Össur MVP Contour Instrucciones Para El Uso página 17

日本語
伸展ス トップまたは屈曲ス トップの適切な大きさは、 医療専門家によって決定される必
要があります。
A. フレクションストップ(10度刻みで0度～90度)、 それぞれ0～9とラベルされていま
す。 （屈曲キッ トは別売りです。 ）
B. エクステンションストップ(10度刻みで0度～40度)、 それぞれ0～4とラベルされて
います。
伸展または屈曲可動域を調整する
1. 内側ヒンジから顆部パッ ドを取り外します （図2） 。 2本の留めねじを取り外し （図3）
、 取り付けられているストップを引き出します （図4） 。 ストップを取り外すには、 ドラ
イバーまたはペンを使用します。
2. ヒンジ後部から必要な伸展または屈曲ストップを取り付けます （図5aまたは5b）
。 ストップの番号は、 取り付けたときに表側にきて読める方向にく る必要がありま
す。 屈曲コントロールをヒンジに追加する場合は、 取り付ける前に、 まず伸展ストッ
プと屈曲ストップを組み合わせます （図5b） 。
注 ： ヒンジカバーを取り外すと、 ストップを簡単に取り付けられます。 ヒンジカバー
を取り外すには、 ヒンジのステッカーをはがし、 1/16"の六角レンチを使って2本の
ネジを外します （図6および7） 。
3. ストップが正しく取り付けられているかどうかは、 ヒンジの穴 「E」 と 「F」 が、 ストップ
の穴と合っているかどうかで確認できます。 穴が揃っていない場合は、 その原因と
なっている可能性のある、 余分なプラスチック材をストップの端から取り除いてく
ださい。 伸展ストップを正しい位置に保つには、 フレームを伸展方向に回転させま
す。
4. 伸展ストップネジを徐々に留めます。 完全には締め付けないでください。 屈曲ネジ
を最大6 in-lbのトルクで締め付けます （締め付けすぎないようにしてください） 。 最
後に、 最大トルク6 in-lbで伸展ネジを完全に締め付けます （締め付けすぎないで
ください） 。
5. ヒンジカバーを取り外している場合は、 ネジとステッカーをもとに戻します。
6. 外側ヒンジでもストップの取り付けを繰り返します。 内側ヒンジの可動域コントロ
ールを変更した場合は、 外側ヒンジの可動域コントロールも同じだけ変更する必
要があります。
注意: 屈曲ストップおよび伸展ストップは、 膝の可動域を適度に制限することを目的と
しています。 効果は、 脚の活動具合、 重さ、 軟部組織の構成によって異なる場合がありま
す。 MVP® Contourは支持のみを目的とする装具であり、 膝の怪我を予防することを意
図、 あるいは保証しません。 医師または他の資格のある医療専門家の指示に従い、 資
格のある医療従事者によって利用される必要があります。 Össurは装具の使用中に起こ
り得る如何なる怪我に対しても責任を負いません。
17