Viscosidad - Volvo Penta D5 Manual De Instrucciones

Sistema de lubricación
Motor
Capacidad de aceite inclusivo filtros, aprox.:
Sin inclinación del motor
Presión de aceite, motor caliente:
Presión de aceite con la posición neutral
al régimen normal 1.100 r/min
(1)
Calidad de aceite
VDS-3
(4)
VDS-2
(3)
ACEA: E7, E5, E3
API: CI-4, CH-4
1)
Calidad de aceite más baja recomendada. Siempre puede usarse un aceite lubricante de mayor calidad.
2)
Si el contenido de azufre >1,0 % en peso, debe utilizarse aceite con TBN >15.
3)
API: CG-4 o CH-4 son aceptables en mercados fuera de Europa, en vez de ACEA E3.
(4)
El aceite debe también cumplir como mínimo una de las siguientes especificaciones: ACEA:E7, ACEA:E5,
Global DHD-1, API:CI-4, API:CH-4.
VDS = Volvo Drain Specification
ACEA = Association des Constructeurs Européenne d'Automobiles
API = American Petroleum Institute
Global DHD = Global Diesel Heavy Duty
TBN = Total Base Number
47706000 03-2021 © AB VOLVO PENTA
D5
14 litros
80 kPa
450 kPa
Contenido de azufre del combustible en porcentaje de peso
<0,5 %
Intervalo de cambio de aceite, lo que ocurre primero durante el
500 horas o 12 meses

Viscosidad

Select the viscosity according to the table.
The temperature values refer to stable ambient
temperatures.
D7
23 litros
80 kPa
450 kPa
0,5 – 1,0 %
funcionamiento:
250 horas o 12 meses
Características técnicas
(2)
> 1,0 %
125 horas o 12 meses
77