Bosch Rexroth TS 1 Manual Del Usuario página 35

3 842 521 222/2010.12 | TS 1
NOTA
Anomalie di funzionamento dovute ad ulteriore carico
Coperchi o cuffi e di protezione sulla curva KE 1 inducono ad appoggiarvi
oggetti. L'ulteriore carico può però fare sprofondare la curva KE 1.
La posizione inclinata della curva porta ad anomalie di funzionamento.

Fissare coperchi o cuffi e di protezione non solo alla curva KE 1, ma
anche al terreno.
INDICACIÓN
Fallos de funcionamiento debido a carga adicional
Las cubiertas o cubiertas protectoras en la curva KE 1 inducen a colocar
objetos sobre ellas. Esta carga adicional puede hacer que la curva KE
1 se hunda. La posición inclinada de la curva provoca fallos durante el
funcionamiento.

No fi jar las cubiertas ni las cubiertas protectoras solo a la curva KE 1,
sino también al suelo.
NOTA
Falhas de funcionamento devido a carga adicional
As coberturas ou as capas de proteção na curva KE 1 induzem a que se
coloquem objectos em cima. Devido à carga adicional, a curva KE 1 pode
ceder. A posição inclinada da curva leva a falhas no funcionamento.

Não fi xar as coberturas ou as capas de proteção apenas na curva KE 1
mas também adicionalmente no pavimento.
3/32
Bosch Rexroth AG