Marklin Digital msd3 Manual De Instrucciones página 13

Aggiornamento (Update) con la Central Station 3
- Condizione preliminare è una Central Station 3 con Soft-
ware versione 1.4.1(0)(GFP 12.62) oppure più recente.
- Collocare la locomotiva con il Decoder da programmare
sul binario di programmazione.
- Richiamare l'elenco locomotive. Con
ne loco" attivare la configurazione.
- Richiamare la configurazione della locomotiva corrispon-
dente
- Richiamare la pagina „Configurazione"
- Con richiamare l'aggiornamento del Decoder.
Adesso il Decoder viene anzitutto letto. Nella finestra che
si apre nella 2ª colonna (Info) viene mostrato lo stato del
Software del Decoder.
- Nella 4ª colonna (File), dopo che tale campo è stato
toccato col dito, può venire selezionato il Software
desiderato per l'aggiornamento.
- Dopo che in aggiunta nei corrispondenti campi di scelta
(3ª colonna, Upd) sono stati posti i segni di spunta,
con può venire avviato l'aggiornamento.
- Dopo l'aggiornamento tale Menù può venire abbandonato
con .
Aggiornamento (Update) con la Central Station 2
- Condizione preliminare è una Central Station 2 con Soft-
ware versione 4.2.9(0)(GFP 3.81) oppure più recente.
- Collocare la locomotiva con il Decoder da programmare
sul binario di programmazione e richiamarla in controllo.
e „Elaborazio-
- Con
locomotiva
- Con
Adesso il Decoder viene anzitutto letto.
- Compare una finestra nella quale vengono proposti i
possibili aggiornamenti.
- Solitamente nella prima riga c'è l'aggiornamento per il
Firmware del Decoder (Decoder-FW). Nella seconda riga
le impostazioni del Decoder (Decoder FDS) possono
venire selezionate.
Nella prima riga (Decoder-FW) premere sul tasto
Compare una finestra con i possibili aggiornamenti del
Firmware.
- Solitamente dovrà venire selezionato l'aggiornamento più
attuale. A tale scopo battere il dito sulla riga corrispon-
dente e
confermare con
- Con
Dopo aggiornamento coronato da successo abbandonare
il Menù con
commutarsi nella configurazione della
commutarsi all'aggiornamento del Decoder.
.
avviare la procedura di aggiornamento.
oppure .
.
13