Tabla De Contenido - Bosch Rexroth TS 1 Manual Del Usuario

32/32 Bosch Rexroth AG

Indice:
Avvertenze di sicurezza ...................................................................... 2
Stato alla consegna/Fornitura KE 1/O-90, KE 1/O-180 ............ 4
Accessori .............................................................................................. 4
Indicazioni per il montaggio:
KE 1/O-90, KE 1/O-180 .................................................................. 6
Montaggio:
KE 1/O-90 su AS 1/UM 1 ................................................................ 8
KE 1/O-180 su AS 1/UM 1 ............................................................ 10
KE 1/O-90, KE 1/O-180 su BS 1 ................................................. 12
Messa in funzione ............................................................................. 14
Manutenzione ..................................................................................... 17
Riparazioni .......................................................................................... 18
Sostituzione della cinghia a sezione circolare
che collega l'AS 1/UM 1alla KE 1................................................. 18
Sostituzione della cinghia continua
a sezione circolare KE 1 ..................................................................22
Sostituzione della cinghia motrice BS 1 a sezione
circolare che collega la KE 1 .......................................................24

Índice:
Advertências de segurança .............................................................. 2
Estado de entrega/fornecimento KE 1/O-90, KE 1/O-180 ...... 4
Acessórios ........................................................................................... 4
Montagem-instruções para montagem:
KE 1/O-90, KE 1/O-180 no AS 1/UM1 ......................................... 6
Montagem:
KE 1/O-90 no AS 1/UM 1 ................................................................ 8
KE 1/O-180 no AS 1/UM 1 ............................................................ 10
KE 1/O-90, KE 1/O-180 no BS 1 ................................................. 12
Colocação em funcionamento ....................................................... 14
Manutenção ........................................................................................ 17
Reparos ............................................................................................... 18
Trocar a correia redonda do AS 1/UM 1 para KE 1 ................. 18
Trocar a correia sem fi m KE 1 ........................................................22
Trocar a correia redonda do acionamento BS 1 a KE 1..........24
Bosch Rexroth AG
Linear Motion and Assembly
Technologies
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Germany
DC-IA/MKT
Telefax +49 711 811-7777
www.boschrexroth.com
info@boschrexroth.de
TS 1
TS 1 | 3 842 521 222/2010.12

Contenido:
Indicaciones de seguridad ................................................................ 2
Estado de entrega/volumen del suministro
KE 1/O-90, KE 1/O-180 .................................................................. 4
Accesorios ............................................................................................ 4
Indicación de montaje :
KE 1/O-90, KE 1/O-180 .................................................................. 6
Montaje:
KE 1/O-90 en la AS 1/UM 1 ............................................................ 8
KE 1/O-180 en la AS 1/UM 1 ........................................................ 10
KE 1/O-90, KE 1/O-180 en el BS 1 ............................................ 12
Puesta en funcionamiento............................................................... 14
Mantenimiento ................................................................................... 17
Reparación ......................................................................................... 18
Cambiar la correa redonda de la AS 1/UM 1 a la KE 1 .......... 18
Cambiar la correa redonda sin fi n KE 1 ......................................22
Cambiar la correa redonda motriz del BS 1 a la KE 1 .............24
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifi cations
Sous réserve de modifi cations techniques
Soggetto a modifi che tecniche
Modifi caciones técnicas reservadas
Reservado o direito de modifi cações técnicas
Printed in Germany
3 842 521 222 (2006.03)