裝,維修
沒有得到Petzl同意的改裝或修理是禁止的. 不可拆卸頭燈.
PETZL的保用証明
這產品對於物料或生產上的錯誤有三年保用期. 不包括在保
用証明之內的有:正常的損耗,改裝,不正確的儲存,意外所造成
的損壞,疏忽,漏電或用於不正當用途.
PETZL對於直接,間接或意外所造成的後果,或使用她的產品
所造成的任何類型的損壞慨不負責.
(TH) ไทย
e+LITE E02 P
ไฟฉายฉุ ก เฉิ น , กั น น้ ำ ได้ - 1 เมตร, ออกแบบมาให้ ใ ช้ ใ นสภาวะที ่ เ อั น ตรายหรื อ คั บ ขั น .
ตั ว ปรั บ สายรั ด เป็ น นกหวี ด สำหรั บ เป่ า ให้ ส ั ญ ญาณ.
การเลื อ กใช้ แ สงสว่ า ง
ปลดล็ อ คไฟฉายก่ อ นใช้ ง าน. เลื ่ อ นปุ ่ ม เลื อ กใช้ แ สงไปที ่ ห นึ ่ ง ในสองตำแหน่ ง OFF เพื ่ อ เลื อ กด้ า นใดด้ า
นหนึ ่ ง ของฟั ง ชั ่ น ก์ แ สงสว่ า ง.
-ด้ า นแสงสี ข าว: 3 ระดั บ ( ไฟประหยั ด , ไฟสว่ า งสุ ด , แสงกระพริ บ )
-ด้ า นแสงสี แ ดง: เป็ น แสงที ่ ใ ช้ ส ำหรั บ ในที ่ ไ ม่ ต ้ อ งการความสว่ า งจ้ า ในความมื ด : 2 ระดั บ (แสงสว่ า งนิ ่ ง ,
แสงกระพริ บ )
การใส่ แ บตเตอรี ่
ดึ ง สายเชื อ กเพื ่ อ เปิ ด ปิ ด ฝาครอบที ่ ใ ส่ แ บตเตอรี ่ .
พลั ง งานแสง
e+LITE บรรจุ พ ร้ อ มถ่ า นลิ เ ธี ย ม (Lithium CR2032) จำนวน 2 ชิ ้ น . เมื ่ อ ถู ก เก็ บ ไว้ โ ดยยั ง ไม่ ไ ด้ เ ปิ ด ใช้ ,
ถ่ า นจะเก็ บ พลั ง งานสู ง สุ ด ได้ ถ ึ ง 10 ปี .
ส่ ว นประกอบของอุ ป กรณ์ อ ี เ ลคทรอนิ ค
ได้ ร ั บ มาตรฐาน 89/336/CEE ว่ า ด้ ว ยเรื ่ อ งของส่ ว นประกอบของอุ ป กรณ์ อ ี เ ลคทรอนิ ค
การป้ อ งกั น น้ ำ เข้ า
ระวั ง การทำให้ ย างเสี ย หาย โดยการเสี ย ดสี (เครื ่ อ งมื อ ต่ า ง ๆ, กรวดทราย).
ทำความสะอาดเป็ น ระยะที ่ ส ายยางรอบ ๆ และเคลื อ บด้ ว ยน้ ำ มั น หล่ อ ลื ่ น ซิ ล ิ โ คนบาง ๆ. คำเตื อ น, น้ ำ มั
นหล่ อ ลื ่ น ซิ ล ิ โ คนอาจทำให้ เ กิ ด การระคายเคื อ ง.
นกหวี ด ส่ ง สั ญ ญาณ
พลั ง งานเสี ย ง: 100 dB ที ่ ร ะยะทาง 1 เมตร และสามารถส่ ง เสี ย งได้ ถ ึ ง ระยะ 500 เมตร
ในสภาพแวดล้ อ มที ่ เ ป็ น บวก (เช่ น ไม่ ม ี ล ม, ปราศจากเสี ย งอื ่ น รบกวน ฯลฯ).
