Marklin Digital msd3 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para msd3:
- Manual de instrucciones (20 páginas) ,
- Manual de instrucciones (38 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Marklin Digital msd3
Resumen de contenidos para Marklin Digital msd3
- Página 1 Update für msd3/mld3...
- Página 2 Update mit dem mDecoderTool3 Es kann verschiedene Gründe geben, weshalb die Firmware - Voraussetzung ist das mDecoderTool3, Stand 3.3.0. oder eines msd3/mld3-Decoders aktualisiert werden soll. Das neuer. Update kann mit dem mDecoderTool3, einer Das Tool kann kostenlos auf www.maerklin.de herunter- Central Station 3 oder einer Central Station 2 durchgeführt...
- Página 3 Update mit der Central Station 3 Update mit der Central Station 2 - Voraussetzung ist eine Central Station 3 mit Software - Voraussetzung ist eine Central Station 2 mit Software Version 1.4.1(0)(GFP 12.62) oder neuer. Version 4.2.9(0)(GFP 3.81) oder neuer. - Lok mit zu programmierendem Decoder auf das Program- - Lok mit zu programmierendem Decoder auf das Program- miergleis stellen.
- Página 4 There can be various reasons why the firmware for an - Requirement is the mDecoderTool3, Level 3.3.0. or newer. msd3/mld3 decoder should be updated. The update can The Tool can be downloaded at no charge at be done with the mDecoderTool3, a Central Station 3, or a www.maerklin.de.
- Página 5 Update with the Central Station 3 Update with the Central Station 2 - Requirement is a Central Station 3 with Software Version - Requirement is a Central Station 2 with Software Version 1.4.1(0)(GFP 12.62) or newer. 4.2.9(0)(GFP 3.81) or newer. - Place the locomotive with the decoder to be programmed - Place the locomotive with the decoder to be programmed on the programming track.
- Página 6 Mise à jour avec le mDecoderTool3 Il peut y avoir plusieurs raison à la nécessité d‘actualiser le - Configuration requise : mDecoderTool3, version 3.3.0. ou firmware d’un décodeur msd3/mld3. Vous pouvez effectuer plus. la mise à jour à l’aide d’un mDecoderTool3, d’un Vous pouvez télécharger l’outil gratuitement sur...
- Página 7 Mise à jour avec la Central Station 3 Mise à jour avec la Central Station 2 - Configuration requise : Central Station 3 avec la version - Configuration requise : Central Station 2 avec un logiciel logicielle 1.4.1(0)(GFP 12.62) ou plus. version 4.2.9(0)(GFP 3.81) ou plus.
- Página 8 Update met mDecoderTool3 Er kunnen verschillende redenen zijn voor het updaten van - Voorwaarde is de mDecoderTool3, versie 3.3.0. of nieu- de firmware van een msd3/mld3-decoder. De update kan wer. worden gedaan met de mDecoderTool3, een De Tool kan gratis worden gedownload op www.maerklin.
- Página 9 Update met Central Station 3 Update met Central Station 2 - Voorwaarde is een Central Station 3 versie 1.4.1(0) - Voorwaarde is een Central Station 2 versie 4.2.9(0) (GFP (GFP 12.62) of nieuwer. 3.81) of nieuwer. - Zet de loc met de decoder op het programmeerspoor. - Zet de loc met de decoder op het programmeerspoor en roep deze op in de Control.
- Página 10 Actualización con el mDecoderTool3 Puede haber diferentes razones que requieran una - Se requiere el mDecoderTool3, versión 3.3.0. o más actualización del firmware de un decoder msd3/mld3. La reciente. actualización se puede realizar con el mDecoderTool3, una Esta tool se puede descargar gratuitamente en Central Station 3 o una Central Station 2.
- Página 11 Actualización con la Central Station 3 Actualización con la Central Station 2 - Se requiere una Central Station 3 con versión del soft- - Se requiere una Central Station 2 con versión del soft- ware 1.4.1(0)(GFP 12.62) o más reciente. ware 4.2.9(0)(GFP 3.81) o más reciente.
- Página 12 Aggiornamento (Update) con il mDecoderTool3 Possono presentarsi differenti ragioni, per le quali il - Condizione preliminare è il mDecoderTool3, stato 3.3.0. Firmware di un dato Decoder msd3/mld3 debba venire oppure più recente. attualizzato. Tale aggiornamento può venire eseguito con Tale Tool può venire scaricato gratuitamente su www.
- Página 13 Aggiornamento (Update) con la Central Station 3 Aggiornamento (Update) con la Central Station 2 - Condizione preliminare è una Central Station 2 con Soft- - Condizione preliminare è una Central Station 3 con Soft- ware versione 4.2.9(0)(GFP 3.81) oppure più recente. ware versione 1.4.1(0)(GFP 12.62) oppure più...
- Página 14 Uppdatering för msd3/mld3 Uppdatering med mDecoderTool3 Det kan finnas olika orsaker till att mjukvaran för en msd3/ - En förutsättning är mDecoderTool3, version 3.3.0. eller mld3-dekoder ska uppdateras. Uppdateringen kan göras senare. Verktyget Tool kan kostnadsfritt laddas ner från med en mDecoderTool3, en Central Station 3 eller en www.maerklin.de.
- Página 15 Uppdatering med Central Station 3 Uppdatering med Central Station 2 - En förutsättning är tillgång till en Central Station 3 med - En förutsättning är tillgång till en Central Station 2 med mjukvaruversion mjukvaruversion 4.2.9(0)(GFP 3.81) eller senare. - Ställ loket vars dekoder ska programmeras på Program- - Ställ loket vars dekoder ska programmeras på...
- Página 16 Opdatering med mDecoderTool3 Der kan være forskellige grunde til, at firmwaren på en - Forudsætning er, at mDecoderTool3, er af version 3.3.0. msd3/mld3-dekoder skal opdateres. Opdateringen kan eller nyere. foretages ved hjælp af mDecoderTool3, en Central Station 3 Dette Tool kan downloades gratis på www.maerklin.de.
- Página 17 Opdatering med Central Station 3 Opdatering med Central Station 2 - Forudsætning er en Central Station 3 med softwareversi- - Forudsætning er en Central Station 2 med softwareversi- on 1.4.1(0)(GFP 12.62) eller nyere. on 4.2.9(0)(GFP 3.81) eller nyere. - Stil lokomotivet med dekoderen, som skal programmeres, - Stil lokomotivet med dekoderen, som skal programmeres, på...
- Página 18 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Str. 55 - 57 73033 Göppingen DecUpd/1119/Sm3Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...