Montagem; Montaje - Bosch Rexroth TS 1 Manual Del Usuario

6/32 Bosch Rexroth AG
Montaggio

Montaje

Montagem


KE 1/O-90, KE 1/O-180
sull'azionamento AS 1 e sul rinvio UM 1.
Istruzioni per il montaggio!
A seconda della direzione della curva
KR = L (sinistra) o KR = R (destra)
(Fig. 4+5), occorre prestare attenzione
alla posizione di montaggio di entrambe
le ruote singole „X" e nel caso invertirla!

KE 1/O-90, KE 1/O-180 en la
estación motriz AS 1 y la desviación
UM 1.
Instrucciones de montaje
¡Según la dirección de la curva KR
= L (izquierda) o KR = R (derecha)
(Fig. 4+5), debe tenerse en cuenta, y si
es necesario cambiarse, la posición de
montaje de ambas ruedas individuales
„X"!
KR = L
AS 1
AS 1
KR = R
TS 1 | 3 842 521 222/2010.12

KE 1/O-90, KE 1/O-180 no
acionamento AS 1 e desvio UM 1.
Instruções para montagem!
Conforme a direção da curva KR
= L (esquerda) ou KR = R (direita)
(Fig. 4+5), observe as posições de
montagem das duas rodas „X" e, se
necessário, inverta-as!
UM 1
UM 1
"X"
"X"
Fig. 4