Marklin Digital msd3 Manual De Instrucciones página 12

Aggiornamento (Update) per msd3/mld3
Possono presentarsi differenti ragioni, per le quali il
Firmware di un dato Decoder msd3/mld3 debba venire
attualizzato. Tale aggiornamento può venire eseguito con
il mDecoderTool3, con una Central Station 3 oppure una
Central Station 2.
Le seguenti spiegazioni corrispondono al rispettivo stato
del Software nel momento temporale dell'andata in stampa.
In seguito a successive modifiche lo svolgimento può
modificarsi nel dettaglio, comunque la procedura essenziale
rimarrà la stessa.
- Le impostazioni del Decoder, come effetti sono-
ri o mappatura, non vengono influenzate a causa
dell'aggiornamento.
- Durante il procedimento di aggiornamento il collegamen-
to verso il Decoder non deve venire disturbato.
- Un ripristino (Reset) del Decoder dopo l'aggiornamento
è necessario soltanto quando durante l'aggiornamento
vengono aggiornate insieme anche le impostazioni del
Decoder (solo in caso di „aggiornamento con la
Central Station 3" oppure „aggiornamento con la
Central Station 2").
12
Aggiornamento (Update) con il mDecoderTool3
- Condizione preliminare è il mDecoderTool3, stato 3.3.0.
oppure più recente.
Tale Tool può venire scaricato gratuitamente su www.
maerklin.de. Eventualmente, le preesistenti versioni più
vecchie del programma dovranno venire disinstallate
prima della nuova installazione.
- Il PC con il Tool deve essere online, quando il Tool viene
avviato.
- Per tale Tool si ha bisogno del Programmer 60971 per il
collegamento del Decoder.
- Tale Decoder così connesso al PC può adesso venire
aggiornato con il Tool.
-> <Decoder>< attualizzare Decoder-Firmware>
- Il procedimento avrà durata sino a 20 secondi.