ในกรณี เ กิ ด การขั ด ข้ อ งใช้ ก ารไม่ ไ ด้ (เช่ น เกิ ด การอุ ด ตั น จากฝุ ่ น โคลน) ให้ ล ้ า งด้ ว ยน้ ำ สะอาด.
การใช้ ง านเกี ่ ย วข้ อ งกั บ สถานการณ์ ท ี ่ อ ั น ตราย
e+LITE เป็ น อุ ป กรณ์ ใ นหมวดที ่ 3 ที ่ ส ามารถใช้ ไ ด้ ส ถานที ่ อ ั น ตรายระดั บ Zone 2 และ Zone 22 ซึ ่ ง มี โ อ
กาสเกิ ด การระเบิ ด ขึ ้ น ได้ จ ากอุ บ ั ต ิ เ หตุ : จากการติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งจั ก ร หรื อ จากการรั ่ ว ไหลของสารไวไฟ.
ไม่ อ นุ ญ าตให้ ใ ช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ใน Zone 0, Zone 20 และใน Zone 1, Zone 21.
ก่ อ นการใช้ ไ ฟฉาย, ให้ ส ั ง เกตุ ส ิ ่ ง อั น ตรายในบริ เ วณพื ้ น ที ่ ที ่ จ ะต้ อ งเข้ า ไปเสี ย ก่ อ น.
CE Ex II 3GD Ex ic IIC T6
Ex tD A22 IP6x T85°C X
CE: เครื ่ อ งหมาย CE.
Ex: อุ ป กรณ์ ท ี ่ ใ ช้ ก ั บ สภาพแวดล้ อ มที ่ ม ี ก ารระเบิ ด ลุ ก ไหม้ .
II: หมวดหมู ่ ข องอุ ป กรณ์ ท ี ่ ใ ช้ ก ั บ เปลื อ กพื ้ น ผิ ว .
ประเภท 3: หมายถึ ง อุ ป กรณ์ ท ี ่ ใ ช้ ไ ด้ ใ น Zone 2.
G: สภาพแวดล้ อ มที ่ ม ี แ ก๊ ส .
D: สภาพแวดล้ อ มที ่ ส กปรกด้ ว ยผงฝุ ่ น .
Ex: อุ ป กรณ์ ท ี ่ ใ ช้ ต ามข้ อ กำหนดมาตรฐาน CENELEC (มาตรฐานสหภาพยุ โ รป).
ic: การป้ อ งกั น ที ่ เ กิ ด โดยตั ว มั น เอง.
II: พื ้ น ที ่ เ ขตอุ ต สาหกรรม.
C: การแบ่ ง ย่ อ ยของกลุ ่ ม ก๊ า สไวไฟ: acetylene (อเซทิ ล ี น ), hydrogen (ไฮโดรเจน), ethylene (อธิ ล ี น ),
carbon monoxide (คาร์ บ อน มอนอกไซด์ ) , butane (บิ ว เทน), propane (โปรเพน), ethanol(เอเธอนอล).
tD: ปกป้ อ งโดยการปิ ด ล้ อ มรอบ.
A: การปกป้ อ งตามสหภาพยุ โ รปสำหรั บ IP.
22: โซน 22.
IP6x: การปกป้ อ งสภาพที ่ ม ี ฝ ุ ่ น ละออง.
T85°C: ที ่ ท ี ่ อ ุ ณ หภู ม ิ ส ู ง สุ ด ถึ ง 85 °C.
