Marklin Digital msd3 Manual De Instrucciones página 6

Mise à jour pour msd3/mld3
Il peut y avoir plusieurs raison à la nécessité d'actualiser le
firmware d'un décodeur msd3/mld3. Vous pouvez effectuer
la mise à jour à l'aide d'un mDecoderTool3, d'un
Central Station 3 ou d'un Central Station 2.
Les explications suivantes correspondent à la version du
logiciel au moment de l'impression. Des modifications ultéri-
eures peuvent changer des détails du déroulement, mais la
procédure restera la même.
- Les paramètres du décodeur tels que les sons ou le
mappage, ne sont pas concernés par la mise à jour.
- Ne pas interrompre la connexion au décodeur pendant la
mise à jour.
- Une réinitialisation du décodeur après la mise à jour ne
sera nécessaire que si la mise à jour concerne égale-
ment les paramètres du décodeur (uniquement pour une
« Mise à jour avec la Central Station 3 » ou « Mise à jour
avec la Central Station 2 »)
6
Mise à jour avec le mDecoderTool3
- Configuration requise : mDecoderTool3, version 3.3.0. ou
plus.
Vous pouvez télécharger l'outil gratuitement sur
www.maerklin.de. Désinstaller d'éventuelles anciennes
version du programme avant la nouvelle installation.
- L'ordinateur sur lequel l'outil est installé doit être en ligne
lorsque vous démarrez l'outil.
- Outre l'outil, vous aurez besoin du Programmer 60971
pour brancher le décodeur.
- Vous ne pourrez mettre à jour le décodeur ainsi branché
à l'ordinateur qu'avec l'outil.
-> <Décodeur><Actualiser firmware Décodeur>
- Le processus peut durer jusqu'à 20 secondes.