Bosch Rexroth TS 1 Manual Del Usuario página 16

16/32 Bosch Rexroth AG
Montage KE 1 an BS 1
Assembly KE 1 to BS 1
Montage de la KE 1 sur BS 1
3 842 526 356

Montagebeispiel an KE 1/O-180 (Fig. 9),
die Montage BS 1 an KE 1/O-90 wird in
der gleichen Weise durchgeführt!
Bei Betrieb mit WT 1/P empfehlen
wir den zusätzlichen Antriebbaussatz
 18
Montageschritte:
1 KE 1/O-180 an BS 1 befestigen.
2 Abdeckkappen der Nabe am
äußeren Umlenkkopf der BS 1
entfernen.
3 Anbausatz 3 842 526 356 (Fig.
8) in Nabe der Umlenkung der
BS 1einstecken, von aussen mit
Scheibe und Zylinderschraube
befestigen.
4 Rundriemen von der KE 1 auf das
Riemenrad des Antriebsbausatzes
aufl egen.
5 Abdeckkappe (Nabe) außen
befestigen.
Fig. 13

Example of assembling on KE 1/O-180
(Fig. 9), the BS 1 is assembled on the
KE 1/O-90 in exactly the same way!
For operation with WT 1/P, we
recommend using the additional drive
kit  18
Assembly steps:
1 Secure KE 1/O-180 to BS 1.
2 Remove the hub covers from the
outside BS 1 return head.
3 Insert attachment kit 3 842 526 356
(Fig. 8) in the hub of the return unit
in the BS 1, fasten from the outside
with a washer and cylinder screw.
4 Place the round belt from the KE 1
on the belt wheel of the drive kit.
5 Fasten cover (hub) from the outside.
TS 1 | 3 842 521 222/2010.12

Exemple de montage sur la KE 1/O-180
(Fig. 9), l'assemblage de la BS 1 sur
la KE 1/O-90 s'effectue de la même
manière !
Pour le fonctionnement avec WT
1/P, nous recommandons le kit
d'entraînement supplémentaire
 18
Étapes de montage :
1 Fixer la KE 1/O-180 à la BS 1.
2 Ôter les capuchons du moyeu de la
tête de déviation externe de la BS 1.
3 Insérer le kit d'entraînement
3 842 526 356 (Fig. 8) dans le
moyeu du renvoi de la BS 1, le fi xer
de l'extérieur à l'aide d'une rondelle
et d'une vis à tête cylindrique.
4 Placer la courroie ronde de la KE
1 sur la roue pour courroie du kit
d'entraînement.
5 Fixer le capuchon (du moyeu) de
l'extérieur.