X: คำเตื อ น อั น ตราย, ห้ า มเปลี ่ ย นถ่ า นในสภาพแวดล้ อ มที ่ เ สี ่ ย งต่ อ การระเบิ ด ลุ ก ไหม้ .
e+LITE ได้ ผ ่ า นการรั บ รองจากห้ อ งปฏิ บ ั ต ิ ก ารวิ จ ั ย อสระ (INERIS) ว่ า เป็ น «อุ ป กรณ์ ท ี ่ ใ ช้ ไ ด้ ก ั บ สถา
นที ่ อ ั น ตราย» เมื ่ อ ใช้ ก ั บ แบตเตอรี ่ เหล่ า นี ้ : Panasonic CR2032, Duracell DL2032, Akashi CR2032,
Energizer CR2032, Renata DL2032.
ในสถานการณ์ ท ี ่ เ ป็ น อั น ตราย ให้ ใ ช้ เ ฉพาะกั บ แบตเตรี ่ ท ี ่ ร ะบุ ไ ว้ ข ้ า งต้ น เท่ า นั ้ น .
การดู แ ลรั ก ษา
น้ ำ ที ่ ข ั ง อยู ่ ใ นแบตเตอรี ่ จะทำให้ เ กิ ด การขั ด ข้ อ ง หลั ง จากการใช้ ใ นสภาพเปี ย กชื ้ น ,
ให้ ถ อดแบตเตอรี ่ อ อก และเป่ า ให้ ไ ฟฉายแห้ ง สนิ ท .
การทำความสะอาด
ล้ า งไฟฉาย ,รวมทั ้ ง สายรั ด ในน้ ำ สบู ่ อ ุ ่ น โดยปิ ด กล่ อ งแบตเตอรี ่ . ห้ า มเช็ ด ถู ด้ ว ยวั ส ดุ ห ยาบสาก.
ทำให้ ต ั ว ไฟฉาย และสายรั ด ศี ร ษะแห้ ง ก่ อ นเก็ บ ไว้ ใ นกล่ อ ง.
การเก็ บ รั ก ษา, การขนส่ ง
ในขณะขนส่ ง , กดล็ อ คสวิ ท ช์ เพื ่ อ ป้ อ งกั น ไฟฉายถู ก กดเปิ ด โดยไม่ ต ั ้ ง ใจ.
เก็ บ ไฟฉายโดยการหมุ น กลั บ ที ่ ห ั ว ซึ ่ ง หลอด LEDs จะถู ก ปกป้ อ งด้ ว ยแผ่ น พลาสติ ค พั บ ปิ ด .
ในกรณี ท ี ่ เ กิ ด การขั ด ข้ อ ง
ให้ แ น่ ใ จว่ า แบตเตอรี ่ อ ยู ่ ใ นสภาพสมบู ร ณ์ และใส่ ถ ู ก ต้ อ งตามตำแหน่ ง ของขั ้ ว
ถ้ า ใส่ แ บตเตอรี ่ ก ลั บ ขั ้ ว ในกล่ อ ง ให้ ต รวจเช็ ค การกั ด กร่ อ นที ่ ห น้ า สั ม ผั ส ถ้ า พบรอยกั ด กร่ อ นของสนิ ม
ให้ ท ำความสะอาดโดยขู ด ออกเบา ๆ โดยไม่ ใ ห้ บ ิ ด งอ. ถ้ า ไฟฉายยั ง ไม่ ส ามารถใช้ ง านได้ ให้ ต ิ ด ต่ อ
PETZL หรื อ ผู ้ แ ทนจำหน่ า ย
ข้ อ มู ล ทั ่ ว ไป เกี ่ ย วกั บ แบตเตอรี ่
ข้ อ ระวั ง อั น ตราย, ความเสี ่ ย งของการระเบิ ด และการเผาไหม้ .
