Marklin Digital msd3 Manual De Instrucciones página 2

Update für msd3/mld3
Es kann verschiedene Gründe geben, weshalb die Firmware
eines msd3/mld3-Decoders aktualisiert werden soll. Das
Update kann mit dem mDecoderTool3, einer
Central Station 3 oder einer Central Station 2 durchgeführt
werden.
Die folgenden Erklärungen entsprechen dem jeweiligen
Softwarestand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Durch spä-
tere Änderungen kann sich der Ablauf im Detail ändern, das
grundsätzliche Vorgehen wird jedoch gleich bleiben.
- Die Einstellungen des Decoders, wie Sounds oder Map-
ping, werden durch das Update nicht beeinträchtigt.
- Während des Update-Vorgangs darf die Verbindung zum
Decoder nicht gestört werden.
- Ein Reset des Decoders nach dem Update ist nur notwen-
dig, wenn beim Update auch die Decoder-Einstellungen
mit upgedatet werden
(nur bei „Update mit der Central Station 3" oder „Update
mit der Central Station 2").
2
Update mit dem mDecoderTool3
- Voraussetzung ist das mDecoderTool3, Stand 3.3.0. oder
neuer.
Das Tool kann kostenlos auf www.maerklin.de herunter-
geladen werden. Evtl. bestehende ältere Versionen des
Programms sollten vor der Neuinstallation deinstalliert
werden.
- Der PC mit dem Tool muss online sein, wenn das Tool
gestartet wird.
- Zu dem Tool wird für den Anschluss des Decoders der
Programmer 60971 benötigt.
- Der so an den PC angeschlossene Decoder kann nun mit
dem Tool upgedatet werden.
-> <Decoder><Decoder-Firmware aktualisieren>
- Der Vorgang wird bis zu 20 Sekunden dauern.