Bosch Rexroth TS 1 Manual Del Usuario página 48

16/32 Bosch Rexroth AG
Montaggio della KE 1 sul BS 1
Montaje de la KE 1 en el BS 1
Montagem da KE 1 no BS 1
3 842 526 356

Esempio di montaggio sulla KE 1/O-
180 (Fig. 9), il montaggio del BS 1 sulla
KE 1/O-90 viene eseguito allo stesso
modo!
Per l'esercizio con WT 1/P
consigliamo il set di azionamento
supplementare  18
Fasi di montaggio:
1 Fissare la KE 1/O-180 al BS 1.
2 Togliere le cuffi e del mozzo dalla
testata di rinvio esterna del BS 1.
3 Inserire il set di montaggio
3 842 526 356 (Fig. 8) nel
mozzo del rinvio del BS 1, fi ssarlo
dall'esterno con rondella e vite a
testa cilindrica.
4 Posare la cinghia a sezione circolare
della KE 1 sull'apposita ruota del
set di azionamento.
5 Fissare esternamente la cuffi a (del
mozzo).
Fig. 13

Ejemplo de montaje en la KE 1/O-180
(Fig. 9), el montaje del BS 1 en la
KE 1/O-90 se realiza de la misma
manera.
En el caso de servicio con WT
1/P, recomendamos el juego de
accionamiento adicional  18
Pasos de montaje:
1 Fijar la KE 1/O-180 en el BS 1.
2 Retirar las placas de cubierta
del cubo en el cabezal desviador
exterior del BS 1.
3 Introducir el juego de montaje
3 842 526 356 (Fig. 8) en el cubo
de la desviación del BS 1 y fi jar
desde el exterior con una arandela y
un tornillo de cabeza cilíndrica.
4 Colocar la correa redonda de la
KE 1 sobre la polea del juego de
accionamiento.
5 Fijar la placa de cubierta (cubo) en
el exterior.
TS 1 | 3 842 521 222/2010.12

Exemplo de montagem na KE 1/O-
180 (Fig. 9), a montagem do BS 1 na
KE 1/O-90 é efetuada do mesmo modo!
No funcionamento com WT 1/P,
recomendamos o kit complementar
de acionamento  18
Etapas de montagem:
1 Fixe a KE 1/O-180 no BS 1.
2 Retire as chapas de cobertura do
cubo no cabeçote de desvio exterior
do BS 1.
3 Encaixar o kit de montagem
3 842 526 356 (Fig. 8) no cubo do
desvio da BS 1, fi xar por fora com
arruela e parafuso cilíndrico.
4 Colocar a correia circular da KE 1
sobre a polia de correia do kit de
acionamento.
5 Fixe a a chada de cobertura (cubo)
na parte exterior.