Eerste Espresso - Saeco INTELIA EVO Manual Del Usuario

www.philips.com/support
FÖRSTA ESPRESSON - FØRSTE ESPRESSO - ENSIMMÄINEN ESPRESSOKAHVI
Stel de schenkinrichting af. Druk op de espressotoets
om een espresso te ver-
strekken of...
Reglera munstycket. Tryck på espressoknappen
för att brygga en espresso
eller...
Reguler uttaket. Trykk på espresso-tasten
for å tilberede en espresso
eller...
Säädä suutin. Paina
näppäintä espressokahvin
annostelemiseksi tai...
Juster udløbet. Tryk på espressoknappen
for at brygge en espresso
eller...
Ρυθμίστε το ακροφύσιο Πατήστε το κουμπί εσπρέ-
καφέ. σο για την παροχή εσπρέ-
σο ή...
Kies het gewenste aroma. Houd de toets voor meer
dan 3 seconden ingedrukt.
Välj önskad arom. Håll knappen intryckt un-
der mer än 3 sekunder.
Velg ønsket aroma. Hold tasten inne i mer enn
3 sekunder.
Valitse haluamasi aromi. Pidä näppäintä painettu-
na yli 3 sekunnin ajan.
Vælg den ønskede aroma. Hold knappen nede i mere
end 3 sekunder.
Επιλέξτε το επιθυμητό Κρατήστε πατημένο το
άρωμα. κουμπί πάνω από 3 δευτε-
ρόλεπτα.

EERSTE ESPRESSO

FØRSTE ESPRESSO - ΠΡΩΤΟ ΕΣΠΡΕΣΟ
... druk op de toets voor
lange espresso om een lan-
ge espresso te verstrekken.
...tryck på knappen för ut-
spädd espresso för att bryg-
ga en utspädd espresso.
...trykk på tasten lang es-
presso for å tilberede en
lang espresso.
espressokahvin ...paina pitkän espressokah-
vin näppäintä pitkän espres-
sokahvin annostelemiseksi.
... tryk på knappen for lang
espresso for at brygge en
lang espresso.
...πατήστε το κουμπί με-
γάλο εσπρέσο για την πα-
ροχή.
MIJN ESPRESSO
MIN ESPRESSO - MIN ESPRESSO - OMA ESPRESSOKAHVI
MIN ESPRESSO - ΤΟ ΕΣΠΡΕΣΟ ΜΟΥ
MEMO
De machine is bezig met
programmeren.
Maskinen är nu i konfi gu-
rationsläge.
Maskinen er i program-
mering.
Keitin on ohjelmointiti-
lassa.
Nu kan maskinen pro-
grammeres.
Η μηχανή είναι σε λειτουρ-
γία προγραμματισμού.
Instructions
Neem na beëindiging van
de handeling het kopje
weg.
Ta bort koppen när mo-
mentet har avslutats.
Fjern koppen når operasjo-
nen er ferdig.
Toimenpiteen päätyttyä,
ota kuppi pois.
Tag koppen ud efter endt
udløb.
Στο τέλος της λειτουργίας
πάρτε το φλιτζανάκι.
OK
Wacht tot de gewenste .... druk opnieuw om de han-
hoeveelheid is bereikt... deling te stoppen. Opgeslagen!
Vänta tills den önskade ...tryck för att stoppa mo-
mängden har uppnåtts... mentet. Memorerat!
Vent til du når ønsket .... trykk på tasten for å av-
mengde... slutte operasjonen. Lagret!
Odota, kunnes haluttu .... paina toimenpiteen py-
määrä saavutetaan... säyttämiseksi. Tallennettu!
Vent, til den ønskede ... og tryk for at stoppe ud-
mængde er løbet ud... løbet. Gemt!
Περιμένετε να συμπληρω- .... πατήστε για να σταμα-
θεί η ποσότητα που επιθυ- τήσει η λειτουργία.
μείτε... Αποθηκεύτηκε!
45
STOP
ME