SRAM Hydro R Manual De Instrucciones página 93

Install the Brake Pads
Montage der Bremsbeläge
Instale las pastillas de freno
2
4
1.1 N·m
2.5
(9.7 in-lb)
6
Install the wheel according to the wheel
manufacturer's instructions.
Bauen Sie das Laufrad gemäß den Anwei-
sungen des Laufradherstellers ein.
Instale la rueda siguiendo las instrucciones
del fabricante.
Remove/Loosen Retirer/Desserrer
Entfernen/Lösen Rimuovere/Allentare
Verwijderen/Losmaken 拆卸/旋松
Quitar/Aflojar
Installer les plaquettes de frein
Installare i pattini freno
De remblokjes monteren
1
Installez la roue conformément aux
instructions de son fabricant.
Installare la ruota secondo le istruzioni del
produttore delle ruote.
Installeer het wiel volgens de aanwijzingen
van de wielfabrikant.
Retirar/Desapertar Install
取り外し/ 緩める
Einbauen
Instalar
Instale as pastilhas do travão.
ブレーキ ・ パッ ドの取り付け
安装刹车皮
3
2.5
5
Instale a roda de acordo com as instruções
do fabricante da roda.
ホイール・メーカーの説明書に従って、
ホイールを取り付けます。
按照车轮厂家的说明安装车轮。
Installer Instalar
取り付け
Installare
安装
Monteren
Torque Serrage Momento de torção
締め付け
Drehmoment Coppia
扭紧
Par de apriete Aandraaimoment
93