Marklin Digital msd3 Manual De Instrucciones página 11

Actualización con la Central Station 3
- Se requiere una Central Station 3 con versión del soft-
ware 1.4.1(0)(GFP 12.62) o más reciente.
- Colocar la loco junto con el decoder que se desee pro-
gramar en la vía de programación.
- Invocar la lista de locomotoras. Activar la configuración
con y „Editar locomotoras".
- Invocar la configuración de la loco correspondiente
- Invocar la página „Puesta a punto"
- Invocar la actualización del decoder con
en primer lugar, se leen los datos en el decoder. En la
ventana que se abre, en la 2ª columna (Info), se indica la
versión de software del decoder.
- En la 4ª columna (archivo), después de haber tocado la
casilla con el dedo, se puede seleccionar el software que
se desea actualizar.
- Después de haber marcado con una marca de
verificación las casillas de selección correspondientes
(3ª columna, Upd),
se puede iniciar la actualización con
- Tras la actualización se puede abandonar el menú
con .
Actualización con la Central Station 2
- Se requiere una Central Station 2 con versión del soft-
ware 4.2.9(0)(GFP 3.81) o más reciente.
- Colocar la loco junto con el decoder que se desee
programar en la vía de programación e invocar dicha
locomotora en el control.
- Cambiar a la configuración de la loco con
- Cambiar a la actualización del decoder con
Ahora, en primer lugar, se leen los datos en el decoder.
. Ahora, - Aparece una ventana en la cual se pueden mostrar las
posibles actualizaciones.
- Habitualmente, en la primera línea figura la actualización
del firmware del decoder (Decoder-FW). En la segunda
línea se puede seleccionar la configuración del decoder
(Decoder FDS).
En la primera línea (Decoder-FW), pulsar la tecla
Aparece una ventana con las posibles actualizaciones
del firmware.
- Habitualmente se debería seleccionar la actualización
. más reciente. Para ello tocar con el dedo la línea
correspondiente y confirmar con
- Arranque la operación de actualización con
Una vez concluida con éxito la actualización, abandonar
el menú con
.
o .
.
.
.
.
11