Publicidad
e
2
+LITE
E025000E (080408)
«CE» DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE «CE»
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG «CE»
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA «CE»
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD «CE»
The manufacturer / Le fabricant / Der Hersteller / Il fabbricante / El fabricante :
PETZL
Z.I de Crolles 38920 CROLLES FRANCE
declares that the product described below : safety headlamp for potentially
explosive environments
déclare que le produit décrit ci-après : lampe frontale antidéflagrante pour
milieu explosible
erklärt, daß das unten beschriebene Produkt : Sicherrheitsstirnlampe für
explosionsgefährdete Umgebung
dichiara che il prodotto descritto in appresso : lampada frontale
antideflagrante per ambienti con rischio di esplosione
declara que el producto descrito a continuación : Linterna frontal de
seguridad para medios explosivos
Name / Nom / Name / Nome / Nombre :
e+LITE
®
Reference / Référence / Bestellnummer / Codice / Referencia :
E02P
- conforms to the requirements of the Directive 94/9/EEC, is subject to annex
VIII treatment under Directive 94/9/EU, is manufactured within ISO 9001,
is identical to the safety headlamp which was the subject of the certification
CE of type.
- est conforme aux dispositions de la Directive 94/9/CEE, est soumis à la
procédure visée à l'annexe VIII de la Directive 94/9/CEE, est fabriqué dans le
cadre d'une certification ISO 9001, est identique à la lampe de sécurité ayant
fait l'objet de l'attestation CE de type.
- mit den Bestimmungen der Richtlinie 94/9/EWG übereinstimmt, dem unter
Annex VIII der Richtlinie 94/9/EWG beschriebenem Prozess unterworfen ist,
in einem durch ISO 9001, ist und daß es gleich der Sicherheitslampe ist die
Gegenstand der EG - Baumusterprüfung war.
- è conforme alle disposizioni della Direttiva 94/9/CEE, è sottoposto alla
procedura prevista all'annesso VIII della Direttiva 94/9/CEE, è fabbricato
nell'ambito della certificazione ISO 9001, è identico alla lampada oggetto
dell'attestato di certificazione CE del tipo.
- es conforme a las disposiciones de la Directiva 94/9/CEE, está sometido
al procedimiento especificado en el anexo VIII de la Directiva 94/9/CEE, ha
sido fabricado dentro del marco de una certificación ISO 9001, es idéntico a la
linterna de seguridad que ha sido objeto del examen CE de tipo.
EC type certificate n° / attestation CE de type n° / Zertificate CE
Typ n° / attestato CE del tipo n° / certificado CE de tipo n°:
INERIS 06 ATEX 3014 X
according to / d'après / entsprechend / secondo / según:
EN 60079-0 : 2004
31G/143/CDV (CEI 60079-11) : 2005
CEI 61241-0 : 2004
CEI 61241-1 : 2004
released by / délivrée par / ausgestellt durch / rilasciato da /
INERIS, Parc technologique Alata, BP n°2,
expedido por: 60550 Verneuil en Halatte, France
Date / Date / Datum / Data / Fecha : 06/07/06
Marc GALY
Quality Director / Directeur Qualité / Qualitätsdirektor /
Direttore Qualità / Director de calidad
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
www.petzl.com/contact
ISO 9001
Copyright Petzl
Publicidad