-แบตเตอรี ่ จะต้ อ งใส่ ใ ห้ ต รงตามขั ้ ว ที ่ ถ ู ก ต้ อ ง
-ห้ า มใช้ ถ ่ า นแบตเตอรี ่ ต ่ า งยี ่ ห ้ อ กั น
-ห้ า มใช้ ถ ่ า นแบตเตอรี ่ ใ หม่ ผ สมกั บ ถ่ า นเก่ า
-ห้ า มอั ด ประจุ ไ ฟกั บ ถ่ า นชนิ ด ห้ า มอั ด ประจุ ไ ฟ (non-rechargeable)
-ห้ า มทำลั ด วงจรไฟฟ้ า แบตเตอรี ่
-อย่ า พยายามแกะหรื อ เปิ ด ถ่ า นแบตเตอรี ่
-ห้ า มโยนแบตเตอรี ่ ท ี ่ ใ ช้ แ ล้ ว เข้ า กองไฟ
เปิ ด กล่ อ งแบตเตอรี ่ อ ย่ า งระมั ด ระวั ง . สารเคมี ท ี ่ อ าจถู ก ปล่ อ ยออกมา อาจเกิ ด การระเบิ ด และกลาย
เป็ น สารพิ ษ อย่ า งรุ น แรงได้ . ในกรณี เ กิ ด การขั ด ข้ อ งใช้ ก ารไม่ ไ ด้ (เช่ น เกิ ด การอุ ด ตั น จากฝุ ่ น โคลน)
ให้ ล ้ า งด้ ว ยน้ ำ สะอาด.
คำเตื อ น อั น ตราย, เก็ บ ถ่ า นแบตเตอรี ่ ใ ห้ พ ้ น จากมื อ เด็ ก . ถ้ า เด็ ก กลื น กิ น ถ่ า นลิ เ ธี ย มลงไป, ให้
รี บ นำไปโรงพยาบาลที ่ ใ กล้ ท ี ่ ส ุ ด เพื ่ อ ทำการล้ า งพิ ษ ทั น ที .
การรั ก ษาสภาพสิ ่ ง แวดล้ อ มและสาธารณะชุ ม ชน
ไฟฉาย, หลอดไฟ, และแบตเตอรี ่ ควรนำกลั บ มาใช้ ใ หม่ . ห้ า มโยนทิ ้ ง ไว้ ท ี ่ ถ ั ง ขยะทั ่ ว ไป การกำจั ด สิ ่ ง เหล่
านี ้ ต ้ อ งทำตามที ่ ก ฎหมายของท้ อ งถิ ่ น นั ้ น ๆ กำหนด
การปรั บ ปรุ ง , การซ่ อ มแซม
การปรั บ ปรุ ง หรื อ แก้ ไ ขดั ด แปลง โดยไม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตจาก Petzl เป็ น ข้ อ ห้ า มมิ ใ ห้ ก ระทำ.
ห้ า มถอดรื ้ อ หลอดไฟฉาย หลอด
การรั บ ประกั น จาก PETZL
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ รั บ ประกั น 10 ปี ต ่ อ ความบกพร่ อ งของวั ส ดุ ท ี ่ ใ ช้ ใ นการผลิ ต หรื อ จากขั ้ น
ตอนการผลิ ต ข้ อ ยกเว้ น จากการรั บ ประกั น : การชำรุ ด บกพร่ อ งจากการใช้ ง านตามปก
ติ , การปรั บ ปรุ ง หรื อ แก้ ไ ขดั ด แปลง, การเก็ บ รั ก ษาไม่ ถ ู ก วิ ธ ี , ความเสี ย หายจากอุ บ ั ต ิ เ หตุ ,
ความประมาทเลิ น เล่ อ , จากการรั ่ ว ไหลของแบตเตอรี ่ หรื อ การนำไปใช้ ง านที ่ น อกเหนื อ จากที ่ อ ุ ป กร
ณ์ น ี ้ ถ ู ก กำหนดไว้ .
PETZL ไม่ ต ้ อ งรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น , ทั ้ ง ทางตรง, ทางอ้ อ ม หรื อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ ,
หรื อ จากความเสี ย หายใด ๆ ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น หรื อ ผลจากการใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ .

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

E02pE+lite e02 p