Tabla De Contenido - Graco Quattro Tour DeLuxe Manual Del Usuario

GB
Owners Manuel - Adult assembly required.
Parts List ............................................................................. 3
Pushchair Use and Features ....................................... 4-44
Warnings / Care & Maintenance ............................ 45-47
F Manuel d'utilisation -
Le montage doit être effectué par un adulte.
Liste des pièces .................................................................. 3
Utilisation de la poussette et caractéristiques ........4-44
Avertissements / Soins et entretien .......................48-50
D
Gebrauchsanleitung - Montage muss von
einemErwachsenen durchgeführt werden.
Bestandteilliste .................................................................... 3
Verwendung und Eigenschaften des Kinderwagens 4-44
Warnhinweise / Instandhaltung und Pflege ........... 51-53
E
Manual del usuario - El montaje debe ser efectuado por
un adulto.
Lista de las piezas ............................................................. 3
Utilización y características del cochecito ............... 4-44
Advertencias / cuidado y mantenimiento ............ 54-56
NL
Handleiding - Montage alleen door volwassenen.
Onderdelenlijst .................................................................. 3
Gebruik en kenmerken van wandelwagen ............. 4-44
Waarschuwingen /
Schoonmaken en Onderhoud ................................. 57-59
I
Manuale d'utilizzazione - Il montaggio deve essere
realizzato da un adulto.
Lista dei pezzi .................................................................... 3
Uso e caratteristiche del passeggino ....................... 4-44
Attenzione / Cura & Manutenzione ....................... 60-62
SF
Käyttäjän käsikirja - aikuisen kokoonpantava.
Osaluettelo ......................................................................... 3
Työntörattaiden käyttö ja ominaisuudet ................ 4-44
Varoituksia / Huolto ja ylläpito .............................. 63-65
S
Bruksanvisning - Skall monteras av vuxen person.
Komponentlista ................................................................. 3
Barnvagnens användning och egenskaper ............. 4-44
Varningar / Skötsel & underhåll ............................. 66-68
P
Manual de uso - A montagem deve ser feita por um
adulto.
Lista das peças .................................................................... 4
Uso do carrinho e características ............................... 4-44
Advertências, limpeza e manutenção ..................... 69-71
2